Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

отношения

  • 21 натянутый

    1. прич. от гл. натянуть
    2. прил. (лишённый непринуждённости) шъорышIы
    натянутая улыбка шъорышIэу IущхыпцIыкIыныгъ
    3. прил. (напряженный) хьылъэ
    натянутые отношения зэфыщытыкIэ хьылъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > натянутый

  • 22 обострённый


    прил.
    1. (о чертах лица) къызыхэпшырэ, къызыхэщырэ; псыгъо хъугъэ
    2. (повышенно чувствительный) нахь чан хъугъэ, чан дэдэ хъугъэ
    обострённый слух нахь чан хъугъэ тхьакIум
    3. (напряженный) нахь дэи хъугъэ
    обострённые отношения нахь дэи хъугъэ зэфыщытыкIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > обострённый

  • 23 обострить


    сов. что
    1. (сделать восприимчивее, острее) нахь чан шIын, нахьышIу шIын
    обострить слух тхьакIумэр нахь чан шIын, тхьакIумашIо шIын
    обострить внимание гулъытэныгъэр нахьышIу шIын
    2. нахь дэи шIын
    обострить отношения зэфыщытыкIэхэр нахь дэи шIын

    Русско-адыгейский словарь > обострить

  • 24 обостриться


    сов.
    1. (о чертах лица) псыгъо хъун
    лицо обострилось нэгур псыгъо хъугъэ, нэгу псыгъо хъугъэ
    2. (стать восприимчивее, острее) нахь чан хъун
    зрение обострилось нэр нахь чан хъугъэ
    3. (стать более напряженным, тяжёлым) нахь лъэшы хъун, нахь пхъашэ хъун, нахь дэи хъун, нахь хьылъэ хъун
    болезнь обострилась узыр нахь хьылъэ хъугъэ
    отношения обострились зэфыщытыкIэхэр нахь дэи хъугъэх

    Русско-адыгейский словарь > обостриться

  • 25 общественный


    прил.
    1. общественнэ
    общественная работа общественнэ IофшIэн
    общественное мнение цIыфыхэм зэрэашIошIырэр
    2. (коллективный) зэкIэмэ зэдыряе, общественнэ
    общественная собственность зэкIэмэ зэдыряе мылъку
    общественное производство общественнэ производств
    общественные отношения общестзеннэ зэфыщытыкIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > общественный

  • 26 отступиться


    сов.
    1. от чего (отказаться) кIилъэшъужьын, текIыжьын
    отступиться от своего слова игущыIэ кIилъэшъужьын
    2. от кого (порвать отношения с кем-л.) гокIын, дэмыгущыIэжьын
    все отступились от него зэкIэри ащ гокIыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > отступиться

  • 27 порвать


    сов. что
    1. (разорвать) зэIыптхъып, зэпыптхъын
    порвать письмо письмэр зэIыптхъын
    2. перен. (прекратить) зэпыбгъэун, зэпыбгъэужьын, щыбгъэтыжьын
    порвать отношения с кем-либо зыгорэм узэрэфыщытыгъэр зэпыбгъэун

    Русско-адыгейский словарь > порвать

  • 28 приятельский


    прил. ныбджэгъуныгъэ
    приятельские отношения ныбджэгъуныгъэ зэфыщытыкIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > приятельский

  • 29 производственный


    прил. производственнэ
    производственный план производственнэ план
    производственные отношения эк. производственнэ зэфыщытыкIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > производственный

  • 30 рвать


    I несов. что
    1. (выдёргивать) Iучын, Iутхъын, къыхэтхъын
    рвать зубы цэхэр Iучын
    2. (срывать) къичын, къыпытхъын
    рвать цветы къэгъагъхэр къыпытхъын
    3. (разрывать) зэпыптхъын, зэIыптхъын, зэхэптхъын
    рвать на части цыпэ-цыпэу зэIыптхъын, пкъы-рыпкъэу зэхэптхъын
    4. (взрывать) къэгъэон
    рвать динамитом скалу къушъхьэ нэпкъыр лагъымэкIэ къэгъэон
    5. перен. (прекращать) зэпыгъэун
    рвать отношения зэфыщытыкIэхэр зэпыгъэун
    ◊ рвать на себе волосы разг. пшъхьац ипцунтхъыкIыжьын (гукъаом къыхэкIэу)
    рвать и метать разг. инэу губжын

    II несов. кого, безл. къэжын
    его сильно рвало ар лъэшэу къэжыщтыгъ

    Русско-адыгейский словарь > рвать

  • 31 родственный


    прил.
    1. Iахьыл
    родственные отношения Iахьыл зэфыщытыкIэхэр
    2. (по происхождению, содержанию) зэлъэпкъэгъу
    родственные языки зэлъэпкъэгъубзэхэр, бзэ зэлъэпкъэгъухэр

    Русско-адыгейский словарь > родственный

  • 32 семейственный


    прил.
    1. (любящий семью) зибын шIу зылъэгъурэ
    семейственный человек зибын шIу зылъэгъурэ цIыф
    2. перен. неодобр. Iахьылыгъэ-блэгъагъэ зыхэлъ
    семейственные отношения Iахьылыгъэ-блэгъагъэ зыхэлъ зэфыщытыкIэхэр

    Русско-адыгейский словарь > семейственный

  • 33 товарищество


    с.
    1. (товарищеские отношения) ныбджэгъугъэ зэфыщытыкI
    2. (объединение) товариществ, зэгохьаныгъ

    Русско-адыгейский словарь > товарищество

  • 34 трение


    с.
    1. щыхъоныр
    2. мн. трения перен. (враждебные отношения, разногласия) зэфэблыныгъэхэр, зэшIонэныгъэхэр, зэмыкIуныгъэхэр

    Русско-адыгейский словарь > трение

См. также в других словарях:

  • отношения — взаимоотношения, связи Словарь русских синонимов. отношения см. взаимоотношения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • отношения —     ОТНОШЕНИЯ, взаимоотношения, связи …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • отношения — Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем либо. Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные …   Словарь эпитетов

  • отношения — (не) иметь отношения • действие, Neg выстраивать отношения • существование / создание, продолжение выяснить отношения • совместность, взаимность выяснять отношения • продолжение, совместность, взаимность испортились отношения • изменение, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОТНОШЕНИЯ —     Сон, в котором вы завязываете тесные и прочные деловые отношения с новыми партнерами, предвещает болезни и неудачи, а также предупреждает о том, что следует быть поосторожнее с противниками, иначе они доставят вам слишком много неприятностей …   Сонник Мельникова

  • отношения — (взаимное общение, связь между кем л.) кого и между кем. В отношениях людей всего больше было чувства подстерегающей злобы (Горький). Установились деловые отношения между людьми определенного круга …   Словарь управления

  • отношения — (лингв.) Взаимосвязи, которые обнаруживаются между ярусами и категориями, единицами и их частями Основные типы отношений: 1) парадигматические (объединяющие единицы языка в группы, разряды, категории: система согласных, система склонения,… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • ОТНОШЕНИЯ — целостная система индивидуальных, избирательных, сознательных связей личности с различными сторонами объективной действительности. О. характеризует тот конкретный смысл, к рый имеют для человека отдельные объекты, явления, люди. Положительный или …   Педагогический словарь

  • отношения — santykiai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Reikšmės, kurią individui turi aplinka (daiktai, žmonės), išgyvenimas. Jis pirmiausia yra subjektyvi tos reikšmės apraiška, todėl atspindi individo patirtį, interesus, polinkius, pažiūras. Nuo… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • отношения — santykiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Išgyvenimas reikšmės, kurią individui turi aplinka (daiktai, žmonės). atitikmenys: angl. relations vok. Beziehungen rus. отношения …   Sporto terminų žodynas

  • отношения — santykiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialinis elgesys, siejantis asmenis ir asmenų grupes. Yra keli santykių tipai: bendradarbiavimas, rungtyniavimas, konfliktas. atitikmenys: angl. relations vok. Beziehungen rus.… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»