-
41 оцепить
сов. кого-что миёнагир кардан, иҳота (муҳосира) кардан, печонда гирифтан; охотники оцепили волчье логово шикорчиён хонаи гургро иҳота карданд -
42 тискй
тк. мн.1. гира, гиро2. перен. воен. муҳосира, иҳота3. перен. шиканҷа, зулм, чабр, азоб; тискй кризиса азоби бӯҳрон держать в тисках ба шиканҷа гирифтан; зажать (взять) в тискй 1) воен. душманро. иҳота кардан 2) зери даст кардан -
43 гоготать
, <про>, einm. < гоготнуть> schnattern, gackern; P wiehern, lauthals lachen* * *го́гот m Geschnatter n; → гогота́ть, < про->, einm. <гоготну́ть> schnattern, gackern; pop wiehern, lauthals lachen* * *гог|ота́ть<-очу́, -о́чешь> нсв1. (о гу́ся́х) gackern, schnattern2. перен (хохота́ть) laut lachen, wiehern* * *v1) gener. aufwiehern, gackeln (о гусях), gackern (о гусях), gacksen (о гусях), vor Lachen brüllen, schnattern (о гусях)2) S.-Germ. schwadern -
44 радиотанк
техн.радіота́нк -
45 радиотанк
техн.радіота́нк -
46 мокрота
I мокр`отажII мокрот`аж1) ( сырость) ıslaklık2) sulu kar ( мокрый снег); çisinti ( мелкий дождь) -
47 острота
-
48 глухонемой
ο κωφάλαλοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > глухонемой
-
49 беднота
бедн||ота́ж ἡ φτωχολαγιά. -
50 дремота
дрем||отаж ὁ νυσταγμός, ἡ νύστα -
51 красота
крас||отаж ἡ καλλονή, ἡ ὠραιότητό [-ης]. -
52 пестрота
пестр||отаж1. ἡ ποικι-λοχρωμία·2. (разнородность) ἡ ἀνομοιομορφία, ἡ ἐτερογένεια -
53 теснота
тесн||отаж ὁ συνωστισμός, τό στρύμωγμα:какая \теснотаοτέ! τί στενόχωρα!· жить в \теснотаοτέ ζῶ στενόχωρα. -
54 опалювальний
техн. ота́пливающий, отопи́тельный -
55 опалюваний
техн. ота́пливаемый, отопля́емый -
56 опалювання
техн. ота́пливание, отопле́ние (неоконч. д. - ещё) -
57 острота
I остр`отаfsukkeluus, sanansutkausII острот`аfterävyys, tarkkuus -
58 мокрота
I мокр`отаж. мед.mucosités f pl (des voies respiratoires), matières f pl expectorées, glaire fка́шель с мокро́той — toux grasse
II мокрот`аиссле́довать мокро́ту — analyser les expectorations
ж. разг.humidité fна у́лице мокрота́ — il fait humide dehors
* * *n1) gener. glaire, crachat, pituile, flegme2) med. pituite, expectoration -
59 острота
I острот`аж.1) (ножа, сабли и т.п.) перев. оборотом с прил.чрезме́рная острота́ ножа́ мо́жет быть опа́сной — un couteau trop aiguisé peut être dangereux
2) (пряность, терпкость) âcreté f, âpreté f; piquant m ( кушанья)3) перен. acuité f (зрения, боли); finesse f (слуха, ума)4) (напряжённость, сила) acuité f, intensité f; netteté f ( отчётливость)острота́ кри́зиса — violence f de la crise
II остр`отаострота́ положе́ния — état m critique
ж.( остроумное выражение) bon mot m, trait m d'esprit, pointe fуда́чная остро́та — un mot heureux
зла́я остро́та — trait acéré
отпуска́ть остро́ты — dire de bons mots, lâcher un bon mot, dire ( или lancer) des pointes
сы́пать остро́тами — prodiguer des traits d'esprit
* * *n1) gener. finesse, malice, mordant, pointe d'esprit, saillie, trait d'esprit, acuité (инструмента; боли), âcreté2) obs. gentillesse3) liter. piment, saveur, pointe4) eng. acuité (режущей кромки), finesse (режущей кромки инструмента)5) mech.eng. acuité (режущего инструмента), finesse (режущего инструмента) -
60 мокрота
espettorato м.* * *I мокр`отаж.espettorato m, catarro mII мокрот`аж. разг.umidità, umido m* * *n1) gener. espettorazione, spurgo, tarda, fradiciume, molle, mollume, scaracchio2) med. spettorato, escreato, espettorato
См. также в других словарях:
ота́ва — отава … Русское словесное ударение
ота́ра — отара … Русское словесное ударение
Ота — Ота: География Ота самый большой из 23 специальных районов города Токио. Ота район (фрегезия) в Португалии. Ота город в японской префектуре Гумма. Ота город в Нигерии. Ота река в Японии. Ота коммуна… … Википедия
ОТА — Общественное телевидение Армении Армения, организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/186891.html ОТА озерный толкач автоматизированный ОТА Оптима трансавто ООО http://optimat … Словарь сокращений и аббревиатур
Ота Ёко — (18.11.1906, Хиросима, ≈ 10.12.1963, префектура Фукусима), японская писательница. Начала печататься в 30 е гг. как сторонник «искусства для искусства». В произведениях этих лет преобладают мелодраматические любовные приключения: роман «Берег… … Большая советская энциклопедия
Ота — Октябрина Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ота — жасады. Ауруды пышақпен кесу арқылы емдеді. Тамыз айында дәрігерлер талантты тарланның жүрегіне о т а ж а с а д ы (Алтын Орда, 23. 08.2007). Бұған қарамастан 2007 ж. дәрігерлер о т а ж а с а п, артқы аяқтарын кесіп алып тастады (Жас алаш, 27. 10 … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Ота — I Ота Ёко (18.11.1906, Хиросима, 10.12.1963, префектура Фукусима), японская писательница. Начала печататься в 30 е гг. как сторонник «искусства для искусства» (См. Искусство для искусства). В произведениях этих лет преобладают… … Большая советская энциклопедия
отақ — 1 (Қ орда: Арал, Сыр., Жал.; Шымк., Сайр.; Қост., Жанг.) арамшөп. Егіндегі о т а қт ы құрту керек Қ орда., Арал). Қызылшаны о т а қ басып кетіпті (Шымк., Сайр.). Оқушылар егіннің о т а ғ ы н а екі рет шықты Қ орда., Сыр.). Бүгін егін арасына… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Ота II Чёрный — Ота (Оттон) II Чёрный чеш. Ota II. Cerný князь Оломоуцкий 1091 … Википедия
Ота III Детлеб — Ота (Оттон) III Детлеб чеш. Ota III. Dětleb князь Оломоуцкий 1140 … Википедия