-
81 отечественный
прил.даьхен -
82 отечественный
127 П isamaa-, isamaaline, isamaalik; kodumaine; Великая Отечественная война Suur Isamaasõda, \отечественныйая промышленность kodumaine tööstus, товары \отечественныйого производства oma v kodumaine kaup -
83 отечественный
isamaa-; isamaalik; isamaaline; kodumaine -
84 отечественный
-ая, -оеасму -
85 отечественный
прил.тǎван...; тǎван çĕршыв -ĕ, хамǎр çĕршыв -ĕ; отечественные товары хамǎр çĕршыв таварĕсем; отечественная война тǎван çĕршыв вǎрçи -
86 отечественный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. төрскн; отечественные товары төрскн эд-тавр; Великая Отечественная война Алдр Төрскән харсгч дән -
87 отечественный
vaterländisch; heimisch, Inlands- -
88 отечественный
прил.ватан...ы, тыуған ил...ы, илдә етештерелгән -
89 отечественный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отечественный
-
90 отечественный
isänmaallinen -
91 отечественный
…и ватан, ватанӣ; отечественная промышленность саноати ватанӣ; самолёты отечественной марки самолётҳои ватанӣ! отечественная война ҷанги ватанӣ; Великая Отечественная война Ҷанги Бузурги Ватанӣ -
92 отечественный сар
отечественная война (керылт пурышо йот тушман ваштареш шке элым аралашлан пӱтынь калыкын ыштыме сарже)Кугу Отечественный сар жапыште марий сылнымутан литератур у этапым эртен. С. Николаев. Во время Великой Отечественной войны марийская художественная литература проходила новый этап развития.
Отечественный сар деч вара марий литературыш у самырык кадр толын. «Ончыко» После Отечественной войны в марийскую литературу пришли новые молодые кадры.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
отечественный -
93 отечественный газ
-
94 отечественный стандарт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отечественный стандарт
-
95 отечественный аналог
General subject: domestic equivalentУниверсальный русско-английский словарь > отечественный аналог
-
96 отечественный банк
Banking: domestic bankУниверсальный русско-английский словарь > отечественный банк
-
97 отечественный беспилотный бомбардировщик
Универсальный русско-английский словарь > отечественный беспилотный бомбардировщик
-
98 отечественный вексель
Banking: domestic bill, inland bill, inland noteУниверсальный русско-английский словарь > отечественный вексель
-
99 отечественный владелец
Patents: domestic owner, domestic owner (напр. патента)Универсальный русско-английский словарь > отечественный владелец
-
100 отечественный газ
oil&gas: domestic gas
См. также в других словарях:
отечественный — См … Словарь синонимов
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, отечественная, отечественное. прил. к отечество; находящийся в отечестве, не заграничный, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. Отечественный язык. ❖ Отечественная война (ист.) название… … Толковый словарь Ушакова
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к отечеству, принадлежащий ему, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. • Отечественная война справедливая война в защиту своего отечества. Отечественная война 1812 г.… … Толковый словарь Ожегова
отечественный — Принадлежащий или относящийся к дому, родной стране или нации, расположенный внутри страны. Syn.: внутренний … Словарь по географии
Отечественный фронт (Болгария) — Отечественный фронт Отечествен фронт … Википедия
Отечественный фронт — название ряда политических орагнизаций. Отечественный фронт (Австрия) австрофашистская партия, действовавшая в Австрии с 1933 по 1938 годы. Отечественный фронт (Болгария) коалиция, созданная в Болгарии во время Второй мировой войны левыми… … Википедия
Отечественный патриотический союз — (ОПС) умеренно право монархическая организация. Образована в 1915 г. Создатетем партии являлся известный деятель право монархического движения Василий Григорьевич Орлов, который стал председателем Главного совета ОПС. Вторым человеком… … Википедия
Отечественный вексель — вексель, обязательства по которому возлагаются на резидентов данной страны. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
отечественный посетитель выставки/ярмарки — Посетитель, адрес которого, сообщенный организатору выставок, относится к стране проведения выставки/ярмарки. Примечание Иногда вместо термина "отечественный посетитель" применяют термин "национальный посетитель". [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
отечественный производитель — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отечественный стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic standard … Справочник технического переводчика