-
81 отдел экспертизы
1) Economy: evaluation division, examination division, examining department2) Patents: examination department, examination unit, examining division, (патентной) examining section -
82 отдел очистки
отдел очистки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cleansing department
A division, usually within municipal government, responsible for providing services that remove dirt, litter or other unsightly materials from city or town property. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел очистки
-
83 Отдел внутренних финансовых рынков
1) General subject: Domestic Financial Markets Division (CBR) (ЦБР)2) Economy: Domestic Financial Markets DivisionУниверсальный русско-английский словарь > Отдел внутренних финансовых рынков
-
84 Отдел деловой информации
1) General subject: Business Data Division (CBR) (ЦБР)2) Economy: Business Information DivisionУниверсальный русско-английский словарь > Отдел деловой информации
-
85 Отдел зарубежных банков и кредитных систем
1) General subject: Foreign Banking and Credit Systems Division (CBR) (ЦБР)2) Economy: Foreign Banking and Credit Systems DivisionУниверсальный русско-английский словарь > Отдел зарубежных банков и кредитных систем
-
86 Отдел коммерческих банков и прочих финансовых учреждений
1) General subject: Commercial Banks and Other Financial Institutions Division (CBR) (ЦБР)Универсальный русско-английский словарь > Отдел коммерческих банков и прочих финансовых учреждений
-
87 Отдел мер денежного и кредитного регулирования
1) General subject: Monetary and Credit Regulation Division (CBR) (ЦБР)2) Economy: Monetary and Credit Regulation DivisionУниверсальный русско-английский словарь > Отдел мер денежного и кредитного регулирования
-
88 Отдел по вопросам космического пространства
1) Diplomatic term: Outer Space Affairs Division (UN Secretariat) (Секретариат ООН)Универсальный русско-английский словарь > Отдел по вопросам космического пространства
-
89 Отдел по вопросам учебной подготовки
Astronautics: Educational Affairs Division (NASA, also refered as Education Division)Универсальный русско-английский словарь > Отдел по вопросам учебной подготовки
-
90 Отдел регионального анализа
1) General subject: Regional Analysis Division (CBR) (ЦБР)2) Economy: Regional Analysis DivisionУниверсальный русско-английский словарь > Отдел регионального анализа
-
91 Отдел сбора и обработки банковской статистики
1) General subject: Division of Collection and Processing of Banking Statistics (CBR) (ЦБР)Универсальный русско-английский словарь > Отдел сбора и обработки банковской статистики
-
92 Отдел текущей рабочей информации
1) General subject: Short-term Working Data Division (CBR) (ЦБР)2) Economy: Operational Information DivisionУниверсальный русско-английский словарь > Отдел текущей рабочей информации
-
93 Отдел экономической и социальной информации
1) General subject: Division for Economic and Social Information (ООН)2) Diplomatic term: Division of Economic and Social Information (UN Secretariat) (Секретариат ООН)Универсальный русско-английский словарь > Отдел экономической и социальной информации
-
94 отдел УР
Military: GM division (в штабе), OM division (в штабе) -
95 отдел боевой подготовки
Military: Training division (МП), training branch, training division, training sectionУниверсальный русско-английский словарь > отдел боевой подготовки
-
96 отдел испытаний и оценки
1) Oil: test-and-evaluation division2) Astronautics: test and evaluation divisionУниверсальный русско-английский словарь > отдел испытаний и оценки
-
97 отдел исследований и разработок
1) Economy: research-and-development division2) Advertising: research and development department, research and development divisionУниверсальный русско-английский словарь > отдел исследований и разработок
-
98 отдел исследования и моделирования экосистем
1) Ecology: Ecosystem Research and Simulation Division2) Makarov: ecosystem research and simulation division (США)Универсальный русско-английский словарь > отдел исследования и моделирования экосистем
-
99 отдел контрактов
1) General subject: contracts department (служба организации, ответственная за заключение контрактов с клиентами)2) Military: Contracts division (МП)3) Economy: contract department, contract division, contracts department, contracts office -
100 отдел контроля
1) Aviation: inspection department2) Military: procurement surveys division3) Law: inspectorate4) Economy: audit division5) Automobile industry: (технического) inspection department
См. также в других словарях:
ОТДЕЛ — (division). Категория таксонов растительного царства; самый высокий из главных рангов (статья 3.1) … Термины ботанической номенклатуры
отдел энергетики — отдел электроснабжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отдел электроснабжения EN power division … Справочник технического переводчика
ОТДЕЛ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — Департамента по международным экономич. и социальным вопросам Секретариата ООН (Population Division of the Departament of International Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat), рабочий орган Комиссии народонас. Создан в… … Демографический энциклопедический словарь
ОТДЕЛ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — Экономической и социальной комиссии ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО; Population Division of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, ESCAP), до 1974 Экономич. комиссии для Азии и Д. Востока (ЭКАДВ; Economic … Демографический энциклопедический словарь
ОТДЕЛ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ — Экономической комиссии ООН для Африки (Population Division of the UN Economic Commission for Africa), создан в 1964 (совр. назв. с 1976) как Сектор демографии, с 1966 Афр. программа народонас., с 1970 Центр по программе народонас. Экон. комиссии… … Демографический энциклопедический словарь
Отдел аварийных служб — (Министерства энергетики США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Emergency Service DivisionESD … Справочник технического переводчика
Отдел анализа аварий ядерных ректоров — (Комиссии по ядерному регулированию США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Division of Reactor Accident AnalysisDRAA … Справочник технического переводчика
Отдел анализа ядерных ректоров — (Комиссии по ядерному регулированию США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Division of Reactor Accident Analysis … Справочник технического переводчика
Отдел контроля загрязнения водоёмов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Division of Water Pollution ControlDWPC … Справочник технического переводчика
Отдел обеспечения качества — (Агентства по защите окружающей среды США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Quality Assurance Division … Справочник технического переводчика
Отдел обеспечения качества Управления по охране окружающей среды (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN QAD Quality Assurance Division of the Environmental Protection AgencyEPA … Справочник технического переводчика