-
1 отмахиваться
см. отмахнуться -
2 fi
interjтьфу!, фу!fi de... — на кой чёрт!faire fi de... — пренебрегать, брезг(ов)ать, гнушаться кем-либо, чем-либо; отмахиваться от... -
3 faire fi de ...
гнушаться, брезговать, пренебрегать; не признавать; отмахиваться от...Pendant tout le cours du XIXe siècle, la conception historique a dominé les recherches linguistiques. C'était une réaction fort heureuse contre la conception logique, qui, faisant fi de l'histoire, ne voyait dans le langage que l'application uniforme des lois générales de la pensée. (J. Vendryes, Sur les tâches de la linguistique statique. Psychologie du langage.) — В течение всего XIX века в лингвистике господствовала историческая концепция. Это было полезной реакцией против логической теории, которая, пренебрегая историческим развитием языка, видела в нем лишь единообразное отражение всеобщих законов мышления.
Pierotte ne faisait fi de rien, il achetait tout, ou du moins il acceptait tout; car le plus souvent on ne lui vendait pas, on lui donnait, on se débarrassait. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Пьерот не брезгал ничем, он покупал все или вернее, принимал все, так как ему не продавали, а давали даром то, от чего хотели освободиться.
-
4 faire fi de
гл.общ. (...) брезгать, (...) брезговать, (...) пренебрегать, (...) отмахиваться от (...), (...) гнушаться (кем-л., чём-л.)
См. также в других словарях:
отмахиваться — отворачиваться, отшатываться, отрекаться, отказываться, отрешаться, отвращаться, открещиваться, проходиться, отгонять, отступаться Словарь русских синонимов. отмахиваться см. отступаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
ОТМАХИВАТЬСЯ — ОТМАХИВАТЬСЯ, отмахиваюсь, отмахиваешься, несовер. 1. несовер. к отмахнуться. 2. страд. к отмахивать (см. отмахнуть и отмахать в 1, 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отмахиваться — ОТМАХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отмахиваться — несов. неперех. 1. Взмахом руки или рук отгонять от себя, не подпускать к себе. 2. Махать руками или рукой в знак протеста, недовольства и т.п. 3. перен. разг. Легкомысленно оставлять без внимания что либо, относиться с пренебрежением, без… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмахиваться — отмахиваться, отмахиваюсь, отмахиваемся, отмахиваешься, отмахиваетесь, отмахивается, отмахиваются, отмахиваясь, отмахивался, отмахивалась, отмахивалось, отмахивались, отмахивайся, отмахивайтесь, отмахивающийся, отмахивающаяся, отмахивающееся,… … Формы слов
отмахиваться — отм ахиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отмахиваться — (I), отма/хиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отмахиваться — аюсь, аешься; нсв. 1. (чем, от кого чего). Махать, стараясь отогнать кого л. от себя. О. палкой от собаки. О. хвостом. То и дело о. от мух и оводов. 2. (от кого чего). Разг. Махая руками (рукой), отвергать что л., выражать недовольство, протест и … Энциклопедический словарь
отмахиваться — аюсь, аешься; нсв. см. тж. отмахнуться, отмахивание, отмахиванье 1) чем, от кого чего Махать, стараясь отогнать кого л. от себя. Отма/хиваться палкой от собаки. Отма … Словарь многих выражений
отмахиваться — 1.2.2.1., ЛВМ 5 1.2.2.1., ССМ 1 1.8.9., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
отмахиваться — ОТМАХИВАТЬСЯ1, несов., чем от кого чего. Двигать в разных направлениях (вперед назад, вверх вниз, из стороны в сторону) чем л. находящимся в руке, рукой, какой л. частью тела, чтобы отпугнуть, отогнать, отодвинуть кого , что л. от себя или от… … Большой толковый словарь русских глаголов
