-
21 отечественный
отечественн||ыйприл πατρικός, πάτριος, ἐθνικός:\отечественныйого производства ἐγχωρίου παραγωγής· Великая Отечественная война ὁ Μεγάλος Πατριωτικός πόλεμος. -
22 отечественный
-
23 отечественный
einheimisch, heimischРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отечественный
-
24 отечественный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отечественный
-
25 отечественный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отечественный
-
26 отечественный
-
27 отечественный
isänmaallinen, kotimainenоте́чественная война́ — isänmaallinen sota
оте́чественная промы́шленность — kotimainen teollisuus
-
28 отечественный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. domestic(adj. & pl. & n.) خانگی، خانوادگی، اهلی، رام، بومی، خانه دار، مستخدم یا خادمه............................................................2. home(adv. & adj. & n.) خانه، منزل، مرزوبوم، میهن، وطن، اقامت گاه، شهر، بخانه برگشتن، خانه دادن (به)، بطرف خانه -
29 отечественный
vaderlands, inheems -
30 отечественный
nationell, inhemsk -
31 отечественный
оте́чественныйpatruja, patria, patrolanda;Вели́кая Оте́чественная война́ Granda Patria milito.* * *прил.patrio; nacionalВели́кая Оте́чественная война́ — la Gran Guerra Patria
оте́чественная промы́шленность — industria nacional, industria del país
* * *прил.patrio; nacionalВели́кая Оте́чественная война́ — la Gran Guerra Patria
оте́чественная промы́шленность — industria nacional, industria del país
* * *adj1) gener. hechizo, nacional, natal, patrio, peninsular (для Испании)2) law. doméstico, interior -
32 отечественный
adj1) gener. kodumaine, isamaa-, kodumaa-, (kodumaine; kohalikku päritolu) omamaine2) politics. siseriiklik, riigisisene, sisemaine -
33 отечественный
du pays; nationalоте́чественная промы́шленность — industrie nationale
Вели́кая Оте́чественная война́ — la Grande Guerre Nationale
* * *adjgener. domestique (Les possibilités de substitution entre les marchandises étrangères et domestiques augmentent.), national -
34 отечественный
nazionale, nostrano••* * *прил.nazionale; patrio книжн. тж. ирон.оте́чественная промышленность — l'industria nazionale
товары оте́чественного производства — merci di produzione nazionale
оте́чественная война — guerra patria
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. — la Grande Guerra Patria 1941-45
* * *adj1) gener. nativo, patrio2) book. natio3) fin. nazionale -
35 отечественный
adjgener. vaderlands -
36 отечественный
-
37 отечественный
doméstico, interior, nacional -
38 отечественный
einheimisch, inländisch, landeseigen -
39 отечественный
ааи= وطنىّ
(о товарах):
ааи= (местный) بلدىّ
-
40 отечественный
Отан, отандық
См. также в других словарях:
отечественный — См … Словарь синонимов
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, отечественная, отечественное. прил. к отечество; находящийся в отечестве, не заграничный, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. Отечественный язык. ❖ Отечественная война (ист.) название… … Толковый словарь Ушакова
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к отечеству, принадлежащий ему, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. • Отечественная война справедливая война в защиту своего отечества. Отечественная война 1812 г.… … Толковый словарь Ожегова
отечественный — Принадлежащий или относящийся к дому, родной стране или нации, расположенный внутри страны. Syn.: внутренний … Словарь по географии
Отечественный фронт (Болгария) — Отечественный фронт Отечествен фронт … Википедия
Отечественный фронт — название ряда политических орагнизаций. Отечественный фронт (Австрия) австрофашистская партия, действовавшая в Австрии с 1933 по 1938 годы. Отечественный фронт (Болгария) коалиция, созданная в Болгарии во время Второй мировой войны левыми… … Википедия
Отечественный патриотический союз — (ОПС) умеренно право монархическая организация. Образована в 1915 г. Создатетем партии являлся известный деятель право монархического движения Василий Григорьевич Орлов, который стал председателем Главного совета ОПС. Вторым человеком… … Википедия
Отечественный вексель — вексель, обязательства по которому возлагаются на резидентов данной страны. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
отечественный посетитель выставки/ярмарки — Посетитель, адрес которого, сообщенный организатору выставок, относится к стране проведения выставки/ярмарки. Примечание Иногда вместо термина "отечественный посетитель" применяют термин "национальный посетитель". [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
отечественный производитель — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отечественный стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic standard … Справочник технического переводчика