-
1 ответственность
Verantwortung f, Haftung f, Verantwortlichkeit f- административная ответственность
- гражданская ответственность
- долевая ответственность
- дополнительная ответственность
- имущественная ответственность
- коллективная ответственность
- личная ответственность
- материальная ответственность
- ограниченная ответственность
- пропорциональная ответственность
- солидарная ответственность
- субсидиарная ответственность
- уголовная ответственность
- юридическая ответственность
- ответственность за убытки
- ответственность за ущерб, который может возникнуть в результате публикации в проспекте эмиссии неточных или неправильных сведений
- ответственность поставщика или изготовителя за возможные дефекты - привлечь к ответственностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ответственность
-
2 гражданская ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)deu Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гражданская ответственность
-
3 ответственность
жVerántwortung f, Verántwortlichkeit f; юр. Háftung f ( гражданская)возложи́ть на кого́-либо отве́тственность за что-либо — j-m (A) für etw. verántwortlich máchen
взять на себя́ отве́тственность за что-либо — die Verántwortung für etw. übernéhmen (непр.)
снять с себя́ отве́тственность — die Verántwortung áblehnen
снять с кого́-либо отве́тственность — j-m (A) der Verántwortung (G) entbínden (непр.)
нести́ отве́тственность за уще́рб — für den Scháden háften vi
возложи́ть на кого́-либо отве́тственность за уще́рб — j-m (A) für den Scháden háftbar máchen
-
4 гражданская ответственность
Универсальный русско-немецкий словарь > гражданская ответственность
-
5 гражданская ответственность домовладельца
adjinsur. HausbesitzerhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданская ответственность домовладельца
-
6 гражданская ответственность землевладельца
adjinsur. GrundbesitzerhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданская ответственность землевладельца
-
7 гражданская ответственность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > гражданская ответственность
-
8 гражданская ответственность
zivilrechtliche Verantwortung, Haftpflicht f, zivilrechtliche HaftungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гражданская ответственность
-
9 гражданская ответственность
Русско-немецкий юридический словарь > гражданская ответственность
-
10 гражданско-правовая ответственность
rus гражданская ответственность (ж), гражданско-правовая ответственность (ж)deu Haftpflicht (f), zivilrechtliche Verantwortlichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гражданско-правовая ответственность
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — один из видов ответственности юридическ ой; установленные нормами гражданского права юридические последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения лицом предусмотренных гражданским правом обязанностей, что связано с нарушением субъективных… … Финансовый словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — (гражданско правовая) см. Гражданская ответственность … Юридический словарь
Ответственность гражданская — см. Гражданская ответственность … Энциклопедия права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — юридическая ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств и договоров, а также других гражданских нарушений. Проявляется в применении к правонарушителю мер воздействия, установленных законом. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — ГРАЖДАНСКО ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ … Юридическая энциклопедия
Ответственность Гражданская — вид юридической ответственности, наступающей в связи с нарушением субъективных гражданских прав другого лица либо государства. О.г. заключается в применении к правонарушителю в интересах другого лица (потерпевшего) либо государства установленных… … Словарь бизнес-терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — (гражданско правовая), один из видов юридической ответственности. Заключается в применении к правонарушителю установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него экономически невыгодные последствия имущественного характера:… … Современная энциклопедия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНСКАЯ — (гражданско правовая) один из видов юридической ответственности. Заключается в применении к правонарушителю установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него экономически невыгодные последствия имущественного характера:… … Большой Энциклопедический словарь
Ответственность гражданская — (гражданско правовая), один из видов юридической ответственности. Заключается в применении к правонарушителю установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него экономически невыгодные последствия имущественного характера:… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ответственность гражданская — (гражданско правовая), один из видов юридической ответственности. Заключается в применении к правонарушителю установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него экономически невыгодные последствия имущественного характера:… … Энциклопедический словарь
Ответственность гражданская — ответственность гражданина или юридического лица за нарушение обязанностей по гражданскому правоотношению. Для О. г. характерно имущественное содержание (например, принудительное отобрание вещи, взыскание денежной суммы). Наиболее… … Большая советская энциклопедия