-
81 осуществлять контроль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осуществлять контроль
-
82 осуществлять мониторинг
осуществлять мониторинг
наблюдать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осуществлять мониторинг
-
83 осуществлять равновесие
Русско-английский технический словарь > осуществлять равновесие
-
84 осуществлять вращение
•The CH3 group executes a rotation relative to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять вращение
-
85 осуществлять движение
•The molecules engage in Brownian motion.
•The point executes (or carries out) harmonic motions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять движение
-
86 осуществлять контроль
•Strict controls must be exerted in hypochlorite bleaching to avoid oxidation of the cotton.
•To exercise control over workshop operations,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять контроль
-
87 осуществлять операцию
•These operations can be done (or perfor med, or carried out, or accomplished) under pressure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять операцию
-
88 осуществлять план
•To carry out (or execute) a plan.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять план
-
89 осуществлять программу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять программу
-
90 осуществлять реакцию
•The reaction is hard to achieve (or accomplish) under laboratory conditions.
•The reaction might be performed in the cell.
•We prefer to conduct (or run) this reaction at a higher temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять реакцию
-
91 осуществлять регуляцию
биол.•The manner in which hormones exert control is easily explained by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять регуляцию
-
92 осуществлять управление
•Management of such airports rests in [or is the function (or responsibility) of] a city department.
•The cell cytoplasm exerts control over the timing of synthesis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять управление
-
93 осуществлять функцию
•The activated kinase performs the same function for a related enzyme, phosphory-lase kinase.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять функцию
-
94 Осуществлять расходы
Accounting: undertake expendituresУниверсальный русско-английский словарь > Осуществлять расходы
-
95 осуществлять (полное) руководство ходом заседания
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять (полное) руководство ходом заседания
-
96 осуществлять (рабочий) ход
Automation: strokeУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять (рабочий) ход
-
97 осуществлять (расовую) интеграцию
Diplomatic term: integrateУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять (расовую) интеграцию
-
98 осуществлять (что-л.) по договору
General subject: effect through a contractual agreementУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять (что-л.) по договору
-
99 осуществлять (что-л.) проводить (что-л.) в жизнь
General subject: put in practice, put into practiceУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять (что-л.) проводить (что-л.) в жизнь
-
100 осуществлять ВЧ-коррекцию
Engineering: peak (видеоусилителя)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять ВЧ-коррекцию
См. также в других словарях:
осуществлять — См … Словарь синонимов
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, осуществить что. осуществовати церк. вызывать в сущность, в суть, приводить в существо, в жизнь, в бытие, исполнять на деле сказанное или придуманное, ся, страд. и ·возвр. Осуществленье, действие по гл. Осуществитель, ница,… … Толковый словарь Даля
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, осуществляю, осуществляешь. несовер. к осуществить. «Органы прокуратуры осуществляют свои функции независимо от каких бы то ни было местных органов, подчиняясь только прокурору СССР.» Конституция СССР. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
осуществлять — ОСУЩЕСТВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Привести в исполнение, воплотить в действительность. О. своё намерение. Осуществлённая мечта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осуществлять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exerciseeffect … Справочник технического переводчика
осуществлять — осуществить выбор • действие осуществить меры • реализация осуществить мечту • реализация осуществить модернизацию • действие осуществить переход • действие осуществить постановку • реализация осуществлять банковские операции • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осуществлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я осуществляю, ты осуществляешь, он/она/оно осуществляет, мы осуществляем, вы осуществляете, они осуществляют, осуществляй, осуществляйте, осуществлял, осуществляла, осуществляло, осуществляли,… … Толковый словарь Дмитриева
осуществлять — ▲ вызывать (что) ↑ процесс осуществлять. осуществляться. предпринимать … Идеографический словарь русского языка
осуществлять — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, несов. (сов. осуществить), что. Выполнять, совершать что л. задуманное или желаемое, приводить (привести) в исполнение, воплощать (воплотить) в жизнь, в действительность [impf. to realize, imple ment, fulfil, execute, do completely; … Большой толковый словарь русских глаголов
осуществлять повторный пуск — осуществлять повторный запуск — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы осуществлять повторный запуск EN restartrstrt … Справочник технического переводчика
осуществлять контроль — контролировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов