-
21 nosusināšanas sistēma
▪ Terminilv hidr.lv Savstarpēji pakārtotu un darbībā saistītu hidrotehnisko būvju un ierīču komplekss, kas izvietots nosusināmā platībā un nodrošina tās nosusināšanuru осушительная системаLZAhid02▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvejru осушительная системаMašB, BūVPru система осушенияVidru осушенная системаru осушительная системаETB -
22 bilge system
1) Морской термин: трюмная осушительная система2) Техника: осушительная система (трюмно-), трюмная система3) Макаров: трюмно-осушительная система -
23 Hauptlenzanlage
сущ.1) мор. автономная водоотливная система, автономная осушительная система, основная водоотливная система, основная осушительная система2) судостр. осушительная магистраль, осушительный магистральный трубопровод -
24 Entwässerungsnetz
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entwässerungsnetz
-
25 Entwässerungssystem
сущ.1) общ. осушительная сеть, осушительная система2) тех. система канализации3) стр. система осушения, (наружная) канализационная сеть (см. также Kanalisationsnetz)4) дор. в водоотводная система5) полигр. система сбора водных отходов6) сил. обезвоживающая система7) АЭС. дренажная система -
26 bilge pumping system
1) Морской термин: осушительная установка2) Техника: осушительная система (трюмно-)3) Макаров: трюмно-осушительная система -
27 Hilfslenzeinrichtung
сущ.1) мор. вспомогательная водоотливная система, вспомогательная осушительная система2) судостр. водоотливная система, вспомогательная система, осушительная системаУниверсальный немецко-русский словарь > Hilfslenzeinrichtung
-
28 drainage network
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
речная сеть
Часть русловой сети, состоящая из отчетливо выраженных русел постоянных водотоков.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage network
-
29 Entwässerungsanlage
сущ.1) общ. водоотводное сооружение, водоотлив, дренажная установка, дренажное сооружение, осушительная установка, водоотливная установка, осушительная система2) стр. канализационная установка, (наружная) канализационная сеть (см. также Kanalisationsnetz)3) ж.д. водоотводное устройство, дренажное устройство4) дор. канализация, система водоотвода5) нефт. обезвоживающая установка, установка обезвоживания6) ВМФ. система продувания -
30 quruducu
Iприл.1. сушильный. Quruducu soba сушильная печь, quruducu baraban сушильный барабан, quruducu şkaf сушильный шкаф2. осушительный. Quruducu kanal осушительный канал, quruducu sistem осушительная система, quruducu şəbəkə осушительная сеть, quruducu nasos stansiyası осушительная насосная станция3. высушивающий. Quruducu boru высушивающая трубаIIсущ.1. сушилка:1) аппарат для сушки чего-л. Taxıl üçün quruducu сушилка для зерна2) помещение, где производится сушка чего-л.2. физ. осушитель -
31 drainage system
гидр. осушительная система, дренаж; мор. осушительная [водоотливная\] системаАнгло-русский словарь технических терминов > drainage system
-
32 gridiron drainage system
Универсальный англо-русский словарь > gridiron drainage system
-
33 Lenzanlage
сущ.1) мор. водоотливная система2) тех. водоотливная установка, осушительная установка3) ВМФ. водоотливное устройство4) судостр. осушительная система, осушительное устройство -
34 Lenzeinrichtung
сущ.1) общ. осушительная система, водоотливная система2) ВМФ. водоотливное устройство, осушительная установка -
35 drainage system
1) Общая лексика: водосточная система (АД)2) Геология: дренирующая система, речной бассейн4) Техника: водоотливная система корабля, водосбор5) Строительство: дренажная сеть6) Экономика: дренажная система, канализационная сеть, система сбора сточных вод7) Гидрография: водоотливная система, дренаж, осушительная система8) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)9) Холодильная техника: система осушки10) Экология: система дренажа11) Нефтепромысловый: канализация (система), водосток12) Океанография: бассейн13) Макаров: система водоотвода на ездовом полотне (моста), система внутридомовой канализации (с домовым выпуском) -
36 drain system
1) Авиация: дренажная система2) Морской термин: дренажное устройство, осушительная система3) Техника: водоотливная система корабля, канализация4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система ливневой канализации, система ливневых стоков, система палубных стоков, система стоков -
37 Entwässerungseinrichtung
сущ.1) ж.д. водоотводное устройство, водоотливная установка, дренажное устройство, осушительная установка2) пищ. водоотделитель (рыбонасоса)3) ВМФ. водоотливное устройство, осушительное устройство4) судостр. осушительная системаУниверсальный немецко-русский словарь > Entwässerungseinrichtung
-
38 collecting system
1) Биология: собирающая система (почки)2) Медицина: собирательная система, чашечно-лоханочная система3) Техника: канализационная система, осушительная система4) Экология: водоотводящая система5) Автоматика: комплектующее устройство (напр. для сортировки по размерам, и распределения отрезанных заготовок)6) Макаров: комплектующее устройство (напр. для сортировки по размерам и распределения отрезанных заготовок) -
39 drainage system
дренажная сеть; осушительная система* * *1. дренажная система2. система внутридомовой канализации ( с домовым выпуском)3. система водоотвода на ездовом полотне ( моста) -
40 drainage system
См. также в других словарях:
осушительная система — Гидромелиоративная система для осушения земель [ГОСТ 26967 86] осушительная система Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] система осушительная Комплекс гидротехнических и… … Справочник технического переводчика
ОСУШИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — судовая система, предназначенная для удаления небольших количеств воды, попавшей внутрь судна, напр. вследствие фильтрации в корпусе, от дождя, от мытья и скатывания палуб, от продувания котлов и механизмов и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
осушительная система — Осушительная система. А открытая; Б закрытая: 1 магистральный канал; 2 нагорные и нагорно ловчие каналы; 3 коллектор; 4 дрены; 5 открытые осушители; 6 река водоприёмник; 7 устья;… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОСУШИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — избыточно увлажненная земельная территория с гидротехническими (осушительная сеть, шлюзы, насосные станции и т. п.) и эксплуатационными (дороги, мосты, гидрометрические посты) сооружениями, обеспечивающими ее осушение. Наиболее прогрессивны… … Большой Энциклопедический словарь
осушительная система — Совокупность гидротехнических и агромелиоративных средств, направленных на устранение естественного или вторичного переувлажнения почв. Syn.: дренажная сеть … Словарь по географии
Осушительная система — 66. Осушительная система Гидромелиоративная система для осушения земель Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.1.26 осушительная система: Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осушительная система — избыточно увлажнённая земельная территория с гидротехническими (осушительная сеть, шлюзы, насосные станции и т. п.) и эксплуатационными (дороги, мосты, гидрометрические посты) сооружениями, обеспечивающими её осушение. Наиболее прогрессивны… … Энциклопедический словарь
ОСУШИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — избыточно увлажнённая терр. вместе с сетью каналов и дрен, с гидротехнич. и зксплуатац. сооружениями, обеспечивающими её осушение. Осн. элементы О. с.: осушаемая площадь, регулирующая, проводящая и ограждающая сети, составляющие осушительную сеть … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
осушительная система — sausinimo sistema statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninių melioracijos įrenginių kompleksas gruntinio vandens pertekliui iš dirvožemio šalinti. atitikmenys: angl. drainage system vok. Entwässerungssystem, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
осушительная система — drenažo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dirvožemio drėgmės šalinimo būdas. atitikmenys: angl. drainage system vok. Abwassersystem, n; Dränagesystem, n rus. дренажная сеть, f; осушительная система, f pranc. système d’assèchement,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
осушительная система — drenažo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčių šalinimo iš technologinių įrenginių sistema. atitikmenys: angl. drainage system vok. Abwassersystem, n; Dränagesystem, n rus. дренажная сеть, f; осушительная система, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas