Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

išplauti

См. также в других словарях:

  • išplauti — išpláuti vksm. Išpláuk indùs, grindi̇̀s, báltinius …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • išplauti — 1. tr. Sut, N, S.Dauk išmazgoti, išskalbti, išvalyti: Muno pačios buvo išplautì baltiniai Krš. Išplaut padlagą, karves palaidyt – tokis ir darbas Šlčn. ^ Ir varlė vasarą bielyzną (baltinius) išplautų Vdk. | refl. tr.: Da baltinius išsiploviau,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išplausti — 1 išplausti žr. išplauti: 1. Reikia gražiai išplaust padlagą, o čia kaip negražiai Ut. Išplausk puodą, aš da neplaudžiau Ob. Išplausk bliūdą! Mrs. Išplaudei suknytę, ir gerai Ob. Šiandien daug dirbau: vilną džiovinau, išplaudžiau ir padžioviau Jz …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išplovimas — išplovìmas sm. (2), išplovimas (1) KI153, Krš 1. → išplauti 1: Draudžiama išduoti darbininkams ir tarnautojams po išplovimo netvarkingus specdrabužius rš. 2. → išplauti 4: Vietose, kur nėra išplovimo pavojaus, juodalksniukus galima sodinti iš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išskalauti — tr. NdŽ 1. SD416, R47,48, N, K, LL203, Š, Rtr, Ser, Kpč išplauti skalanduojant, teliūskuojant vandenį ar judinant vandenyje: Išskalauju stiklą R. Mieles iš bačkos išskalauk Všk. Įpilk žvyro, avižų ir išskalausi butelį švariai Skrb. Ar jau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrinkti — 1 ištriñkti, ìštrenka (ištreñkia), o (ìštrinkė) tr. Š, Rtr, NdŽ, DŽ1, KŽ 1. išplauti (galvą, plaukus): Ištriñk galvą su ajerų šaknim, visos pleiskanos prapuls Lel. Ištriñk galvą, pilna dulkių prižėlusi Rs. Vakare reikės ištriñkti galvą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvelėti — 1. tr., intr. M, J, Š, KŽ išplauti, išskalbti drabužius (ppr. daužant juos kultuve): Pasiėmęs kultuvę išvelėk skalbinius upėje J.Jabl. Šarmas labai gerai, an duobės išvelėjai tada su kultuve Kp. Su kultuve latatai latatai, būdavo, mat išvelėji,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutrinkti — 1 nutriñkti, nùtrenka, o tr. KŽ; H išplauti (galvą): Aš nutrinkaũ galvas visų bernų J. Nutriñk man galvą Grž. | refl. tr.: Gaspadorius tų namų visų pirma galvą nusitrenka ir apsirėdo teip, kaip ing bažnyčia eiti DS278(Šmk). ║ R, MŽ, N, NdŽ,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perplauti — tr. 1. daug kartų išskalbti: Jis dar kartą pasižiūrėjo į užkrosnį, kur užkišo seną, plautą perplautą, lopytą perlopytą impilą rš. 2. truputį pamazgoti: Grindis reikia dažnai perplauti rš. 3. Amb, LL189 perlieti vandeniu, perskalauti: Šviežias, tą …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • priminti — 1 primìnti, prìmina, primynė 1. tr. K užsistoti, koja prispausti: Kaip primynė man koją, kone nutrėškė pirštus J. Jis primynė sau palto kampą rš. Jis kai ryšį daro, tai vieną galą prie žemės prìmina Lš. Bėgiok po dirvą, neprimìnsi rugio –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sakinas — sãkinas, à adj. (3b) Š, Ggr, Vkš; Ser išteptas sakais, sakuotas: Sãkinos rankos Jn. Gyvsakiais viena pusė šerno sakinà, t. y. susitepusi J. Burnosą reik išplauti – sãkinas KlvrŽ. Vaikali, visas sãkinas, kaip išplauti reikės! DūnŽ. Su… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»