-
1 заведующий отделением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заведующий отделением
-
2 не являющийся отделением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не являющийся отделением
-
3 oddělením
-
4 feeder
1. питатель, подающий механизм; самонаклад2. накладчикautomatic feeder — самонаклад, питатель, подающий механизм
back separation feeder — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой
3. самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходу4. самонаклад для каскадной подачи листовforward suction feeder — самонаклад с отделением листа за переднюю кромку, самонаклад с передней пневматической головкой
front separation feeder — самонаклад с отделением листа за переднюю кромку, самонаклад с передней пневматической головкой
length feeder — самонаклад, подающий лист короткой стороной вперёд
feeder unit — подающее устройство, самонаклад
5. самонаклад для подачи листов бумаги, бумагопитающее устройствоfeeder station — подборочная станция, самонаклад
6. бумажно-каптальная секция7. самонаклад печатной машины8. накладчик на печатной машинеrear suction feeder — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку, самонаклад с задней пневматической головкой
sheet feeder — листоподающее устройство, самонаклад для подачи листов
stack feeder — подающее устройство; устройство для подачи материала, устройство для подачи полуфабриката
9. пневматический самонаклад10. пневматические присосы самонаклада11. самонаклад для подачи верхнего листа12. самонаклад с отделением и подачей верхних листовsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
-
5 blanket
1. полотнище, полотно2. офсетное полотно, резинотканевая пластина3. матричный настил4. амер. газетный лист большого формата5. сжимаемый декель6. сжимаемая офсетная резинотканевая пластинаcork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
disposable blanket — покрытие, предназначенное для одноразового использования
endless blanket — полотно в виде бесконечной ленты; ленточный материал
faceless blanket — нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностью
litho blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
7. несжимаемый декель офсетной машины8. несжимаемая резинотканевая пластинаoffset blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
9. офсетное полотно; резинотканевая пластина10. декельmake-ready blanket — декель, устраняющий необходимость в приправке форм
11. резиновый коврик12. офсетное полотно, резинотканевая пластина13. резиновый декельsoft blanket — мягкое офсетное полотно, мягкая резинотканевая пластина
three-ply blanket — трёхслойная резинотканевая пластина, трёхслойное офсетное полотно
-
6 WRCS
WRCS, weapons release computer setав вычислительное устройство системы управления отделением средств поражения————————WRCS, weapons release computer systemав вычислительная система управления отделением средств поражения————————WRCS, weapons release control systemав система управления отделением средств пораженияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WRCS
-
7 osastonhoitaja
yks.nom. osastonhoitaja; yks.gen. osastonhoitajan; yks.part. osastonhoitajaa; yks.ill. osastonhoitajaan; mon.gen. osastonhoitajien osastonhoitajain; mon.part. osastonhoitajia; mon.ill. osastonhoitajiinosastonhoitaja заведующий отделом, начальник отдела, заведующий отделением osastonhoitaja старшая медсестра отделения
заведующий отделом, начальник отдела, заведующий отделением ~ старшая медсестра отделения -
8 postinhoitaja
postinhoitaja заведующий почтовым отделением
заведующий почтовым отделением -
9 Effie award
марк. премия "Эффи" (присуждается рекламным агентствам за наиболее эффективные рекламные кампании Нью-Йоркским отделением Американской маркетинговой ассоциации)See:
* * *
награда "Эффи": золотая, серебряная или бронзовая награда, ежегодно вручаемая Нью-Йоркским отделением Американской маркетинговой ассоциации рекламным агентствам и их клиентам в разных категориях за наиболее эффективные рекламные кампании. -
10 money order
сокр. MO банк. денежный ордер*, платежное поручение* (платежный инструмент, сходный с удостоверенным чеком; выпускается банком, иным финансовым учреждением или почтовым отделением для клиента за определенную комиссию и содержит имя плательщика, имя получателя и распоряжение о переводе получателю определенной суммы; такие платежные инструменты обычно используются лицами без чековых счетов для пересылки денег в другой город или оплаты счетов за товары и услуги)postal money order — почтовый денежный ордер; почтовое платежное поручение
bank money order — банковский денежный ордер; банковское платежное поручение
See:
* * *
abbrev.: MO денежное поручение: платежный документ, выпущенный банком или почтовым отделением для клиента за определенную комиссию; обычно используются клиентами без чековых счетов для оплаты счетов или пересылки денег в другой город; суммы обычно менее 500 долл.; см. payment order.* * *платежное поручение; денежный перевод (почтовые). . Словарь экономических терминов . -
11 delayed impact space missile
1) Военный термин: орбитальная ракета с запрограммированным по времени отделением БЧУниверсальный англо-русский словарь > delayed impact space missile
-
12 divisional manager
1) Экономика: заведующий отделением2) Бухгалтерия: руководитель отделения (фирмы), руководитель филиала (фирмы)3) Реклама: управляющий отделением фирмы, управляющий филиалом фирмы4) Деловая лексика: заведующий сектором, начальник отдела, руководитель отделения компании, руководитель подразделения, руководитель филиала -
13 post-town
['pəʊsttaʊn]1) Общая лексика: город с почтамтом или самостоятельным почтовым отделением -
14 unaffiliated
[ˌʌnə'fɪlɪeɪtɪd]1) Общая лексика: не являющийся филиалом, не являющийся членом (общества), самостоятельный2) Экономика: не являющийся отделением3) Макаров: не являющийся отделением (компании) -
15 Bankplatz
сущ. -
16 Gefrierabteil
сущ.1) хол. морозильное отделение2) быт.тех. морозилка (в холодильниках с раздельными морозильным отделением и холодильной камерой), морозильное отделение (в холодильниках с раздельными морозильным отделением и холодильной камерой) -
17 affiliated
aприсоединенный (к чему-л.); являющийся филиалом (чего-л.), являющийся отделением (чего-л.)to be / to become affiliated with smth — входить в состав чего-л.; быть филиалом / отделением чего-л.
-
18 Plymouth Volare
авто"Плимут Воларе"Массовый автомобиль среднего класса, выпускавшийся отделением "Плимут" [ Plymouth] корпорации "Крайслер" [ Chrysler Corp.] в 1974-80 в ряде вариантов. Модель-двойник автомобиля "Додж Аспен" [ Dodge Aspen], выпускавшийся отделением "Додж" той же фирмы. В 1981 году заменен моделью "Плимут Релайант" [ Plymouth Reliant]English-Russian dictionary of regional studies > Plymouth Volare
-
19 Pontiac Safari
"Понтиак Сафари"1) Традиционное название модификаций моделей автомобилей с кузовом "универсал", выпускаемых отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]. Например: Pontiac Ventura Safari, Pontiac Catalina Safari, Pontiac Bonneville Safari2) Двухдверная модель с третьей задней дверью [ hatchback], приспособленная для жизни в пригородах [ suburbia]; выпускалась отделением "Понтиак" корпорации "Дженерал моторс" в 1955-57. Аналогичную модель под названием "Шеви Номад" [Chevy Nomad] выпускало отделение "Шевроле" [ Chevrolet] той же фирмыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Safari
-
20 unaffiliated
См. также в других словарях:
метод разработки каменного угля с отделением очистных забоев целиками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrier system … Справочник технического переводчика
ЗАВЕДУЮЩИЙ (НАЧАЛЬНИК) НАУЧНО – ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ ОТДЕЛОМ (ОТДЕЛЕНИЕМ, ЛАБОРАТОРИЕЙ) ИНСТИТУТА — Должностные обязанности. Организует выполнение научно исследовательских работ, предусмотренных для подразделения в тематическом плане института, и определяет перспективы их развития по соответствующей области знаний, выбирает методы и средства… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
УПРАВЛЯЮЩИЙ ОТДЕЛЕНИЕМ (ФЕРМОЙ, СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ УЧАСТКОМ) — Должностные обязанности. Осуществляет руководство производственно хозяйственной деятельностью отделения (фермы, сельскохозяйственного участка). Участвует в разработке заданий по производству и сдаче сельскохозяйственной продукции и организует их… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Заслуженные врачи РСФСР — Заслуженные врачи РСФСР лица, получившие почётное звание Заслуженный врач РСФСР. Содержание 1 1943 2 1945 3 1948 4 1953 5 1956 … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 … Википедия
Анатомия Грей (герои телесериала) — Ступень Персонажи Актёры Должность / специализация Участие [1] Серии Интерны Александра Грей Кайлер Ли 03.24 ... 37 Мэган Молли Киддер 04.01; 04.03 04.04; 04.08; 04.13; 04.16 05.06; 05.08 05.09; 05.11 ... 24 Пирс Джозеф Уильямсон 03.25 … Википедия
Персонажи телесериала «Анатомия страсти» — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1996 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание … Википедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона