-
1 abandoned fan
-
2 abandoned [dead] cliff
-
3 abandoned fan
Петрография: отмерший конус выноса, отмерший фен -
4 abandoned
-
5 cliff
утёс; уступ; клиф; обрыв, отвесная скала
cliff of displacement сбросовый уступ
abandoned cliff отмерший морской утёс (не подвергающийся более воздействию волн)
beetling cliff нависшая скала
dead cliff см. abandoned
cliff fault cliff сбросовый уступ
glacier cliff ледниковый обрыв, ледниковый клиф
ice cliff ледяной барьер
plunging cliff ныряющий утёс (морской утёс, уходящий глубоко ниже уреза воды)
sea cliff морской утёс
shore cliff береговой утёс
cliffline
клифовая линия
* * *• клиф• клифф• обрыв• очень легко раскалывающийся вдоль плоскостей напластования глинистый сланец• уступ -
6 defunct
-
7 fossil
ископаемое, окаменелость || ископаемый, окаменелый
fossil in situ ископаемое в первичном залегании
avian fossil ископаемые остатки птиц
characteristic fossil характерные ископаемые
cosmopolitan fossil космополитная форма
derived fossil ископаемые остатки во вторичном залегании, переотложенные ископаемые остатки
diagnostic fossil характерные ископаемые
facies fossil ископаемые остатки, находимые только в определённой фации пород
guide fossil руководящее ископаемое
hominid fossil остатки ископаемого человека
index fossil руководящее ископаемое
lignum fossil 1. окаменелая древесина 2. торф; лигнит
living fossil живая окаменелость (древнее животное или растение, живущее в настоящее время)
local fossil местная форма (остатков ископаемых организмов)
long-range fossil органические остатки с широким диапазоном
organic fossil органическое ископаемое
organic-walled fossil ископаемое с органической оболочкой
permineralized fossil окаменелое ископаемое
persistent fossil ископаемое с продолжительным периодом распространения
problematic fossil проблематики, псевдоокаменелости
redeposited fossil ископаемые остатки во вторичном залегании, переотложенные ископаемые остатки
rolled fossil окатанная водой окаменелость
trace fossil след жизнедеятельности ископаемого организма
type fossil типовое ископаемое; руководящее ископаемое
waterworn fossil окатанная окаменелость
zonal [zone] fossil руководящая форма зоны
* * *• отмерший -
8 abandoned
[ə'bænd(ə)nd]1) Общая лексика: безудержный, брошенный, заброшенный, неконтролируемый, несдержанный, оставленный, покинутый, распутный, распущенный, необузданный2) Компьютерная техника: отвергнутый3) Геология: выработанный, отработанный4) Сельское хозяйство: бросовый5) Химия: закрытый, ликвидированный6) Математика: (that system has been) заменённый (in favor of the more familiar one in current usage)7) Религия: падший8) Юридический термин: брошенный (родителями)9) Экономика: бесхозный (abandoned property - бесхозное имущество)10) Лесоводство: задичалый11) Нефть: ( скважина) ликвидирована, заброшена, законсервированный (о скважине)12) Патенты: абандонированный, оставленный без движения, отпавший13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скважина ликвидирована (abd.), (well) ликвидированная (скважина)14) Сахалин Ю: ликвидированная (скважина)15) Макаров: отмерший (напр. о русле) -
9 dead material
Рыбоводство: отмерший материал -
10 dead plant part
Сельское хозяйство: отмерший растительный остаток -
11 defunct
[dɪ'fʌŋ(k)t]1) Общая лексика: вымерший, исчезнувший, несуществующий, покойник, покойный, скончавшийся, умерший, усопший, прекративший своё существование2) Религия: покинувший мир сей3) Юридический термин: ( the defunct) покойный, пресекшийся (о роде), мёртвый4) Экономика: вышедший из бизнеса (о фирме)5) Патенты: более не существующий, не употребляемый6) Океанография: отмерший (организм)7) Золотодобыча: недействующий -
12 dead
[ded]мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийсясухой; высохший, увядшийотмершийдохлыйсвязанный с умершим, связанный со смертьюпотерявший чувствительность, онемевшийсмертельно усталый, измотанныйтупой, непрерывныйбезжизненный, вялый, безразличныйлишенный прав, пораженный в правахвымерший; вышедший из употреблениянеживой, безжизненный; неодушевленныйбесплодный; неплодородныйпустой, не содержащий полезных ископаемыхпотухший, погасшийнеподсоединенныйтусклый, бесцветныйзаглушенный, приглушенный, без обертоноводнообразный, неинтересный, унылый; вялый, безжизненныйнеисправный, недействующий, неработающийнеэффективный, непродуктивный; неиспользуемыйнеобитаемый, нежилоймертвый, непростреливаемыйнеподвижный, стоячийнепроветриваемый, невентилируемый, с застойным воздухомостановившийся, заглохшийвышедший из игрырасположенный настолько близко от лунки, что может быть точно загнан в нее последующим ударомполный, совершенный, крайнийуверенный, точный, безошибочныйиспользованный, ненужныйумерший, покойникумершие, покойникиглухая порапустая породане востребованное адресатом или не доставленное письмодо смерти, крайне, совершенновесьма, вполне, полностью, совсемпрямоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dead
-
13 dead
1. adjective1) мертвый, умерший; дохлый2) неодушевленный, неживой3) неподвижный4) утративший, потерявший основное свойство; dead lime гашеная известь; dead steam отработанный пар; dead volcano потухший вулкан5) заглохший, не работающий; the motor is dead мотор заглох6) сухой, увядший (о растениях)7) неплодородный (о почве)8) онемевший, нечувствительный; my fingers are dead у меня онемели пальцы9) безжизненный, вялый; безразличный (to к чему-л.)10) однообразный, унылый; неинтересный; dead season мертвый сезон; econ. застой (в делах), спад деловой активности; dead time простой (на работе)11) вышедший из употребления (о законе, обычае)12) вышедший из игры; dead ball шар, который не считается13) полный, совершенный; dead certainty полная уверенность; dead failure полная неудача; dead earnest твердая решимость; dead faint полная потеря сознания; to come to a dead stop остановиться как вкопанный14) употр. для усиления: to be dead with cold промерзнуть насквозь; to be dead with hunger умирать с голоду15) typ. негодный16) mining непроветриваемый (о выработке); застойный (о воздухе)17) mining пустой, не содержащий полезного ископаемого18) electr. не находящийся под напряжением; dead wire провод не под токомdead above the ears amer. collocation тупой, глупыйdead and gone давно прошедшийdead gold матовое золотоdead horse работа, за которую было заплачено впередdead hours глухие часы ночиdead leaf aeron. падение листомdead marines (или men) collocation пустые винные бутылкиmore dead that alive ужасно усталыйas dead as a doornail (или as mutton, as a nit) без каких-л. признаков жизниSyn:deceased, defunct, departed, extinct, lifelessAnt:existent, living2. noun1) (the dead) (pl.; collect.) умершие, покойники2) глухая пора; in the dead of night глубокой ночью, в глухую полночь; in the dead of winter глубокой зимой3. adverb1) полностью, совершенно;dead againstа) как раз в лицо (о ветре);б) решительно против2) употр. для усиления: dead asleep заснувший мертвым сном; dead drunk мертвецки пьяный; dead tired до смерти усталый; dead calm совершенно спокойный* * *(a) вышедший из употребления; застойный; мертвый; невостребованный; недействующий; потерявший силу* * ** * *[ ded] n. умершие [собир.], покойники; глухая пора; решимость adj. мертвый, умерший, дохлый, безжизненный; увядший, сухой; неживой, неплодородный; онемевший (о пальцах); нечувствительный, безразличный; беспробудный; негодный, утративший; оцепенелый, унылый, однообразный adv. до смерти, крайне, совершенно* * *безжизненныйвбитвбитыйвколоченвколоченныйглухойиспользованныймертвмертвыймёртвмёртвыйнеживойнеодушевленныйоцепенелыйпомеретьпомиратьскончатьсясраженсраженныйубиенныйубитубитыйумеретьумершийумирать* * *1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся (о людях и животных) б) сухой; высохший, увядший (о растениях) в) отмерший (о частях или органах) г) дохлый д) связанный с умершим, связанный со смертью 2) а) потерявший чувствительность б) эмоц.-усил. смертельно усталый в) тупой, непрерывный 3) безжизненный, вялый, безразличный (о человеке) 4) юр. лишенный прав, пораженный в правах 5) вымерший; вышедший из употребления (о законе, обычае и т. п.) 6) неживой 7) а) бесплодный; неплодородный (о почве) б) горн. пустой, не содержащий полезных ископаемых 8) а) б) потухший в) эл. неподсоединенный (о проводах и т. п.) 9) а) тусклый, бесцветный (о красках) б) заглушенный, приглушенный, без обертонов (о звуке) 10) однообразный, неинтересный 2. сущ. 1) а) умерший б) (the dead) мн.; коллект. умершие 2) глухая пора 3. нареч. 1) эмоц.-усил. до смерти 2) разг. весьма 3) прямо -
14 dead
[ded] 1. прил.1) мёртвый; умерший; дохлыйto shoot smb. dead — застрелить кого-л.
to play / sham dead — притворяться мёртвым
If there's danger, the animal will sham dead. — В случае опасности это животное притворяется мёртвым.
The doctor pronounced him dead on arrival at the hospital. — Когда его доставили в больницу, врач констатировал смерть.
Pale and unconscious, he looked more dead than alive. — Он лежал без сознания; его бледное лицо казалось безжизненным.
Ant:2) изживший себя, погибший, кончившийсяThe old custom is dead. — Этот старый обычай уже не соблюдают.
3) сухой; высохший, увядший ( о растениях)4) отмерший ( о частях или органах)5) связанный с умершим, связанный со смертьюdead house — мертвецкая, морг
6) потерявший чувствительность, онемевшийMy fingers are dead. — У меня онемели пальцы.
7) разг. смертельно усталый, измотанныйto be (half) dead — быть измотанным, без сил
to be dead on one's feet — валиться с ног от усталости.
Syn:8) тупой, непрерывный (о боли - в отличие от резкой, внезапной)Syn:9) безжизненный, вялый, безразличный ( о человеке)10) юр. лишённый прав, поражённый в правах11) неживой, безжизненный; неодушевлённыйScientists believe that Mercury is a dead planet. — Учёные полагают, что Меркурий - мёртвая планета.
Syn:12) бесплодный; неплодородный ( о почве)Syn:13) горн. пустой, не содержащий полезных ископаемых15) потухший, погасшийSyn:16) эл. неподсоединённый17) тусклый, бесцветныйSyn:18) заглушённый, приглушённый, без обертоновSyn:19) неподвижный; стоячийThe town is dead in the winter. — Зимой жизнь в городе замирает.
Syn:20) горн. непроветриваемый, невентилируемый, с застойным воздухом21) неисправный, недействующий, неработающийThe battery was dead and the car wouldn't start. — Аккумулятор сел, и машина никак не заводилась.
Syn:22) неэффективный, непродуктивный; неиспользуемыйSyn:23) разг. необитаемый, нежилой ( о доме)I dislike dead places and would rather look at a prosperous mill than a beautiful ruin. — Мне не нравятся заброшенные здания, вид процветающей фабрики обрадовал бы меня больше, чем прекрасные руины.
24) воен. мёртвый, непростреливаемый25) полный, абсолютный; резкий, внезапныйdead faint — полная потеря сознания, глубокий обморок
There was a dead pause. — Наступило гробовое молчание.
dead loss — чистый убыток; неудачник
Syn:26) разг. обречённыйIf the boss finds out about it, I am dead. — Если босс об этом узнает, мне конец.
Syn:27) тех. мёртвый, неподвижныйdead point / centre — мёртвая точка ( крайнее положение поршня в цилиндре поршневой машины)
28) уверенный, точный, безошибочныйThe arrow hit the dead centre of the target. — Стрела попала точно в яблочко.
Syn:29) спорт.а) вышедший из игры ( о мяче)б) расположенный настолько близко от лунки, что может быть точно загнан в неё последующим ударом ( о мяче в гольфе)30) полигр. использованный, ненужный••dead air — тлв. тишина, молчание диктора ( во время трансляции в эфир)
dead leaf — авиа падение листом
dead marines, dead men — разг. пустые винные бутылки
dead presidents — амер.; разг. банкноты
over my dead body — только через мой труп; ни за что на свете
as dead as a doornail (as mutton, as a nit) — без каких-л. признаков жизни
dead above the ears — амер.; разг. тупой, глупый
wouldn't be caught / seen dead — разг. ни за что на свете
to be dead and buried / gone — лежать в могиле; оставаться в (далёком) прошлом
to be dead to the world — находиться без сознания; крепко спать; быть мертвецки, в стельку пьяным
to flog / beat a dead horse — заниматься бесполезным делом, зря тратить силы, напрасно стараться
- be dead in the water- dead meat
- dead season 2. сущ.1)а) покойник, мертвецб) ( the dead) употр. с гл. во мн. умершие, покойники2) глухая пора (время полной тишины, темноты, холода)dead of night — глубокая ночь, глухая полночь
3) горн. пустая порода ( особенно выброшенная или наваленная в процессе работы)4) разг. не востребованное адресатом или не доставленное письмо••3. нареч.1) абсолютно, полностьюto be dead sure / certain — быть абсолютно уверенным
Syn:2) точно, ровно; прямоdead on time — вовремя, с точностью до секунды
dead ahead — мор. прямо по носу, по курсу
Syn:3) брит.; разг. очень, чрезвычайноYou were dead lucky to get that job. — Тебе чертовски повезло, что тебя взяли на эту работу.
Syn: -
15 abandoned
заброшенный, оставленный————————отработанный; выработанный; отмерший (напр. о русле)
См. также в других словарях:
отмерший — омертвевший, исчезнувший бесследно, уничтожившийся, исчезнувший, исчезнувший без следа, сошедший на нет, превратившийся в ничто, обратившийся в ничто, утратившийся, отмеревший, свевшийся на нет, атрофированный, омертвелый, отпавший, омертвленный… … Словарь синонимов
отмерший — отм ерший … Русский орфографический словарь
отмерший — прич., Тв. отме/ршим, Пр. об отме/ршем … Орфографический словарь русского языка
отмерший — от/мер/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия
омертвелый — онемелый, мертвенный, неживой, безжизненный, покойницкий, мертвый, нечувствительный, оледенелый, отмерший, атрофированный, помертвелый Словарь русских синонимов. омертвелый см. безжизненный Словарь синонимов русского языка. Практичес … Словарь синонимов
омертвленный — атрофированный, нечувствительный, неиспользуемый, отмерший Словарь русских синонимов. омертвленный прил., кол во синонимов: 5 • атрофированный (6) • … Словарь синонимов
Отряд Козодои (Caprimulgi) — Широко распространенная группа птиц, характеризующаяся ночным образом жизни и скромной (покровительственной) окраской. Размеры птиц средние: настоящие козодои весят немногим более 100 г, совиные лягушкороты и того меньше, а самые крупные … Биологическая энциклопедия
Род Кладоспорий (Cladosporium) — Для грибов рода кладоспорий характерно конидиальное спороношение в виде деревца, ветви которого состоят из спор (рис. 235). Ствол «деревца» образован буроватым или бледно оливковым конидиеносцем, обычно прямостоячим, септированпым … Биологическая энциклопедия
Триба диоскорейных (Dioscoreae) — Триба диоскорейных охватывает подавляющее большинство видов семейства. За небольшим исключением это вьющиеся растения с клубнями, в то же время растения двудомные, с мелкими однополыми цветками. Впрочем, у некоторых видов женские цветки… … Биологическая энциклопедия
Перекати-поле — под этим именем известны особые образования, состоящие из отмерших и высохших растений и катающиеся по ветру, в виде иногда довольно больших шаров, по полям и степям. Начало таким образованиям дают весьма разнообразные растения и именно такие, у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона