-
1 incarico di responsabilita
сущ.общ. ответственное задание, ответственное поручениеИтальяно-русский универсальный словарь > incarico di responsabilita
-
2 consegnatario
m1) получатель, адресат3) мор. (грузо)получатель•Syn:Ant: -
3 impegnativo
agg1) обязывающий, связывающий2) ответственный, значительный -
4 impegno
mimpegno d'onore — долг честиimpegno d'amore — клятва в любвиaffare d'impegno — важное / серьёзное / ответственное делоassumere / prendere un impegno — взять на себя обязательствоprendere / assumere l'impegno di (+ inf) — взять на себя обязательство, обязаться ( сделать что-либо)mancare a un impegno — не выполнить обещания / обязательстваessere nell'impegno — быть связанным обязательствомfar fronte agli impegni (presi) — соответствовать принятым обязательствам; удовлетворять принятые обязательстваsciogliersi da un impegno — освободиться от обязательстваsenz'impegno — если позволят обстоятельстваcon impegno di pagamento ком. — с обязательством выплаты / оплаты2) усердие, прилежаниеlavorare con impegno — усердно трудитьсяcon ogni / con tutto l' impegno — изо всех сил3) ссора, раздорentrare in un impegno — ввязаться в ссору•Syn:Ant: -
5 responsabilità
fresponsabilità civile юр. — денежная ответственность ( за убытки)responsabilità penale юр. — уголовная ответственностьincarico di responsabilità — ответственное поручение / заданиеsenso di responsabilità — чувство ответственностиassumersi / prendersi / addossarsi la responsabilità di qc — взять на себя ответственность за что-либоtogliersi ogni responsabilità — снять с себя всякую ответственностьSyn:Ant: -
6 vincolante
agg -
7 миссия
ж.1) книжн. ( ответственное задание) missione, apostolato mвозложить важную миссию на кого-л. — affidare a qd una importante missione2) (дипломатическое представительство, делегация) missione diplomatica3) ( миссионерская организация) missione -
8 consegnatario
consegnatàrio m 1) получатель, адресат 2) dir хранитель имущества; bur материально-ответственное лицо 3) mar (грузо)получатель -
9 impegnativo
impegnativo agg 1) обязывающий, связывающий 2) ответственный, значительный opera impegnativa -- значительное произведение compito impegnativo -- ответственное задание -
10 impegno
impégno m 1) обязательство; обещание; задача impegni contrattuali -- договорные обязательства impegno d'onore -- долг чести impegno d'amore -- клятва в любви impegno culturale -- культурная миссия affare d'impegno -- важное <серьезное, ответственное> дело assumereun impegno -- взять на себя обязательство prendere l'impegno di (+ inf) -- взять на себя обязательство, обязаться (сделать что-л) soddisfare a un impegno -- выполнить обязательство; сдержать обещание mancare a un impegno -- не выполнить обещания <обязательства> essere nell'impegno -- быть связанным обязательством far fronte agli impegni (presi) -- соответствовать принятым обязательствам; удовлетворять принятые обязательства sciogliersi da un impegno -- освободиться от обязательства rompere un impegno -- порвать <нарушить> обязательство senz'impegno -- если позволят обстоятельства con impegno di pagamento comm -- с обязательством выплаты <оплаты> 2) усердие, прилежание lavorare con impegno -- усердно трудиться con ogni impegno -- изо всех сил con rinnovato impegno -- с новой энергией 3) ссора, раздор entrare in un impegno -- ввязаться в ссору 4) социальная направленность, социальный характер( художественного произведения) -
11 responsabilità
responsabilità f ответственность responsabilità amministrativa -- административная ответственность responsabilità civile dir -- денежная ответственность (за убытки) responsabilità penale dir -- уголовная ответственность a responsabilità limitata comm -- с ограниченной ответственностью (об обществе) incarico di responsabilità -- ответственное поручение <задание> senso di responsabilità -- чувство ответственности assumersila responsabilità su qd -- свалить ответственность на кого-л -
12 vincolante
vincolante agg обязательный( к выполнению), ответственный, существенно важный; серьезный un impegno vincolante -- ответственное <серьезное> обязательство Х vincolante per noi -- нас это обязывает -
13 consegnatario
-
14 impegnativo
impegnativo agg 1) обязывающий, связывающий 2) ответственный, значительный opera impegnativa — значительное произведение compito impegnativo — ответственное задание -
15 impegno
impégno m 1) обязательство; обещание; задача impegni contrattuali — договорные обязательства impegno d'onore — долг чести impegno d'amore — клятва в любви impegno culturale — культурная миссия affare d'impegno — важное <серьёзное, ответственное> дело assumereun impegno — взять на себя обязательство prenderel'impegno di (+ inf) — взять на себя обязательство, обязаться (сделать что-л) soddisfare a unimpegno — выполнить обязательство; сдержать обещание mancare a un impegno — не выполнить обещания <обязательства> essere nell'impegno — быть связанным обязательством far fronte agli impegni (presi) — соответствовать принятым обязательствам; удовлетворять принятые обязательства sciogliersi da un impegno — освободиться от обязательства rompereun impegno — порвать <нарушить> обязательство senz'impegno — если позволят обстоятельства con impegno di pagamento comm — с обязательством выплаты <оплаты> 2) усердие, прилежание lavorare con impegno — усердно трудиться con ogniimpegno — изо всех сил con rinnovato impegno — с новой энергией 3) ссора, раздор entrare in un impegno — ввязаться в ссору 4) социальная направленность, социальный характер ( художественного произведения) -
16 responsabilità
responsabilità f ответственность responsabilità amministrativa — административная ответственность responsabilità civile dir — денежная ответственность ( за убытки) responsabilità penale dir — уголовная ответственность a responsabilità limitata comm — с ограниченной ответственностью ( об обществе) incarico di responsabilità — ответственное поручение <задание> senso di responsabilità — чувство ответственности assumersila responsabilità su qd — свалить ответственность на кого-л -
17 vincolante
vincolante agg обязательный( к выполнению), ответственный, существенно важный; серьёзный un impegno vincolante — ответственное <серьёзное> обязательство è vincolante per noi — нас это обязывает -
18 funzionario
mдолжностное лицо, чиновник- funzionario autorizzatoalto funzionario — чиновник высшего ранга; ответственное должностное лицо
- funzionario corrotto
- funzionario dimissionato
- funzionario direttivo
- funzionario pubblico
- funzionario rimosso dall'incarico
- funzionario di ruolo
- funzionario statale
- funzionario di Stato -
19 usuario
mлицо, которому вещь передана на ответственное хранение и которое пользуется ею -
20 affare d'impegno
сущ.общ. важное дело, ответственное дело, серьёзное дело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ответственное хранение — Ответственное хранение юридический термин, относящийся к правовой норме в Российском праве, согласно которой покупатель (получатель) в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором поставки отказывается от переданного… … Википедия
Ответственное хранение — обязательство по хранению, которое возникает в силу закона. Отвественное хранение возникает при отказе организации покупателя (получателя) от акцепта платежного требования либо при отказе от принятия продукции, забракованной как несоответствующей … Финансовый словарь
Ответственное хранение — – помещение в ячейку ценностей под контролем банка. При такой операции банк знает о содержимом ячейки и несет полную ответственность за сохранность вверенных ему ценностей (ст. 901 Гражданского кодекса РФ).Между банком и клиентом заключается… … Банковская энциклопедия
Ответственное Лицо — См. Лицо ответственное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ответственное лицо — важняк, начальствующее лицо, начальник Словарь русских синонимов. ответственное лицо сущ., кол во синонимов: 3 • важняк (18) • … Словарь синонимов
ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО — физическое или юридическое лицо, несущее ответственность за определенные действия или ценности. Например, материально ответственное лицо отвечает за наличие и сохранность материальных ценностей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО — (responsible government) По определению, данному А.Х. Берчем в работе Представительное и ответственное правительство ( Representative and Responsible Government ), правительство, которое прислушивается к общественному мнению и отчитывается перед… … Политология. Словарь.
ОТВЕТСТВЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — см. Хранение … Юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — хранение ценностей, за сохранность которых полностью отвечает лицо, которому поручено их хранить. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Ответственное лицо — Лицо, имеющее право допуска в помещение охраняемого объекта по коду и/или другим идентификационным признакам. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Ответственное хранение материальных ценностей государственного резерва — хранение заложенных в государственный резерв материальных ценностей у поставщика (производителя) или получателя (потребителя) без предоставления ему права пользования этими материальными ценностями до принятия в установленном порядке решения о… … Словарь юридических понятий
