-
41 parvis
3. помещение, расположенное над церковным крыльцом -
42 parvise
3. помещение, расположенное над церковным крыльцом -
43 ope
əup поэт.;
см. open
3. см. open (в знач. нареч. и гл.) ope поэт. см. open ope поэт. см. open open: open доступный ~ мягкий (о земле) ~ начинать ~ начинать(ся) ;
to open the ball открывать бал;
перен. начинать действовать;
брать на себя инициативу ~ незавершенный ~ незанятый ~ непересеченный (о местности) ~ нерешенный, незавершенный ~ нерешенный ~ нерешенный, незавершенный;
open question открытый вопрос ~ освобождать от ограничений ~ основывать ~ отверстие ~ откровенный ~ открывать, основывать;
to open a shop открыть магазин;
to open an account открыть счет( в банке) ~ открывать ~ открывать(ся) ;
раскрывать(ся) ;
to open an abscess вскрывать нарыв;
to open the bowels очистить кишечник ~ (the ~) открытое пространство или перспектива;
открытое море;
in the open на открытом воздухе ~ фон. открытый ( о слоге, звуке) ;
he is an open book его легко понять ~ открытый, непересеченный (о местности) ;
open field открытое поле;
open space незагороженное место ~ открытый, откровенный;
искренний;
open contempt явное презрение ~ открытый, доступный;
незанятый;
an open port открытый порт ~ открытый ~ открытый;
open sore открытая рана;
язва;
in the open air на открытом воздухе ~ раскрывать ~ свободный (о пути) ;
open water вода, очистившаяся от льда ~ свободный (о пути) ~ свободный ~ щедрый;
гостеприимный;
to welcome with open arms встречать с распростертыми объятиями -
44 ope
[əup]ope поэт. см. open ope поэт. см. open open: open доступный ope мягкий (о земле) ope начинать ope начинать(ся); to open the ball открывать бал; перен. начинать действовать; брать на себя инициативу ope незавершенный ope незанятый ope непересеченный (о местности) ope нерешенный, незавершенный ope нерешенный ope нерешенный, незавершенный; open question открытый вопрос ope освобождать от ограничений ope основывать ope отверстие ope откровенный ope открывать, основывать; to open a shop открыть магазин; to open an account открыть счет (в банке) ope открывать ope открывать(ся); раскрывать(ся); to open an abscess вскрывать нарыв; to open the bowels очистить кишечник ope (the ope) открытое пространство или перспектива; открытое море; in the open на открытом воздухе ope фон. открытый (о слоге, звуке); he is an open book его легко понять ope открытый, непересеченный (о местности); open field открытое поле; open space незагороженное место ope открытый, откровенный; искренний; open contempt явное презрение ope открытый, доступный; незанятый; an open port открытый порт ope открытый ope открытый; open sore открытая рана; язва; in the open air на открытом воздухе ope раскрывать ope свободный (о пути); open water вода, очистившаяся от льда ope свободный (о пути) ope свободный ope щедрый; гостеприимный; to welcome with open arms встречать с распростертыми объятиями -
45 expanse
[ɪk'spæns]1) Общая лексика: гладь (водная), открытое пространство, приволье, простор, пространство, протяжённость, протяжение, распространение, расширение, увеличение, широкое пространство, экспансия2) Архитектура: ширь3) Библия: твердь (God called the expanse "sky".)4) Рыбоводство: массив5) Макаров: длительность, обширность -
46 מרחב
מֶרְחָב
מַרְחֵבпространство
ширь
расширение
простор
протяжение
космос
обширность
широкое пространство
свобода действий
безмерность
необъятность
откровенный
громадный
незавершённый
обширный
место
открытое пространство
промежуток
широта
дрейф -
47 فضاء
فَضَاءٌ1) открытое пространство; فضاء اطلق العيارات الناريّة في ال стрелять в воздух; الفضاءالكونىّ или فضاء عالم ال космическое пространство, космос; فضاء سفينة ال космический корабль; رجل الفضاءالاوّل или فضاء رائد ال первый космонавт2) досуг; * فضاءبيت ال уборная* * *
аа=1) незанятое, свободное пространство
2) космос
-
48 Freifläche
сущ.3) стр. незастроенная площадь, незастроенное пространство, открытая площадь, открытое пространство, свободная площадь, свободное пространство4) пищ. открытая площадка (напр. для приёмки зерна)5) дер. задняя грань (режущего инструмента) -
49 the open
1) Общая лексика: открытая перспектива, открытое море, открытое пространство2) Макаров: гласность, известность, открытый воздух, перспектива -
50 خلاء
خَلاَءٌ1) пустота2) пустое место; открытое, свободное прострство3) уеденение4) дача; деревня;... كان خلاءً من не иметь (чего-л.) ; هو خلاء من تلك العارف у него нет никаких знаний; خلاء هو على الـ он голоден, у него пустой желудок; خلاء في الـ или خلاء تحت الـ под открытым небом; خلاء بيت الـ уборная, туалет* * *
аа=пустое место, открытое пространство
-
51 open
открытый имя прилагательное:развернутый (open, full-dress)неогороженный (open, fenceless)глагол:открываться (open, unclose)отпереть (unlock, open)начинаться (start off, start, begin, commence, open, set in)имя существительное: -
52 Open
Открыто имя прилагательное:развернутый (open, full-dress)неогороженный (open, fenceless)глагол:открываться (open, unclose)отпереть (unlock, open)начинаться (start off, start, begin, commence, open, set in)имя существительное: -
53 open space
- open space
- nоткрытое пространство; незастроенное пространство
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
54 open-air space
- open-air space
- nоткрытое пространство; незастроенное пространство
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > open-air space
-
55 open spaces
1) Общая лексика: пустыри -
56 open-air space
Строительство: незастроенное пространство, открытое пространство -
57 right space
1) Общая лексика: открытое пространство2) Математика: правое пространство -
58 ساحة
سَاحَةٌмн. سَاحَاتٌ мн. سَاحٌ мн. سُوحٌ1) открытое пространство; سوح واسعة широкие пространства, огромные просторы2) двор3) площадь; ال ساحة الحمراء Красная площадь; الشهداء ساحة Площадь мученников (в Дамаске)4) арена, поле; الالعاب الرياضيّة ساحة спортивная арена; القتال ساحة или الوغى ساحة или المعركة ساحة поле сражения; * برّأت المحكمة ساحةهم суд оправдал их; ساحة برىء неповинный, невиновный* * *
аа=1) незастроенное пространство; площадь; двор
2) поле (боя)
-
59 وسع
IIIوَسُعَп. I(يَوْسُعُ) وَسَاعَةٌбыть широким, просторнымوَسِعَп. I(يَسَعُ) سَعَةٌ وُسْعٌ1) быть широким, просторным, вместительным; вмещать, охватывать2) быть позволительным, возможным, мочь. والدنيا لا تسع فرحه весь мир не мог вместить его радость! لا يسعك ان تفعل هذا а) ты не можешь этого сделать; б) ты не должен этого делать;... يسعنى я могу, я в силах;... لا يسعنا ان мы не сможем... ; فتح عينيه ما وسع ان يفتحهما он открыл глаза, насколько могIVوَسَعٌ1) обширность2) пространство, открытое пространствоVوُسْعٌ1) сила, способность, возможность (сделать что-л.) ;... فى وسعـه ان он может, он в силах... ;... ليس فى وسعـه ان он не может, он не в силах... ; بذل وسعـه делать всё возможное2) эл. ёмкость* * *
аиа1) быть просторным, быть вместительным
2) вмещать, содержать
3) тж. мсд. мочь, быть в силах
وسع
у-=способность, возможность
-
60 فَضَاءٌ
См. также в других словарях:
открытое пространство — открывать открываться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы открыватьоткрываться EN open … Справочник технического переводчика
открытое пространство — 3.1.6 открытое пространство: Пространство над поверхностью земли, расположенное рядом с контролируемым объектом, простирающееся от границы, находящейся на расстоянии более трех высот объекта или соседних с объектом сооружений и на расстоянии не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
открытое пространство — atviroji erdvė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open space vok. offener Raum, m rus. открытое пространство, n pranc. espace ouvert, m … Fizikos terminų žodynas
Площадь (открытое пространство) — Москва. Красная площадь. ПЛОЩАДЬ, открытое, архитектурно организованное, обрамленное какими либо зданиями, сооружениями или зелеными насаждениями пространство, входящее в систему других городских пространств. Может иметь прямоугольную,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРОСТРАНСТВО ВОЗДУШНОЕ ОТКРЫТОЕ — ОТКРЫТОЕ ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО … Юридическая энциклопедия
ОТКРЫТОЕ ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО — часть земной атмосферы, расположенная за внешним пределом территориального моря прибрежных государств и, следовательно, не входящая в состав территории какой бы то ни было страны. Согласно ст. 2 Женевской конвенция об открытом море 1958 г. и п. 1 … Юридический словарь
ОТКРЫТОЕ ВОЗДУШНОЕ ПРОСТРАНСТВО — международное пространство (тж. МЕЖДУНАРОДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ), находящееся за пределами действия государственного суверенитета над открытым морем и Антарктикой. Правовой режим О.в.п. основывается на принципе свободы О.в.п.. Такая свобода не является… … Юридическая энциклопедия
Открытое образование (понятие) — Открытое образование система организационных, педагогических и информационных технологий, в которой архитектурными и структурными решениями обеспечиваются открытые стандарты на интерфейсы, форматы и протоколы обмена информацией с целью… … Википедия
открытое свободное пространство — сущ., кол во синонимов: 4 • простор (11) • раздол (13) • раздолье (17) • … Словарь синонимов
ОТКРЫТОЕ МОРЕ — (High sea, open sea) 1. Все морское пространство вне территориальных вод. 2. Выражение находиться (плыть) в открытом море означает: находиться вне видимости берегов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ОТКРЫТОЕ МОРЕ — области моря, которые не входят ни в исключительную экономическую зону, ни в территориальное море или внутренние воды какого либо государства, ни в архипелажные воды государства архипелага (ст. 86 Конвенции ООН по морскому праву 1982 г.). Тем не… … Юридическая энциклопедия