-
1 Durchschießen
отбивка
Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными фрагментами текста или элементами полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
отбивка
Увеличение расстояния между иллюстрациями и текстом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchschießen
-
2 Entkeimung
сущ.1) общ. удаление ростков, стерилизация, дезинфекция2) мед. стерилизационная3) тех. обеспложивание, отбивка ростков, обеззараживание (воды), отделение зародыша (от зерна), удаление ростков (сухого солода)4) хим. отбивка ростков (сухого солода)5) стр. обеззараживание (напр. воды)6) пищ. обеспложивание 4 выделение зародыша, прорастание, отделение ростков (солода) -
3 Abschnürung
сущ.1) общ. перевязывание, перетягивание, перетяжка, перехват, перехватывание, перешеек2) мед. наложение жгута3) воен. блокада, изоляция, окаймление4) тех. изолирование, отрезание, отсечение, перевязывание шнуром, сжатие, сужение5) стр. отбивка шнуром, вычерчивание на плазе (обводов судна), отбивка шнуром (черты)6) артил. окаймление огнем7) физ. нарушение шнурования, разрыв шнурования, сжатие шнура (плазменного)8) электр. сжатие (напр. плазменного шнура)9) гемат. отшнуровка, высвобождение (тромбоцитов)10) сил. пережим (ванной печи)11) микроэл. пинч-эффект, отсечка (перекрытие проводящего канала полевого транзистора) -
4 Abschnürung
f =, -en1) перетягивание, перевязывание, перехватывание4) стр. отбивка шнуром ( черты); мор. вычерчивание на плазе ( обводов судна) -
5 Absprengung
сущ.1) стр. отбивка, взрывание, откалывание2) дор. растрескивание3) лес. отрыв, отслаивание4) сил. дутик (порок керамики) -
6 Bestimmung
сущ.1) общ. положение, постановление, предопределение, предписание, призвание, участь, цель, условие (тж. юр.), назначение, предназначение, распоряжение, определение2) геол. анализ3) авиа. нахождение (напр. из расчёта)4) воен. (законе) назначение, (законе) определение, (законе) положение, (законе) предписание, (законе) пункт, (законе) статья, (законе) циркуляр5) грам. уточняющее слово6) юр. установление, спецификация (Individualisierung des Kaufgegenstandes), постановление (einzelne) (íàïð. in einem Vertrag), установление (сроков), статья договора7) экон. условие, положение (договора), статья8) фин. правило9) артил. циркуляр10) дип. статья (договора)11) электр. описание, опознавание, отождествление, идентификация12) нефт. инструкция, определение (удельного веса раствора), отбивка (уровня)13) маш. базирование14) патент. законоположение15) внеш.торг. обозначение -
7 Bohrplatzverpflockung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bohrplatzverpflockung
-
8 Bohrpunktverpflockung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bohrpunktverpflockung
-
9 GWK-Bestimmung
сокр.нефт. отбивка ГВК -
10 Magnet
-
11 Markierung
сущ.1) общ. выделение, клеймение, маркировка, метка, подчёркивание, установка вех, разметка, обозначение2) комп. идентификация, флажок3) авиа. индекс, маркировочный знак, посылка маркёрных радиосигналов, посылка сигналов маркёрного радиомаяка, символ, обозначение (символом)4) спорт. линия разметки, разметка (дистанции)5) тех. маркёр, маркирование, риска, ярлык (блока сообщения), мечение (изотопным индикатором), надсечка (перфокарты)6) хим. оттиск (сукна на бумаге)7) юр. отметка, демаркация8) горн. расставление вех, установка реперов9) электр. приписывание метки, присваивание метки10) нефт. отбивка, радиоактивная маркировка котельного топлива11) кож. нанесение товарного знака12) прогр. расстановка меток13) оп.сист. создание меток (на магнитных носителях), формирование меток (на магнитных носителях)14) яд.физ. течение15) обр.дан. признак16) дер. обозначение (какой-л. меткой), царапина (на лакокрасочном покрытии)17) монт. синхронная отметка18) науч.кинемат. отметка (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени) -
12 Zementkopfbestimmung
сущ.нефт. ОЦК, определение высоты подъёма цементного раствора, определение цементного кольца, отбивка высоты подъёма цементного раствораУниверсальный немецко-русский словарь > Zementkopfbestimmung
-
13 Abdengeln
-
14 Abschnürung
f2) строит. отбивка шнуром3) изолирование; отрезание; отсечение4) физ. нарушение [разрыв] шнурования, сжатие шнура ( плазменного)5) сжатие; сужение -
15 Dengeln
-
16 Entkeimung
f1) обеспложивание, стерилизация2) отбивка [удаление] ростков ( сухого солода)3) обеззараживание ( воды)4) отделение зародыша ( от зерна) -
17 Haaren
-
18 Entkeimen
n1) стерилизация, обеспложивание; обеззараживание ( воды), дезинфекция2) отделение зародыша ( от зерна)3) удаление ростков ( сухого солода), отбивка ростков ( сухого солода)•- Entkeimen des Darrmalzes
- Entkeimen des Malzes -
19 Entkeimung
f1) стерилизация, обеспложивание; обеззараживание ( воды), дезинфекция2) отделение зародыша ( от зерна)3) удаление ростков ( сухого солода), отбивка ростков ( сухого солода) -
20 Abschlag
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschlag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТБИВКА — ОТБИВКА, отбивки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. отбить в 7, 8 и 9 знач. отбивать. Отбивка линии. Отбивка участка. Отбивка косы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отбивка — Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными фрагментами текста или элементами полосы набора. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] отбивка Увеличение расстояния между иллюстрациями и текстом. [http://www.morepc.ru/dict/]… … Справочник технического переводчика
отбивка — ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отбивка — сущ., кол во синонимов: 9 • выпрямление (16) • натачивание (9) • обозначение (15) … Словарь синонимов
Отбивка — пробел между наборными элементами или между ними и другими элементами полосы. Многие О. установлены техн. правилами набора и верстки, о чем см. в статьях, посвященных наборным и другим элементам полос … Издательский словарь-справочник
Отбивка — способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными его фрагментами или между элементами полосы набора … Реклама и полиграфия
отбивка — 3.2.2.15 отбивка: Способ нешрифтового выделения текста путем увеличения пробелов между отдельными фрагментами текста или элементами полосы набора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отбивка знака процента от предшествующей цифры — Содержание 1 Русский язык 2 Языковые разделы Википедии 3 Прочее … Википедия
ОТБИВКА НАВОЗА ИЗ ДЕННИКА — удаление навоза и грязной подстилки и замена ее свежей … Справочник по коневодству
Отбивка знака процента — от предшествующей цифры Содержание 1 Русский язык 2 Языковые разделы Википедии 3 Прочее 4 См. также … Википедия
Отбивка знака процента пробелом от предшествующей цифры — Отбивка знака процента от предшествующей цифры Содержание 1 Русский язык 2 Языковые разделы Википедии 3 Прочее 4 См. также … Википедия