откалываться

1. noun

1) щепка, лучина

2) прядь (шерсти)

2. verb

откалываться, расщеплять(ся)

* * *

1 (0) прядь

2 (n) колотая рана; кусок мелкой рыбешки для наживки; лучина; обрывок; осколок; щепка

3 (v) делать ленту; разрезать; расщеплять

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

общ. откалывать, откалываться, отщеплять, отщепляться

• откалывать

• откалываться

* * *

несов. отскакивать; откалываться

+

odłupywać się

* * *

1. noun

1) щепка, лучина; стружка

2) обломок (камня); осколок (стекла); отбитый кусок (посуды)

3) место, где отбит кусок; изъян

4) тонкий кусочек (сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.); fish and chips рыба с жареным картофелем

5) (pl.) collocation чипсы, жареный хрустящий картофель

6) фишка, марка (в играх)

7) (pl.) collocation деньги, монеты; to buy chips помещать, вкладывать деньги

8) ничего не стоящая вещь

9) (pl.) щебень

to hand (или to pass)

in one's chips

а) рассчитаться;

б) умереть

a chip of the old block характером весь в отца

I don't care a chip мне наплевать

to have/wear а chip on one's shoulder быть готовым к драке; искать повода к ссоре; держаться вызывающе

dry as a chip неинтересный

such carpenters, such chips = видно мастера по работе

2. verb

1) стругать, обтесывать; откалывать

2) отбивать края (посуды и т. п.)

3) откалываться, отламываться; биться; this china chips easily этот фарфор легко бьется

4) пробивать яичную скорлупу (о цыплятах)

5) жарить сырой картофель ломтиками

chip in

chip out

* * *

1 (n) лучина; стружка; чип; щепка

2 (v) откалываться; отколоться; раскалываться; расколоться

* * *

* * *

* * *

заноза

колоть

ломоть

микросхема

обломок

осколок

отломиться

подножка

подсечка

строгать

* * *

vt расщеплять, раскалывать

vi (s) откалываться (о штукатурке); облупливаться (о краске)

sich ábsplittern откалываться, отщепляться (от группы)

[tʃɪp]

bare chip вчт. бескорпусный кристалл bit-slice chip вчт. секционированный сигнал chip pl разг. деньги, монеты; to buy chips помещать, вкладывать деньги chip жарить сырой картофель ломтиками; chip in разг. вмешиваться; принимать участие (в разговоре, складчине и т. п.); chip out вырезать chip pl разг. деньги, монеты; to buy chips помещать, вкладывать деньги chip вчт. кристалл chip место, где отбит кусок; изъян chip вчт. микросхема chip ничего не стоящая вещь chip обломок (камня); осколок (стекла); отбитый кусок (посуды) chip отбивать края (посуды и т. п.) chip откалываться, отламываться; биться; this china chips easily этот фарфор легко бьется chip пробивать яичную скорлупу (о цыплятах) chip стругать, обтесывать; откалывать chip тонкий кусочек (сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.); fish and chips рыба с жареным картофелем chip фишка, марка (в играх) chip pl разг. чипсы, жареный хрустящий картофель chip pl щебень chip щепка, лучина; стружка a chip of the old block характером весь в отца; I don't care a chip мне наплевать chip жарить сырой картофель ломтиками; chip in разг. вмешиваться; принимать участие (в разговоре, складчине и т. п.); chip out вырезать clone chip вчт. клонированный кристалл code chip вчт. элемент кода common-master chip вчт. единый основной кристалл custom chip вчт. заказной кристалл customed chip вчт. заказная микросхема customed-designed chip вчт. заказная микросхема dry as a chip неинтересный chip тонкий кусочек (сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.); fish and chips рыба с жареным картофелем fish: chip (pl часто без измен.) рыба; распр. тж. крабы, устрицы; fish and chips рыба с жареной картошкой gate-array chip вчт. кристалл с матричной логикой glue chip вчт. связующий кристалл to hand (или to pass) in one's chips рассчитаться to hand (или to pass) in one's chips умереть to have (или to wear) a chip on one's shoulder быть готовым к драке; искать повода к ссоре; держаться вызывающе a chip of the old block характером весь в отца; I don't care a chip мне наплевать i/o chip вчт. кристалл ввода-вывода large scale integration chip криссталл БИС master chip вчт. основной кристалл megabit chip вчт. мегабитная микросхема megabit chip вчт. мегабитный кристалл microprosessor chip вчт. кристалл микропроцессора off-the-shelf chip вчт. стандартная микросхема peripheral chip вчт. периферийная микросхема random logic chip вчт. кристалл с произвольной логикой self-testing chip вчт. самотестирующийся кристалл silicon chip вчт. кремневый кристалл silicon chip comp. кремниевый кристалл such carpenters, such chips = видно мастера по работе such carpenters, such chips = видно мастера по работе support chip вчт. микросхема поддержки tamper-proof chip вчт. кристалл с защитой от копирования chip откалываться, отламываться; биться; this china chips easily этот фарфор легко бьется unpackaged chip вчт. бескорпусный кристалл unpacked chip вчт. бескорпусная микросхема

1. [tʃıp] n

1. щепка, лучина

2. часто pl

1) стружка

2) щепа

3) лыко, луб (для плетения корзин, шляп и т. п.)

4) расщеплённый пальмовый лист (для плетения шляп и т. п.)

5) = chip basket

3. 1) обломок ( камня); осколок ( стекла); отбитый кусок

2) изъян; место, где отбит кусок; щербин(к)а; зазубрина

3) pl щебёнка

4) осколок алмаза; розочка

4. 1) тонкий ломтик (картофеля, яблока и т. п.)

2) pl разг. чипсы

5. фишка, марка ( в играх)

6. 1) ничего не стоящая вещь; нечто безвкусное, непитательное, высохшее, непригодное

2) pl отбросы, брак, обрезки (киноплёнки и т. п.)

3) отрезок микрофотоплёнки ( из одного или нескольких кадров)

7. pl разг. деньги, монеты

8. сл. соверен ( золотая монета)

9. pl амер. кизяк

10. = chip shot

11. = bargaining chip

12. вчт.

1) чип ( полупроводниковый кристаллик с интегральной схемой)

2) микросхема; интегральная схема

2. [tʃıp] v

1. 1) стругать; тесать, обтёсывать

2) расщеплять; щепать ( лучину)

3) колоть ( дрова)

4) откалывать; обкалывать (лёд и т. п.); дробить ( камень); долбить; разламывать

5) откалываться, отламываться; разбиваться

2. 1) отбивать края (посуды и т. п.)

2) покрываться щербинками, зазубринами ( о посуде)

3. жарить ( картофель) стружкой

4. австрал. боронить

5. уст. пробивать яичную скорлупу ( о птенце)

6. сл. дразнить, высмеивать

7. мед. снять покров, облущить

8. спорт. подсечь, сделать подсечку ( гольф)

выходить из союза и т. п.; откалываться (от партии и т. п.); отпасть ( от церкви)

1. 1) щепка, лучина; осколок; обрывок

2) амер. кусок мелкой рыбёшки для наживки

3) текст. прядь (шерсти, хлопка)

2. резаная или колотая рана

1. 1) расщеплять; разрезать; разрывать; откалывать

2) расщепляться; разрываться; откалываться

2. текст. делать ленту, прядь

откалываться, отделяться; отщепляться

1) обособляться, отделяться, откалываться

2) Ам. отделяться от родителей, заводить собственное хозяйство