-
41 гражданская ответственность
Русско-испанский юридический словарь > гражданская ответственность
-
42 гражданская ответственность
Русско-немецкий юридический словарь > гражданская ответственность
-
43 гражданская ответственность
Русско-французский юридический словарь > гражданская ответственность
-
44 гражданская ответственность
азаматтық жауапкершілік (міндеттемелер мен шарттарды толық немесе жеткілікті дәрежеде орындамағаны, сондай-ақ азаматтық құқықты бұзғаны үшін заңи жауапкершілік)Русско-казахский экономический словарь > гражданская ответственность
-
45 гражданская ответственность
Новый русско-английский словарь > гражданская ответственность
-
46 гражданская ответственность
Юридический русско-английский словарь > гражданская ответственность
-
47 гражданская ответственность
• povinné ručení -
48 гражданская ответственность
third-party liability (TPL);personal exposures liability;legal liabilityРусско-английский словарь по страхованию > гражданская ответственность
-
49 гражданская ответственность при ведении производственной деятельности
business exposures liabilityРусско-английский словарь по страхованию > гражданская ответственность при ведении производственной деятельности
-
50 гражданская ответственность
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > гражданская ответственность
-
51 гражданская ответственность
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > гражданская ответственность
-
52 гражданская ответственность
civil responsibility (liability) (в отличие от "уголовной ответственности")Русско-английский юридический словарь > гражданская ответственность
-
53 гражданская ответственность
-
54 гражданская ответственность
Русско-Английский новый экономический словарь > гражданская ответственность
-
55 гражданская ответственность
kodaniku vastutus; tsiviilvastutusРусско-эстонский словарь (новый) > гражданская ответственность
-
56 гражданская ответственность
kansalaisvastuu -
57 гражданско-правовая ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)deu Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гражданско-правовая ответственность
-
58 гражданско-правовая ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)eng civil liability, civil responsibilityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гражданско-правовая ответственность
-
59 гражданско-правовая ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)fra responsabilité (f) civileБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гражданско-правовая ответственность
-
60 гражданско-правовая ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)spa responsabilidad (f) civil, responsabilidad (f) públicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > гражданско-правовая ответственность
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — один из видов ответственности юридическ ой; установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом предусмотренных гражданским правом обязанностей, что связано с нарушением субъективных… … Финансовый словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — (гражданско правовая) см. Гражданская ответственность … Юридический словарь
Ответственность гражданская — см. Гражданская ответственность … Энциклопедия права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — юридическая ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств и договоров, а также других гражданских нарушений. Проявляется в применении к правонарушителю мер воздействия, установленных законом. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — ГРАЖДАНСКО ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
Ответственность Гражданская — вид юридической ответственности, наступающей в связи с нарушением субъективных гражданских прав другого лица либо государства. О.г. заключается в применении к правонарушителю в интересах другого лица (потерпевшего) либо государства установленных… … Словарь бизнес-терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — (гражданско правовая), один из видов юридической ответственности. Заключается в применении к правонарушителю установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него экономически невыгодные последствия имущественного характера:… … Современная энциклопедия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — (гражданско правовая) один из видов юридической ответственности. Заключается в применении к правонарушителю установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него экономически невыгодные последствия имущественного характера:… … Большой Энциклопедический словарь
Ответственность гражданская — (гражданско правовая), один из видов юридической ответственности. Заключается в применении к правонарушителю установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него экономически невыгодные последствия имущественного характера:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ответственность гражданская — (гражданско правовая), один из видов юридической ответственности. Заключается в применении к правонарушителю установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него экономически невыгодные последствия имущественного характера:… … Энциклопедический словарь
Ответственность гражданская — ответственность гражданина или юридического лица за нарушение обязанностей по гражданскому правоотношению. Для О. г. характерно имущественное содержание (например, принудительное отобрание вещи, взыскание денежной суммы). Наиболее… … Большая советская энциклопедия