-
1 осуществлённый взрыв
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осуществлённый взрыв
-
2 fired shot
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fired shot
-
3 fired shot
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fired shot
-
4 adequate shutdown
- останов ядерного реактора, осуществлённый с соблюдением требований технологического регламента
останов ядерного реактора, осуществлённый с соблюдением требований технологического регламента
штатный останов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adequate shutdown
-
5 enforced
[ɪn'fɔːst]1) Общая лексика: вынужденный2) Медицина: вызванный искусственно, усиленный искусственно3) Юридический термин: обеспеченный правовой санкцией, приведённый в исполнение, принудительно взысканный в судебном порядке, принудительно обеспеченный, принудительно осуществлённый в судебном порядке (или взысканный), принудительно применённый (закон), принудительно проведённый в жизнь, принуждённый, принуждённый к выполнению требований банды (гангстерской), принуждённый к выполнению требований гангстерской банды4) Автомобильный термин: усиленный5) Макаров: вызванный или усиленный искусственно -
6 enforced
1) вынужденный, принуждённый3) принудительно осуществлённый ( или взысканный) в судебном порядке4) принудительно обеспеченный; принудительно проведённый в жизнь; обеспеченный правовой санкцией5) принуждённый к выполнению требований ( гангстерской) банды -
7 summary
['sʌm(ə)rɪ]1) Общая лексика: быстрый, дисциплинарный, изложение, конспект, краткий, краткий отчёт, краткое изложение, отчетный, резюме, сводка, сводка результатов, сводный, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления, сжатый, скорый, сокращённый, суммарный, ускоренный, сводная информация, обобщённые результаты, краткая справка, реферат2) Компьютерная техника: краткие выводы3) Морской термин: сборник4) Военный термин: ведомость, краткие сведения, обзор5) Техника: заключение, итог, итоговая сводка6) Химия: итоговый, обобщение, отчёт, резюмирующий7) Строительство: вывод8) Юридический термин: выводы, компендиум, осуществлённый без участия присяжных, осуществляемый без участия присяжных, осуществляемый безучастия присяжных, осуществляемый в упрощённом порядке (суммарном), осуществляемый в упрощённом, суммарном порядке, упрощённый, суммирование9) Лингвистика: краткое изложение текста10) Страхование: рекапитуляция, сводная ведомость11) Политика: резюме доклада (of a paper)12) Психология: свершённый без промедления, сделанный без отлагательств13) Вычислительная техника: аннотация, заключительный раздел, информационная сводка, итоговая информация, краткое содержание, сумма14) Деловая лексика: осуществляемый в суммарном порядке15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: справка16) Образование: подведение итогов -
8 executed
1) осуществлённый, совершённый2) исполненный; приведённый в исполнение3) казнённый•- unduly executed -
9 executed
1) Общая лексика: оформленный2) Юридический термин: исполненный, казнённый, осуществлённый, приведённый в исполнение, совершенный3) SAP.тех. выполненный4) Нефть и газ: исполненный (напр., контракт) -
10 instrumented
['ɪnstrəmentɪd]1) Общая лексика: оборудованный измерительной аппаратурой2) Нефть: оборудованный инструментами3) Атомная энергия: измерительный4) Автоматика: с измерительным прибором (напр. о станке) -
11 unenforced
[ˌʌnɪn'fɔːst]1) Общая лексика: добровольный, невынужденный, не проведённый в жизнь (о законе, запрете и т.п.)2) Юридический термин: не осуществлённый в принудительном порядке3) Дипломатический термин: не имеющий силы закона, не проведённый в жизнь -
12 completed
1) Общая лексика: реализован (an object)2) Техника: законченный3) Математика: готовый, замкнутый, осуществлённый, пополненный4) Экономика: завершённый, заполненный, оконченный5) Нефть: ( скважина) закончена, заканчивание (скважины)6) Банковское дело: исполнено (сообщение об исполнении приказа о покупке или продаже ценных бумаг)8) Сахалин Р: выполнено (графа документа)9) Золотодобыча: подготовленный10) SAP.тех. выполненный -
13 practiced
['præktɪst]1) Общая лексика: искусный, умелый, испытанный на практике2) Спорт: натренированный, осуществлённый3) Макаров: опытный, приобретённый на практике -
14 удовлетворённость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удовлетворённость
-
15 Released payment
Телекоммуникации: Осуществлённый платеж -
16 blue-suit launch
Космонавтика: пуск, осуществлённый стартовым расчётом ВВС -
17 ex gratia payment
1) Латинский язык: добровольный платёж2) Юридический термин: платеж, осуществлённый вне законных обязательств3) Экономика: выплата экс-гратиа, добровольная выплата, добровольная выплата страхового возмещения (при затруднении в выяснении обстоятельств страхового случа)4) Страхование: платеж "из милости" -
18 ex post
1) Общая лексика: по факту2) Латинский язык: фактический3) Экономика: осуществлённый (об инвестициях, сбережениях), реализованный4) Бухгалтерия: after the event5) Деловая лексика: реальный -
19 fired shot
-
20 pilot process
1) Железнодорожный термин: процесс, осуществлённый на полузаводской установке2) Экономика: опытный процесс, процесс изготовления опытных образцов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осуществлённый — осуществлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
осуществлённый — осуществлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
осуществлённый — ён, ена осуществлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
осуществлённый взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fired shot … Справочник технического переводчика
осуществлённый — осуществл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
осуществлённый — прич.; кр.ф. осуществлён, осуществлена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
стихийно осуществлённый — прил., кол во синонимов: 1 • стихийно осуществленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
останов ядерного реактора, осуществлённый с соблюдением требований технологического регламента — штатный останов ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы штатный останов ядерного реактора EN adequate shutdown … Справочник технического переводчика
удовлетворённый — ая, ое. см. тж. удовлетворённо 1) а) Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего л. Удовлетворённый человек. б) отт. Выражающий чувство удовлетворения; проникнутый удовлетворением. Удовлетворённый вид, взгляд. У ая улыбка. 2)… … Словарь многих выражений
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Вильгельм Незаконнорождённый — Вильгельм I Завоеватель William I the Conqueror Wilhelm se Gehīersumiend Guillaume le Conquérant Gllâome lé Counqùéreus … Википедия