-
1 отжимать
отжимать маш. abdrücken vt; abpressen vt; abquetschen vt; кож. abwelken; ausdrücken; auspressen vt; текст. auswringen vt; бум. gautschen; gautschen vt; keltern vt; pressen; quetschen; бум.,текст. quetschen vt; wringen vt -
2 отжимать
отжиматьнесов ζουλίζω, ἐκπιέζω, ἐκθλίβω, ξεζουμίζω/ στραγγίζω, στύβω (белье). -
3 отжимать
Отжимать - to squeeze out (удалять жидкость); to back, to pry (с помощью рычага); to press out (выпрессовать)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отжимать
-
4 отжимать
-
5 отжимать
-
6 отжимать
3) Agriculture: squeeze out4) Chemistry: pressing6) Oil: couch8) Makarov: drain (белье в стиральной машине), mill (сок, масла и т.п.), squash, drive out, force down, force out -
7 отжимать
-
8 отжимать
v1) gener. schleudern (бельё в центрифуге), wringen, abpressen2) geol. abquetschen3) eng. abdrücken, abwelken (влагу), auspressen, keltern, gautschen (напр., бумажную массу)4) railw. abdrucken (напр. остряк)5) auto. ausrücken, abdrucken6) textile. abschwingen, ausdrücken, ausringen, ausschleudern, auswaschen, auswinden, glätten, quetschen7) leath. ausstreichen (гольё)8) paper.ind. gautschen9) food.ind. keltern (сок из винограда или из плодов и ягод), pressen (ñîê)10) nor.germ. auswringen11) film.proc. abquetschen (âîää) -
9 отжимать
להשחיתלרסק -
10 отжимать
essorer, exprimer -
11 отжимать
техн., несов. отжима́ть, сов. отжа́ть1) ( выжимать) вича́влювати, ви́чавити; ( выдавливать) виду́шувати, ви́душити; ( под прессом) вигні́чувати, ви́гнітити2) ( ослаблять зажим) відтиска́ти и відти́скувати, відти́снути• -
12 отжимать
техн., несов. отжима́ть, сов. отжа́ть1) ( выжимать) вича́влювати, ви́чавити; ( выдавливать) виду́шувати, ви́душити; ( под прессом) вигні́чувати, ви́гнітити2) ( ослаблять зажим) відтиска́ти и відти́скувати, відти́снути• -
13 отжимать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отжимать
-
14 отжимать
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отжимать
-
15 отжимать
-
16 отжимать
(sok itp.) odciskać, wyżymać -
17 отжимать
отжать (вн.)wring* out (d.) -
18 отжимать
-
19 отжимать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отжимать
-
20 отжимать
v1) gener. nospiest (izspiest mitrumu), izspaidīt, izžņaudzīt (что-л. мокрое)
См. также в других словарях:
отжимать — теснить, оттискивать, выжимать, выкручивать, оттеснять, оттирать Словарь русских синонимов. отжимать 1. см. выжимать. 2. см. оттеснять 1 … Словарь синонимов
ОТЖИМАТЬ — ОТЖИМАТЬ, отжать что, отгнести, отдавить, устранить или отдалить нажимая, гнетя; ·противоп. нажать, прижать. Отжав пружину, откроешь ящик. Заспинок дивана отжали. Не приваливай дров к забору, отожмешь доски. Меня в толпе отжали от своих, оттерли … Толковый словарь Даля
ОТЖИМАТЬ — ОТЖИМАТЬ, отжимаю, отжимаешь. несовер. к отжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отжимать — ОТЖАТЬ 1, отожму, отожмёшь; атый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отжимать — I несов. перех. Сжимая, сдавливая, освобождать от воды, влаги (намокшее). II несов. перех. разг. 1. Давя или нажимая, оттеснять, перемещать. отт. перен. Заставлять отступить, отойти. 2. Относить (о действии ветра). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отжимать — отжим ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отжимать — нарк. экстрагировать наркотик из отвара или сырья … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
отжимать — (I), отжима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отжимать — ОТЖИМ, ОТЖИМАНИЕ; ОТЖИМАТЬ см. 1. Отжать … Энциклопедический словарь
отжимать — I см. отжать I, отжим II см. отжать I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отжимать(ся) — от/жим/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь