Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

отличается

  • 1 Вовсе

    (не) - nequaquam; omnino, prorsus, plane;

    • закавказское растение, с моей точки зрения, вовсе не отличается от туркменского - planta transcaucasica a turcomanica mea sententia nequaquam differt;

    • это вовсе не годится - hoc plane est nihil; est inutile; nihil valet;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вовсе

  • 2 Все

    (о совокупности предметов) - omnes, omnia;

    • от всех видов Средней Азии отличается окраской листочков обёртки - a speciebus omnibus Asiae Mediae involucri phyllorum colore differt;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Все

  • 3 Рост

    (высота) - statura (homo staturae proximae); status (canis); (увеличение) - accessio; auctio; augmen; augmentum; fetus; crementum (corporum; lunae); incrementum; crescentia (dierum); proventus;

    • отличается более высоким (низким) ростом - differt statura altiore (humiliore); crescentia;

    • аномальный рост - crescentia anomala;

    • гормоны роста - hormona crescentiae;

    • задержать рост дерева - fetus adimere arbori;

    • быть маленького роста - esse humili statura;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Рост

  • 4 Содержание

    - contentus; tutela (boum); (издержки) - praebita, -orum n; alimenta, -orum n; (книги) - res; argumentum; summa; sententia;

    • содержать под стражей - custodire;

    • содержание белка - c. albuminis; copia:

    • отличается большим содержанием крахмала - - magna copia amyli distinguitur; index; argumentum (fabulae, tragoediae, epistulae, libri);

    • краткое содержание - breviarium; summarium; praebenda; praebita (-orum,n) (annua);

    • отправить письмо следующего содержания - his verbis epistulam mittere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Содержание

См. также в других словарях:

  • отличается — вариант отличается • субъект, Neg, оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отличается как небо от земли — нареч, кол во синонимов: 9 • выгодно отличается (9) • даст десять очков вперед (9) • …   Словарь синонимов

  • выгодно отличается — даст десять очков вперед, даст сто очков вперед, то ли дело, получше, не чета, кайфовей, лучше, круче, отличается как небо от земли Словарь русских синонимов. выгодно отличается нареч, кол во синонимов: 9 • …   Словарь синонимов

  • невыгодно отличается от — не стоит мизинца, не станет в подметки, не устоит против, не идет в сравнение с, куда ему до, далеко ему до, не годится в подметки, похуже, хуже, куда ему, не выдерживает сравнения с Словарь русских синонимов. невыгодно отличается от прил., кол… …   Словарь синонимов

  • И по внешнему виду, и по своим свойствам джем отличается от — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • МИКРО-ЭВМ Отличается — МИКРО ЭВМ выполнена на основе микропроцессора. Отличается малыми габаритными размерами удобством эксплуатации, низкой стоимостью …   Большой Энциклопедический словарь

  • скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rough holerugose hole …   Справочник технического переводчика

  • достоинствам выгодно отличается от соч. древних историков раннего средневековья. — Лит.: Люблинская А. Д., Источниковедение истории ср. веков, Л., 1955, с. 57 58; Вайнштейн О. Л., Зап. европ. ср. век. историография, М. Л., 1964, с. 95 96, 126 28 …   Советская историческая энциклопедия

  • Лев (Felis leo L.) — отличается от других видов рода кошки (Felis) отсутствием во взрослом состоянии пятен и полос, гривой из длинных волос, одевающей голову, шею и переднюю часть тела самца, хвостом с кистью из длинных волос и с роговым когтевидным кончиком и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Водолаз или ньюфаундлендская собака — отличается большим ростом, висящими ушами, высокими и сильными ногами и длинною, косматою, мягкого шерстью. Хвост длинный, пушистый; между пальцами находится плавательная перепонка. Родина этой собаки остров Ньюфаундленд, но в настоящее время В.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Водолаз, или ньюфаундлендская собака — отличается большим ростом, висящими ушами, высокими и сильными ногами и длинною, косматою, мягкого шерстью. Хвост длинный, пушистый; между пальцами находится плавательная перепонка. Родина этой собаки остров Ньюфаундленд, но в настоящее время В.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»