-
1 отдушина
ж.найти отдушину в беседах с другом — sfogarsi nelle chiacchierate con l'amico -
2 sfogo
м.; мн. -ghi1) выход, выхлоп2) выхлопное отверстие, отдушина3) излияние, выход, выплёскивание* * *сущ.1) общ. отверстие, сыпь, отдушина2) архит. высота свода -
3 sfiatatoio
-
4 sfogatoio
m1) отдушина, вентиляционное отверстие•Syn: -
5 sfogo
(pl - ghi) mdare sfogo all'acqua — выпустить водуdare sfogo all'ira перен. — дать выход своему гневуfare uno sfogo con qd — излить душу кому-либо2) прост. сыпь3) архит. высота арки / свода•Syn: -
6 spiraglio
-
7 sfiatatoio
-
8 sfogatoio
-
9 sfogo
-
10 spiraglio
-
11 sfiatatoio
-
12 sfogatoio
-
13 sfogo
sfógo (pl - ghi) m 1) вытяжка; отверстие; отдушина dare sfogo all'acqua — выпустить воду dare sfogo all'ira fig — дать выход своему гневу fare uno sfogo con qd — излить душу кому-л trovare un po' di sfogo — немного отвести душу 2) сыпь 3) arch высота арки <свода> -
14 spiraglio
-
15 sfiato
вантуз, отдушина, сапун, продувочная свеча, суфлёр -
16 sfogo
выпуск, отдушина -
17 apertura per sfogo d'aria
сущ.упак. вентиляционное отверстие, отдушинаИтальяно-русский универсальный словарь > apertura per sfogo d'aria
-
18 asolo
сущ.общ. дуновение ветерка, отдушина, чердачное окно -
19 buco d'aria
сущ.общ. отдушина -
20 esalatoio
сущ.общ. отдушина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТДУШИНА — ОТДУШИНА, отдушины, жен. 1. Отверстие для выхода нагретого воздуха. Отдушина в печи. 2. перен. То, что дает выход каким нибудь сдерживаемым чувствам, стремлениям, настроениям. Душевное одиночество стало слишком подавлять меня. «Нужна хоть какая… … Толковый словарь Ушакова
Отдушина — (иноск.) нравственное освѣженіе (намекъ на отдушину отверстіе для притока въ душныхъ мѣстахъ свѣжаго воздуха). Ср. Душевное одиночество стало слишкомъ подавлять меня. Нужна хоть какая нибудь отдушина. Боборыкинъ. Дома. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отдушина — отдушник, продушина, душник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отдушина сущ., кол во синонимов: 4 • душник … Словарь синонимов
ОТДУШИНА — ОТДУШИНА, ы, жен. 1. Отверстие для выхода воздуха. О. в подполе. О. в печи. 2. перен. То, что даёт исход чему н. (чувствам, настроениям). Найти отдушину в беседах с другом. О. для души. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОТДУШИНА — «ОТДУШИНА», СССР, AL KO (Латвия)/ЛАТВИЯС КИНО, 1990, цв., 92 мин. Мелодрама. По мотивам повести Владимира Маканина. Мебельщик Паша, отец двух сыновей, находит утешение в домепровинциальной поэтессы Алевтины, которая не порываетотношений со своим… … Энциклопедия кино
отдушина — вентиляционный канал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вентиляционный канал EN air drain … Справочник технического переводчика
отдушина — (иноск.) нравственное освежение (намек на отдушину отверстие для притока в душных местах свежего воздуха Ср. Душевное одиночество стало слишком подавлять меня. Нужна хоть какая нибудь отдушина. Боборыкин. Дома. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
отдушина — Искон. Суф. производное от отдух «отдушина, отверстие для прохода воздуха», преф. образования от дух … Этимологический словарь русского языка
отдушина (редуктора) — Элемент, обеспечивающий выравнивание давления воздуха внутри редуктора с атмосферным. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
Отдушина — ж. 1. Отверстие для выхода воздуха. отт. Отверстие в печи для выхода нагретого воздуха. 2. перен. То, что дает выход каким либо чувствам, стремлениям, настроениям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдушина — отдушина, отдушины, отдушины, отдушин, отдушине, отдушинам, отдушину, отдушины, отдушиной, отдушиною, отдушинами, отдушине, отдушинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов