-
41 isolating valve
1) Авиация: стопорный клапан2) Техника: запорный клапан3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клапан отсечный4) Макаров: аварийный клапан, изолирующий клапан, отсечный клапан, клапан-отсекатель (газовый), отсечный клапан (газовый)5) Алюминиевая промышленность: шибер6) ГОСТ: отключающий кран (ГОСТ Р 52423-2005) -
42 shut-off valve
1) Общая лексика: запорная арматура2) Техника: запорный вентиль, отсечный клапан, отсечный кран3) Автомобильный термин: отсекающий золотник4) Нефть: клапан-отсекатель5) Космонавтика: задвижка, отсечной клапан, стопорный клапан6) Нефтегазовая техника запорный клапан7) Нефтепромысловый: секущий клапан8) Нефть и газ: отсекающий клапан9) ГОСТ: отключающий кран (ГОСТ Р 52423-2005) -
43 Absperrventil
сущ.1) общ. Отсечной вентиль2) авиа. отсечный клапан3) тех. запорный вентиль, запорный клапан4) стр. задвижка5) авт. заслонка6) электр. запирающий вентиль7) нефт. отсекатель, отсекающий вентиль, отсекающий клапан8) свар. впускной вентиль9) гидравл. (запорный) вентиль, (запорный) запорный клапан10) ВМФ. запирающий клапан, стоп-кран11) судостр. клинкет, машинный кран, стопорный клинкет12) ГОСТ. отключающий кран (ГОСТ Р 52423-2005) -
44 shutoff
1) Биология: закрытый сезон (для охоты), остановка (напр. прибора)2) Авиация: выключать, выключаться3) Морской термин: закрытие4) Медицина: остановка5) Техника: закрывание, изоляция (зон в скважине), клапан-отсекатель, отсечка (напр. пара, воды), перекрытие (воды)6) Автомобильный термин: выключение7) Металлургия: отключение (напр. кислорода)8) Охота: закрытый сезон9) Нефть: запорный клапан, отсечка потока, отключение10) Экология: закрытый для охоты сезон11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение питания12) Нефтегазовая техника изоляция зон в стволе, полное перекрытие скважины13) Полимеры: затвор14) Программирование: механизм для (автоматической) остановки (напр. работающего устройства), механизм для (автоматического) отключения (напр. электропитания), автоматический выключатель, автостоп16) Контроль качества: выключающий, отключающее приспособление, отключающий17) Макаров: запорный, отсоединение, перекрывающий клапан, разобщитель, разъединение, разъединяющий, стопорный, остановка (напр. машины), выключение (напр. прибора), выключение (напр., двигателя), остановка (напр., машины), отсечка (напр., пара, воды) -
45 cut-off
1.отсечной; запирающий; отключающий; граничный; пороговый2.обводной канал; прекращение подачи (газа; жидкости); отключение; отсекание; отсечка (потока); отсечение; пороговый импульс; порог; обрезание; резка; отрезок; участокangle of cut-off — угол отсечки; угол среза
-
46 shutoff cock
1) Авиация: запорный клапан2) Техника: запорный вентиль, запорный кран3) Полимеры: отключающий кран, стопорный кран -
47 Bremsabstellventil
-
48 Bremsabstellventil elektropneumatisches
Универсальный немецко-русский словарь > Bremsabstellventil elektropneumatisches
-
49 Verschlussventil
-
50 elektropneumatisches Bremsabstellventil
Универсальный немецко-русский словарь > elektropneumatisches Bremsabstellventil
-
51 (elektropneumatisches )Bremsabsteilventil
n ж.-д.(электропневматический) клапан, отключающий тормозной цилиндр от воздухораспределителяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > (elektropneumatisches )Bremsabsteilventil
-
52 (elektropneumatisches )Bremsabsteilventil
n ж.-д.(электропневматический) клапан, отключающий тормозной цилиндр от воздухораспределителяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > (elektropneumatisches )Bremsabsteilventil
-
53 elektropneumatisches Bremsabstellventil
n электропневматический клапан м., отключающий тормозной цилиндр от воздухораспределителя ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektropneumatisches Bremsabstellventil
См. также в других словарях:
отключающий клапан — Защитная арматура, конструктивно выполненная в виде клапана, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды в случае превышения заданной скорости ее течения за счет изменения перепада давления на чувствительном элементе, либо в случае… … Справочник технического переводчика
отключающий клапан — 5.32 отключающий клапан: Защитная арматура, конструктивно выполненная в виде клапана, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды в случае превышения заданной скорости ее течения за счет изменения перепада давления на чувствительном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан отключающий — 5.32 клапан отключающий Защитная арматура, конструктивно выполненная в виде клапана, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды в случае превышения заданной величины скорости ее течения за счет изменения перепада давления на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
Защитная арматура — … Википедия
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51852-2001: Установки газотурбинные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа: 16. (газовая) турбина: Компонент газотурбинного двигателя, преобразующий потенциальную энергию нагретого рабочего тела под давлением в механическую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации