-
81 ingorgarsi
ingorgarsi (-órgo) v rfl 1) засоряться, закупориваться 2) med отекать -
82 ingorgarsi
-
83 inflo
īn-flo, āvī, ātum, āre1)а) вдувать ( aquam in ōs Cato); надувать, раздувать (ambas buccas H; rugosam pellem, sc. ranae Ph; carbasum V)i. se — надуваться ( tanquam rana Pt)б) вспучивать ( ventrem C); взбивать ( capillos O)amnis inflatus aquis L — вздувшаяся река2) опухать, отекать (corpus inflat Pers, Scr)3) трубить, играть ( на духовом инструменте)i. tibias C, Ap — играть на флейтеinflata verba C — слова, произносимые с сопением4) (тж. i. ad superbiam L) делать заносчивым (надменным), наполнять спесью (aliquem или animum alicujus aliquā re Q, H, Sil)5) воодушевлять, окрылять ( poētam divīno spiritu C)6) раздувать, усиливать (spem alicujus aliquā re L, QC) -
84 become dropsical
-
85 Б-161
С БОКУ НА БОК PrepP Invar adv fixed WO1. \Б-161 ворочаться, переворачиваться и т. п. to be unable to sleep and keep changing the position one is lying in so as to get comfortable enough to fall asleepX ворочался \Б-161 = X turned (tossed) from side to sideX tossed and turned.Если Обломов поедет в театр или засидится у Ивана Герасимовича и долго не едет, ей не спится, она ворочается с боку на бок... (Гончаров 1). If Oblomov went to the theater or was late in coming home from Ivan Gerasimovich's, she was unable to sleep and tossed from side to side... (1b).2. переваливаться - to walk in an awkward, swaying fashionX переваливался \Б-161 X waddled (like a duck)X walked like a duck.Семёновна давно уже ждала невестку, чтобы сделать себе наконец послабление, и, дождавшись, расхворалась, у неё стали сильно отекать ноги, ходила она тяжело, переваливаясь с боку на бок, как утка (Распутин 2). Semyonovna had been waiting for a daughter-in-law for a long time so that she could relax a little, and when she finally got one she fell very sick, her legs swelled badly, and she walked with difficulty, waddling like a duck (2a). -
86 с боку на бок
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====1. с боку на бок ворочаться, переворачиваться и т.п. to be unable to sleep and keep changing the position one is lying in so as to get comfortable enough to fall asleep:- X tossed and turned.♦ Если Обломов поедет в театр или засидится у Ивана Герасимовича и долго не едет, ей не спится, она ворочается с боку на бок... (Гончаров 1). If Oblomov went to the theater or was late in coming home from Ivan Gerasimovich's, she was unable to sleep and tossed from side to side... (1b).2. переваливаться ≈ to walk in an awkward, swaying fashion:- X walked like a duck.♦ Семёновна давно уже ждала невестку, чтобы сделать себе наконец послабление, и, дождавшись, расхворалась, у неё стали сильно отекать ноги, ходила она тяжело, переваливаясь с боку на бок, как утка (Распутин 2). Semyonovna had been waiting for a daughter-in-law for a long time so that she could relax a little, and when she finally got one she fell very sick, her legs swelled badly, and she walked with difficulty, waddling like a duck (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с боку на бок
-
87 تنمّل
تَنَمَّلَп. Vотекать, неметь, отниматься (о частях тела) -
88 نمّل
نَمَّلَп. IIотекать, неметь, отниматься (о частях тела) -
89 تَنَمَّلَ
Vотекать, неметь, отниматься (о частях тела) -
90 نَمَّلَ
IIотекать, неметь, отниматься (о частях тела) -
91 bolne
-
92 svulne
-et, -etразг. распухать, пухнуть, отекать -
93 empapuçar-se
опухать, отекать -
94 dagadni
• набухать• опухнуть• отечь отекать* * *формы глагола: dagadt, dagadjon1) пу́хнуть, отека́ть/оте́чь ( о частях тела)2) набуха́ть/набу́хнуть, разбуха́ть/разбу́хнуть -
95 набухать
нсв( вздуваться) engrossar vi, inchar vi; ( наполняться влагой) empapar-se; ( о почках) intumescer-se, lançar rebentos; ( отекать) tornar-se balofo, empapuçar-se; ( распухать) ficar inchado (túmido) -
96 отечь
сов., см. отекать -
97 paistetuma
сущ.1) общ. затекать, затечь, опухать, отекать, отечь2) разг. подтекать, подтечь -
98 punduma
сущ.общ. бухать, бухнуть, затекать, затечь, напухать, обрюзгнуть, отекать, отечь, пухнуть, разбухать, разбухнуть, распухать, распухнуть -
99 tursuma
сущ.1) общ. бухать, бухнуть, вздуваться, вздуться, вспухать, затекать, затечь, набухать, обрюзгнуть, отекать, отечь, припухать, припухнуть, пухнуть, разбухать, разбухнуть, распухать, распухнуть2) разг. подтекать, подтечь -
100 notecēt
общ. (par šķidrumu) быть залитым, (par šķidrumu)(par termiņu) истекать (о сроке), (par šķidrumu)(par termiņu) истечь (о сроке), (noskriet lejā) сбегать, (noskriet lejā) сбежать, (par šķidrumu) стекать, (par šķidrumu) стечь, (par šķidrumu) быть закапанным, (par šķidrumu) оплывать (о свече), (par šķidrumu) оплыть (о свече), (par šķidrumu)(par sveci) отекать, (par šķidrumu)(par sveci) отечь
См. также в других словарях:
ОТЕКАТЬ — ОТЕКАТЬ, отекаю, отекаешь. несовер. к отечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЕКАТЬ — см. отечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отекать — опухать, оплывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отекать — I несов. неперех. Вздуваться вследствие скопления водянистой жидкости в тканях тела; опухать. II несов. неперех. 1. Оплывать при горении (о свече). 2. Течь вокруг или стекать с поверхности чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отекать — отекать, отекаю, отекаем, отекаешь, отекаете, отекает, отекают, отекая, отекал, отекала, отекало, отекали, отекай, отекайте, отекающий, отекающая, отекающее, отекающие, отекающего, отекающей, отекающего, отекающих, отекающему, отекающей,… … Формы слов
отекать — отек ать, аю, ает (к от ечь) … Русский орфографический словарь
отекать — (I), отека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
отекать — ОТЕКАНИЕ, ОТЕКАТЬ см. Отечь … Энциклопедический словарь
отекать — см. отечь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отекать — 1. о/тек/а/ть. 2. отек/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Отечь — I сов. неперех. см. отекать I II сов. неперех. см. отекать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой