-
41 он мало чем отличается (недалеко ушёл) от мошенника
General subject: he is only one step removed from a swindlerУниверсальный русско-английский словарь > он мало чем отличается (недалеко ушёл) от мошенника
-
42 он не отличается благоразумием
Makarov: he has no senseУниверсальный русско-английский словарь > он не отличается благоразумием
-
43 он не отличается вежливостью
General subject: politeness is not his strong suitУниверсальный русско-английский словарь > он не отличается вежливостью
-
44 он не отличается невозмутимостью
Makarov: his nature is none of the calmestУниверсальный русско-английский словарь > он не отличается невозмутимостью
-
45 он не отличается щедростью
General subject: it is not his way to be generousУниверсальный русско-английский словарь > он не отличается щедростью
-
46 он отличается нетерпимостью
General subject: the set of his mind is towards intoleranceУниверсальный русско-английский словарь > он отличается нетерпимостью
-
47 она не отличается строгостью поведения
Euphemism: no better than she should beУниверсальный русско-английский словарь > она не отличается строгостью поведения
-
48 особой порядочностью он не отличается
Ironical: he is not too scrupulousУниверсальный русско-английский словарь > особой порядочностью он не отличается
-
49 полуправда часто не отличается от лжи
General subject: a half-truth is often a falsehoodУниверсальный русско-английский словарь > полуправда часто не отличается от лжи
-
50 прибор отличается удивительной точностью
General subject: the instrument is wonderful for its accuracyУниверсальный русско-английский словарь > прибор отличается удивительной точностью
-
51 применяемый метод значительно отличается по своему характеру от того, что использовался в (...)
Mathematics: the method used differs significantly in character from that used in (...)Универсальный русско-английский словарь > применяемый метод значительно отличается по своему характеру от того, что использовался в (...)
-
52 программная инженерия отличается от традиционной инженерии
Универсальный русско-английский словарь > программная инженерия отличается от традиционной инженерии
-
53 пьеса очень отличается от книги, по которой она написана
General subject: this play does not agree with the bookУниверсальный русско-английский словарь > пьеса очень отличается от книги, по которой она написана
-
54 скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической
Oil: rough hole, rugose holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической
-
55 структура, аналогичная классу и обычной структуре, которая отличается от них тем, что её члены размещаются в одной и той же памяти
Programming: unionУниверсальный русско-английский словарь > структура, аналогичная классу и обычной структуре, которая отличается от них тем, что её члены размещаются в одной и той же памяти
-
56 то, что отличается от естественного
Psychoanalysis: preternaturalismУниверсальный русско-английский словарь > то, что отличается от естественного
-
57 то, что отличается от природного
Psychoanalysis: preternaturalismУниверсальный русско-английский словарь > то, что отличается от природного
-
58 фантастический паспорт (см . википедию: не признаётся государствами и не подходит для пересечения границ. Фантастический паспорт отличается от камуфляжного тем, что его выпускает от своего имени реально сущ
General subject: fantasy passportУниверсальный русско-английский словарь > фантастический паспорт (см . википедию: не признаётся государствами и не подходит для пересечения границ. Фантастический паспорт отличается от камуфляжного тем, что его выпускает от своего имени реально сущ
-
59 цена отличается от
Business: price differs fromУниверсальный русско-английский словарь > цена отличается от
-
60 человек отличается от животных даром речи
General subject: man is distinguished from the animals by the gift of speechУниверсальный русско-английский словарь > человек отличается от животных даром речи
См. также в других словарях:
отличается — вариант отличается • субъект, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отличается как небо от земли — нареч, кол во синонимов: 9 • выгодно отличается (9) • даст десять очков вперед (9) • … Словарь синонимов
выгодно отличается — даст десять очков вперед, даст сто очков вперед, то ли дело, получше, не чета, кайфовей, лучше, круче, отличается как небо от земли Словарь русских синонимов. выгодно отличается нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
невыгодно отличается от — не стоит мизинца, не станет в подметки, не устоит против, не идет в сравнение с, куда ему до, далеко ему до, не годится в подметки, похуже, хуже, куда ему, не выдерживает сравнения с Словарь русских синонимов. невыгодно отличается от прил., кол… … Словарь синонимов
И по внешнему виду, и по своим свойствам джем отличается от — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
МИКРО-ЭВМ Отличается — МИКРО ЭВМ выполнена на основе микропроцессора. Отличается малыми габаритными размерами удобством эксплуатации, низкой стоимостью … Большой Энциклопедический словарь
скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rough holerugose hole … Справочник технического переводчика
достоинствам выгодно отличается от соч. древних историков раннего средневековья. — Лит.: Люблинская А. Д., Источниковедение истории ср. веков, Л., 1955, с. 57 58; Вайнштейн О. Л., Зап. европ. ср. век. историография, М. Л., 1964, с. 95 96, 126 28 … Советская историческая энциклопедия
Лев (Felis leo L.) — отличается от других видов рода кошки (Felis) отсутствием во взрослом состоянии пятен и полос, гривой из длинных волос, одевающей голову, шею и переднюю часть тела самца, хвостом с кистью из длинных волос и с роговым когтевидным кончиком и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водолаз или ньюфаундлендская собака — отличается большим ростом, висящими ушами, высокими и сильными ногами и длинною, косматою, мягкого шерстью. Хвост длинный, пушистый; между пальцами находится плавательная перепонка. Родина этой собаки остров Ньюфаундленд, но в настоящее время В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водолаз, или ньюфаундлендская собака — отличается большим ростом, висящими ушами, высокими и сильными ногами и длинною, косматою, мягкого шерстью. Хвост длинный, пушистый; между пальцами находится плавательная перепонка. Родина этой собаки остров Ньюфаундленд, но в настоящее время В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона