-
1 осуществиться
осуществитьсяקָם [לָקוּם, קָם, יָקוּם]; הִתמַמֵש [לְהִתמַמֵש, מִ-, יִ-]; הִתבַּצֵעַ [לְהִתבַּצֵעַ, מִ-, יִ-]; הִתקַייֵם [לְהִתקַייֵם, מִ-* * *להגשיםלהתגשם להתממש לממש -
2 осуществиться
иҷро шудан, ба вуҷуд омадан, ба амал омадан, ҷомаи амал пӯшидан -
3 осуществиться
осуществитьсяажыццявiццаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > осуществиться
-
4 осуществиться
несовер. - осуществляться; совер. - осуществиться
be carried out; be realized; come true; come to be; be put into effect (реализоваться)* * *осуществляться; осуществиться be carried out -
5 осуществиться
1) General subject: come to life, come into [one's] own, materialize, come into being2) Makarov: come to fruition -
6 осуществиться
глаг.• zrealizować* * *dojść do skutku, przyjść do skutku, spełnić się, urzeczywistnić się, ziścić się, zrealizować się -
7 осуществиться
vr pf ipfосуществляться live gennemført, realiseret, effektueret, ført ud i livet, gjort alvor af; ske. -
8 осуществиться
πραγματοποιούμαι, πραγματώνω -
9 осуществиться
vgener. piepildīties (realizēties), realizēties, īstenoties* * *īstenoties, realizēties, piepildīties -
10 осуществиться
-
11 осуществиться
realizarse, cumplirse, verificarse; cristalizar en realidad, materializarse ( претвориться в действительность)моё жела́ние осуществи́лось — mi deseo se ha realizado (se ha cumplido)
* * *vgener. cristalizar en realidad, cumplirse, materializarse (претвориться в действительность), realizarse, verificarse -
12 осуществиться
vgener. teostuma, täide minema, täiduma, täituma -
13 осуществиться
-
14 осуществиться
vgener. tot stand komen -
15 осуществиться
vgener. zu Stande kommen -
16 осуществиться
se réaliser, s'accomplirего́ жела́ние осуществи́лось — son désir s'est réalisé
-
17 осуществиться
se réaliser, s'accomplirего́ жела́ние осуществи́лось — son désir s'est réalisé
-
18 осуществиться
-
19 осуществиться
-
20 осуществиться
см. осуществляться
См. также в других словарях:
осуществиться — исполниться, реализоваться, сбыться, воплотиться в жизнь, воплотиться в действительность, претвориться в жизнь, претвориться в действительность; материализоваться, основаться, удаться, устроиться, развернуться, совершиться, провернуться,… … Словарь синонимов
ОСУЩЕСТВИТЬСЯ — ОСУЩЕСТВИТЬСЯ, осуществлюсь, осуществишься, совер. (к осуществляться). Исполниться, воплотиться в действительность. Осуществились все наши планы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСУЩЕСТВИТЬСЯ — ( влюсь, вишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), вится; совер. То же, что исполниться 1 (в 1 знач.). Мечта осуществилась. | несовер. осуществляться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. | сущ. осуществление, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
осуществиться — ▲ стать (чем) ↑ существующий осуществиться стать существующим. исполнение. исполниться. воплощение. воплотить, ся [претворить, ся] в жизнь [в действительность]. претвориться. ▼ совершить, удовлетворять потребности … Идеографический словарь русского языка
Осуществиться — сов. неперех. см. осуществляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осуществиться — осуществиться, осуществлюсь, осуществимся, осуществишься, осуществитесь, осуществится, осуществятся, осуществясь, осуществился, осуществилась, осуществилось, осуществились, осуществись, осуществитесь, осуществившийся, осуществившаяся,… … Формы слов
осуществиться — осуществ иться, в ится … Русский орфографический словарь
осуществиться — (II), осуществлю/(сь), ществи/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
осуществиться — Syn: исполниться, реализоваться, сбыться, материализоваться … Тезаурус русской деловой лексики
осуществиться — вится; св. Воплотиться в действительность; исполниться. Предсказанию не суждено о. Планы осуществятся до конца года, в ближайшее время, в течение двух лет. Мечта никогда не осуществится. ◁ Осуществляться, яется; нсв … Энциклопедический словарь
осуществиться — Действие … Словарь синонимов русского языка