Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

отделение

  • 61 stairway

    вж. staircase
    * * *
    staircase.
    * * *
    стълбище;
    * * *
    вж. staircase
    * * *
    stairway[´stɛə¸wei] n 1. стълбище, стълбищна клетка; 2. мин. свободен проход, стълбищно отделение.

    English-Bulgarian dictionary > stairway

  • 62 standard

    {'stændəd}
    I. 1. знаме (и прен.), флаг
    2. мерило, критерий, норма, стандарт, мостра, образец, равнище, ниво, уровен
    STANDARD of life/living жизнено равнище, ниво на живота
    up to/below STANDARD на/под нивото/стандарта
    to come up to STANDARD отговарям на стандарта
    well up to STANDARD на доста високо равнище
    of a low STANDARD долнокачествен
    by any STANDARDs от всяко гледище, както и да се погледне
    to judge by the STANDARD s of съдя от гледището на
    to set one's STANDARDs by водя се по
    to set one's STANDARDs high имам висок мерник, взискателен съм
    3. ост. категоризиране по ниво в първоначално училище
    4. еталон
    gold STANDARD златен еталон
    5. стълб, подпора, подставка, стойка
    6. права тръба (водосточна, за газ)
    7. високостеблено растение (особ. роза, овощно дръвче)
    II. 1. общоприет, установен, стандартен, типов, нормален, обикновен
    2. образцов, класически, общопризнат за най-добър (за книга, справочник и пр.)
    STANDARD English общоприет/правилен английски език
    * * *
    {'standъd} n 1. знаме (и прен.), флаг; 2. мерило, критерий; (2) {'standъd} a 1. общоприет, установен; стандартен, типов,
    * * *
    установен; стандарт; стандартен; типов; уровен; образец; образцов; общоприет; равнище; еталон; знаме; изправен; критерий; ниво; норма;
    * * *
    1. by any standards от всяко гледище, както и да се погледне 2. gold standard златен еталон 3. i. знаме (и прен.), флаг 4. ii. общоприет, установен, стандартен, типов, нормален, обикновен 5. of a low standard долнокачествен 6. standard english общоприет/правилен английски език 7. standard of life/living жизнено равнище, ниво на живота 8. to come up to standard отговарям на стандарта 9. to judge by the standard s of съдя от гледището на 10. to set one's standards by водя се по 11. to set one's standards high имам висок мерник, взискателен съм 12. up to/below standard на/под нивото/стандарта 13. well up to standard на доста високо равнище 14. високостеблено растение (особ. роза, овощно дръвче) 15. еталон 16. мерило, критерий, норма, стандарт, мостра, образец, равнище, ниво, уровен 17. образцов, класически, общопризнат за най-добър (за книга, справочник и пр.) 18. ост. категоризиране по ниво в първоначално училище 19. права тръба (водосточна, за газ) 20. стълб, подпора, подставка, стойка
    * * *
    standard[´stændəd] I. n 1. знаме; to march under the \standard of привърженик (последовател) съм на; 2. мерило, критерий; норма, стандарт, мостра, образец; равнище, ниво; \standard of life ( living) жизнено равнище; up to ( below) \standard според (под) нивото на стандарта; well up to \standard на доста високо равнище; by any \standard(s) както и да се гледа; от всяко гледище; to judge by the \standards of съдя от гледната точка на; to set \standards by водя се по; to set o.'s \standard high вдигам мерника, вземам на мушка; to use a double \standard меря с два аршина; 3. еталон; good \standard златен еталон; 4. стълб, подпора, подставка, стойка; 5. права тръба ( водосточна, за газ); 6. високостеблено растение (обикн. роза или овощно дръвче); 7. отделение (в начално училище); II. adj 1. общоприет, установен, стандартен, типов, нормален, образцов, класически; \standard author класик; \standard book основна (най-добра) книга (по даден въпрос); \standard English образцов английски език; \standard shape ( size) установена форма (размер); 2. изправен; \standard rose роза с високо стъбло.

    English-Bulgarian dictionary > standard

  • 63 steamshop

    steamshop[´sti:m¸ʃɔp] n котелно (отделение).

    English-Bulgarian dictionary > steamshop

  • 64 warhead

    {'wɔ:hed}
    n зарядна/бойна глава на ракета, торпила и пр
    * * *
    {'wъ:hed} n зарядна/бойна глава на ракета, торпила и пр.
    * * *
    n зарядна/бойна глава на ракета, торпила и пр
    * * *
    warhead[´wɔ:¸hed] n 1. мор. отделение за бойни припаси; 2. бойна глава (на торпила, ракета и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > warhead

  • 65 air compartment

    • вентилационно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air compartment

  • 66 air compartments

    • вентилационно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air compartments

  • 67 air trunk

    мин.
    • вентилационно отделение
    • вентилационна шахта, вентилационен канал, вентилацинен щурф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air trunk

  • 68 air trunks

    мин.
    • вентилационно отделение
    • вентилационна шахта, вентилационен канал, вентилацинен щурф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air trunks

  • 69 boiler compartment

    • котелно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > boiler compartment

  • 70 boiler compartments

    • котелно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > boiler compartments

  • 71 cage compartment

    мин.
    • клетково отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cage compartment

  • 72 cage compartments

    мин.
    • клетково отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cage compartments

  • 73 cageway

    мин.
    • клетъчно отделение на шахта

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cageway

  • 74 cleaning shop

    • чистачно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cleaning shop

  • 75 cleaning shops

    • чистачно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cleaning shops

  • 76 conveyance compartment

    мин.
    • подемно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > conveyance compartment

  • 77 conveyance compartments

    мин.
    • подемно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > conveyance compartments

  • 78 dressing shop

    • чистачно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing shop

  • 79 dressing shops

    • чистачно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dressing shops

  • 80 dummy compartment

    мин.
    • временно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy compartment

Страницы

См. также в других словарях:

  • отделение — ОТДЕЛЕНИЕ, отделения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отделить отделять и отделиться отделяться. Отделение желудочного сока. Отделение солей натрия от солей калия. Отделение церкви от государства. 2. То же, что выделение во 2 знач. Гнойные… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТДЕЛЕНИЕ — ОТДЕЛЕНИЕ, отделения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отделить отделять и отделиться отделяться. Отделение желудочного сока. Отделение солей натрия от солей калия. Отделение церкви от государства. 2. То же, что выделение во 2 знач. Гнойные… …   Толковый словарь Ушакова

  • отделение — См. помещение …   Словарь синонимов

  • ОТДЕЛЕНИЕ — ОТДЕЛЕНИЕ фирмы, не имеющее прав юридического лица (не пу тать с филиалом, который имеет право юридического лица). Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • ОТДЕЛЕНИЕ — низшее организационное подразделение на корабле, представляющее собой первичное объединение личного состава вместе с обслуживаемыми им средствами. Однородные отделения по признаку целесообразности единого управления ими сводятся либо в батареи (в …   Морской словарь

  • ОТДЕЛЕНИЕ — (secession) Выход той или иной общественной группы из под власти государства. Недовольные члены политического сообщества имеют в своем распоряжении различные стратегические ходы. Они могут попытаться улучшить свое положение, действуя в рамках… …   Политология. Словарь.

  • Отделение — А. Самостоятельное подразделение фирмы, корпорации. Б. Структурное подразделение компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ОТДЕЛЕНИЕ — в военном деле воинское подразделение численностью 6 12 чел. Входит в состав взвода. В танковых войсках и авиации отделению соответствует экипаж танка, самолета, в артиллерии расчет орудия …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОТДЕЛЕНИЕ — ОТДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. отделить, ся. 2. То же, что отдел (во 2 знач.). Районное о. банка. О. милиции. 3. Самостоятельная часть концерта, представления. Первое о. концерта. Программа в двух отделениях. 4. Низшее воинское подразделение, входящее… …   Толковый словарь Ожегова

  • отделение —     ОТДЕЛЕНИЕ1, изолирование, обособление, отгораживание, отграничивание, отмежевывание     ИЗОЛИРОВАННОСТЬ, обособленность, оторванность     ОТДЕЛЬНЫЙ, изолированный, обособленный, оторванный     ОТДЕЛЯТЬ/ОТДЕЛИТЬ, несов. и сов. изолировать,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • отделение — Компонент меток безопасности Oracle. Этот компонент не является иерархическим. Он позволяет разделить данные на "отсеки" и тем самым повысить надежность системы безопасности. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»