-
1 отковыривать
(что-л.); разг.
pick off* * *отковыривать; отковырять ; pick off -
2 отковыривать
Engineering: pry out -
3 отковыривать
нсв см отковырять -
4 отковыривать
отковырять (вн.) разг.pick off (d.) -
5 отковыривать
v1) colloq. atknibināt, noknibināt2) simpl. atlupināt* * *atknibināt, noknibināt, lupināt nost, nolupināt, atlupināt, knibināt nost -
6 отковыривать
détacher vt -
7 отковыривать
несов.см. отковырять -
8 отковыривать
détacher vt -
9 отковыривать
несов.; см. отковырять -
10 отковыривать
отковырять и отковырнуть1) відколупувати, відколуплювати, відколупати, відколупнути, відлуплювати, відлупити що від чого, (о мног.) повідколупувати, повідколуплювати, повідлуплювати; (немного) уколупувати, уколупати, уколупнути, улупити, (реже) укорпнути чого (напр., сира, масла, меду, каменя); (сверху, скраю: надковыривать) надколупувати, надколуплювати, надколупнути, надколупати що;2) -рять что (найти поиском) - виколупати. Где ты эту вещь -рял? - де ти цю річ (штуку) виколупав? Отковырнутый - відколупаний, -луплений, відлупаний, -плений; уколупаний, уколупнутий, улупаний. -ся - відколупуватися, відколуплюватися, відколупатися, відлуплюватися, відлупитися від чого.* * *несов.; сов. - отковыр`ять и отковырн`утьвідколу́пувати, відколупа́ти и відколупну́ти; ( немного) уколу́пувати, уколупа́ти и уколупну́ти -
11 отковыривать
несовер. разг. адкалупліваць, адкалупваць -
12 отковыривать
• odrýpávat -
13 отковыривать
несов. - отковы́ривать, сов. - отковырну́ть, отковыря́ть; (вн.) разг.pick off (d) -
14 отковыривать
-
15 отковыривать
-
16 отковыривать
-
17 отковыривать
несов. см. отковырять -
18 отковыривать; отковырнуть
vcolloq. descascarar (скорлупу), quitar (separar) rascandoDiccionario universal ruso-español > отковыривать; отковырнуть
-
19 отковырять
-
20 отковырять
сов. см. отковыривать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКОВЫРИВАТЬ — ОТКОВЫРИВАТЬ, отковырять, отковырнуть что, отколупать, отломать, отодрать, отскрести ковыряя, отцарапывать, отлупливать кусками. Поползень то наш отковыривает известку да ест! Так пристала замазка, что не отковыряешь! | * Где ты эту вещь… … Толковый словарь Даля
ОТКОВЫРИВАТЬ — ОТКОВЫРИВАТЬ, отковыриваю, отковыриваешь (разг.). несовер. к отковырять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отковыривать — ОТКОВЫРЯТЬ, яю, яешь; Шырянный; сов., что. Ковыряя, отделить. О. штукатурку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отковыривать — несов. перех. Отделять, ковыряя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отковыривать — отков ыривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отковыривать — (I), отковы/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отковыривать — ОТКОВЫРИВАНИЕ, ОТКОВЫРИВАТЬ; ОТКОВЫРИВАТЬСЯ см. Отковырять и Отковырнуть … Энциклопедический словарь
отковыривать — I см. отковырнуть; аю, аешь; нсв. II см. отковырять; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отковыривать — 1.4.14., ЛВМ 1 1.4.14., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
отковыривать — ОТКОВЫРИВАТЬ, несов. (сов. отковырять), что. Отделять (отделить) что л. от чего л., роя, копая что л. и извлекая что л. из глубины на поверхность руками или специальными орудиями (мотыгой, лопатой, палкой и т.п.) [impf. to scrape off, scratch… … Большой толковый словарь русских глаголов
отковыривать(ся) — от/ковыр/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь