-
21 ваша мысль не слишком отличается от моей
Makarov: your idea tallies with mineУниверсальный русско-английский словарь > ваша мысль не слишком отличается от моей
-
22 включения, структура которых значительно отличается от структуры вмещающей породы
Geology: allomorphsУниверсальный русско-английский словарь > включения, структура которых значительно отличается от структуры вмещающей породы
-
23 газ, поступающий в скважину при подъеме бурового инструмента за счёт поршневого эффекта (в классификации некоторых компаний отличается от trip gas - газ СПО)
Drilling: SWGУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий в скважину при подъеме бурового инструмента за счёт поршневого эффекта (в классификации некоторых компаний отличается от trip gas - газ СПО)
-
24 газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)
Drilling: TGУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий из пласта в буровой раствор пр спуско-подъёмных операциях (в классификациях некоторых компаний отличается от swab gas = газ свабирования)
-
25 группы лиц, взаимодействующие с предприятием (покупатели , поставщики , сотрудники , общество), чьи интересы зачастую нуждаются в защите. Отличается от Shareholder-собственники предприятия.
Finances: StakeholderУниверсальный русско-английский словарь > группы лиц, взаимодействующие с предприятием (покупатели , поставщики , сотрудники , общество), чьи интересы зачастую нуждаются в защите. Отличается от Shareholder-собственники предприятия.
-
26 данный метод отличается от метода Малкина [2]
Универсальный русско-английский словарь > данный метод отличается от метода Малкина [2]
-
27 её поведение не отличается вежливостью
Универсальный русско-английский словарь > её поведение не отличается вежливостью
-
28 его работа выгодно отличается от этих полотен
Универсальный русско-английский словарь > его работа выгодно отличается от этих полотен
-
29 его работа отличается оригинальностью стиля
Универсальный русско-английский словарь > его работа отличается оригинальностью стиля
-
30 если отличается от прописки
General subject: if differs from official registrationУниверсальный русско-английский словарь > если отличается от прописки
-
31 их мир отличается от нашего
Универсальный русско-английский словарь > их мир отличается от нашего
-
32 их шкала ценностей отличается от нашей
Универсальный русско-английский словарь > их шкала ценностей отличается от нашей
-
33 книга отличается целостностью настроения
General subject: the book is entire in moodУниверсальный русско-английский словарь > книга отличается целостностью настроения
-
34 мнение отличается от общепринятого
Mass media: opinion diverges from the patternУниверсальный русско-английский словарь > мнение отличается от общепринятого
-
35 мужчины и женщины различаются на генетическом уровне так же сильно, как человек отличается от шимпанзе
Универсальный русско-английский словарь > мужчины и женщины различаются на генетическом уровне так же сильно, как человек отличается от шимпанзе
-
36 ничем не отличается от
Mathematics: is no different fromУниверсальный русско-английский словарь > ничем не отличается от
-
37 ничтожно отличается
Универсальный русско-английский словарь > ничтожно отличается
-
38 новая модель существенно отличается от старой
Универсальный русско-английский словарь > новая модель существенно отличается от старой
-
39 новая область вычислений, которая отличается от обычных распределенных вычислений тем, что имеет дело, в основном, с крупномасштабным совместным использованием ресурсов с ориентацией на высокую производительност
General subject: gridУниверсальный русско-английский словарь > новая область вычислений, которая отличается от обычных распределенных вычислений тем, что имеет дело, в основном, с крупномасштабным совместным использованием ресурсов с ориентацией на высокую производительност
-
40 новый алгоритм заметно отличается от (...)
Mathematics: the new algorithm differs noticeably from the simple methodУниверсальный русско-английский словарь > новый алгоритм заметно отличается от (...)
См. также в других словарях:
отличается — вариант отличается • субъект, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отличается как небо от земли — нареч, кол во синонимов: 9 • выгодно отличается (9) • даст десять очков вперед (9) • … Словарь синонимов
выгодно отличается — даст десять очков вперед, даст сто очков вперед, то ли дело, получше, не чета, кайфовей, лучше, круче, отличается как небо от земли Словарь русских синонимов. выгодно отличается нареч, кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
невыгодно отличается от — не стоит мизинца, не станет в подметки, не устоит против, не идет в сравнение с, куда ему до, далеко ему до, не годится в подметки, похуже, хуже, куда ему, не выдерживает сравнения с Словарь русских синонимов. невыгодно отличается от прил., кол… … Словарь синонимов
И по внешнему виду, и по своим свойствам джем отличается от — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
МИКРО-ЭВМ Отличается — МИКРО ЭВМ выполнена на основе микропроцессора. Отличается малыми габаритными размерами удобством эксплуатации, низкой стоимостью … Большой Энциклопедический словарь
скважина, форма стенок которой отличается от цилиндрической — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rough holerugose hole … Справочник технического переводчика
достоинствам выгодно отличается от соч. древних историков раннего средневековья. — Лит.: Люблинская А. Д., Источниковедение истории ср. веков, Л., 1955, с. 57 58; Вайнштейн О. Л., Зап. европ. ср. век. историография, М. Л., 1964, с. 95 96, 126 28 … Советская историческая энциклопедия
Лев (Felis leo L.) — отличается от других видов рода кошки (Felis) отсутствием во взрослом состоянии пятен и полос, гривой из длинных волос, одевающей голову, шею и переднюю часть тела самца, хвостом с кистью из длинных волос и с роговым когтевидным кончиком и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водолаз или ньюфаундлендская собака — отличается большим ростом, висящими ушами, высокими и сильными ногами и длинною, косматою, мягкого шерстью. Хвост длинный, пушистый; между пальцами находится плавательная перепонка. Родина этой собаки остров Ньюфаундленд, но в настоящее время В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водолаз, или ньюфаундлендская собака — отличается большим ростом, висящими ушами, высокими и сильными ногами и длинною, косматою, мягкого шерстью. Хвост длинный, пушистый; между пальцами находится плавательная перепонка. Родина этой собаки остров Ньюфаундленд, но в настоящее время В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона