-
1 оставление
-
2 оставление
ngener. abbandono -
3 оставление без изменений
( постановлений низших судебных инстанций) confermaРусско-итальянский юридический словарь > оставление без изменений
-
4 оставление имущества
Русско-итальянский юридический словарь > оставление имущества
-
5 оставление новорожденного
Русско-итальянский юридический словарь > оставление новорожденного
-
6 оставление ребенка
-
7 оставление судна
( терпящего бедствие) abbandono della nave -
8 оставление на сверхсрочной службе
nmilit. raffermazioneUniversale dizionario russo-italiano > оставление на сверхсрочной службе
-
9 злостное оставление ребенка
( уголовное правонарушение) abbandono di persona minoreРусско-итальянский юридический словарь > злостное оставление ребенка
-
10 уход
I1) ( оставление) abbandono м., partenza ж.2) ( выход) uscita ж., l'uscireII1) ( помощь) cura ж., assistenza ж.2) ( забота) cura ж., governatura ж.* * *I ух`одм.partenza f, uscita f ( выход); abbandono ( оставление); ritirata f, ritiro m ( войск)до ухода — prima di <andarsene / andar via>
II м. за + Тперед самым уходом — al momento di <andar via / partire>
cura f, attenzioni f pl; trattamento curativo* * *n1) gener. governo, servitu, ritiro, abbandono, accudimento, assistenza, custodimento, manutenzione (çà+I)2) med. trattamento3) eng. escursione, manutenzione4) econ. esodo -
11 отход
1) ( отступление) ritirata ж.2) ( оставление) abbandono м.3) ( отправление) partenza ж.* * *м.1) ritirata; partenza f ( отправление)2) обычно мн. scarti m pl ( чаще производственные); rifiuti m pl ( любой деятельности); materiale di scarto; scorie f pl (металлургия и т.п.)бытовые отхо́ды — rifiuti urbani
жидкие / твёрдые отхо́ды — rifiuti liquidi / solidi
••отхо́ды дают доходы — gli scarti fanno scorte
* * *nmilit. retromarcia -
12 отход
1) ( отступление) ritirata ж.2) ( оставление) abbandono м.3) ( отправление) partenza ж.* * *м.1) ritirata; partenza f ( отправление)2) обычно мн. scarti m pl ( чаще производственные); rifiuti m pl ( любой деятельности); materiale di scarto; scorie f pl (металлургия и т.п.)бытовые отхо́ды — rifiuti urbani
жидкие / твёрдые отхо́ды — rifiuti liquidi / solidi
••отхо́ды дают доходы — gli scarti fanno scorte
* * *n1) gener. arretramento, ritiro (от дел)2) liter. divorzio (от чего-л.)3) milit. ripiegamento, ritirata
См. также в других словарях:
оставление — отказ; сохранение, хранение; отбрасывание, кидание, дереликция, покидание, бросание, отметание, забрасывание, забывание, резервирование, зарезервирование, откидывание Словарь русских синонимов. оставление сущ. 1. (какого либо места постоянного… … Словарь синонимов
ОСТАВЛЕНИЕ — ОСТАВЛЕНИЕ, оставления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. оставить оставлять. Добиться оставления на работе кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Оставление места дорожно-транспор тного — ПРОИСШЕСТВИЯ см. Дорожно транспортное происшествие; Оставление в опасности … Энциклопедия права
ОСТАВЛЕНИЕ В ОПАСНОСТИ — в уголовном праве преступление против личности, заключающееся в заведомом оставлении без помощи лица, находящегося в опасном для жизни или здоровья состоянии и лишенного возможности принять меры к самосохранению по малолетству, старости, болезни… … Юридическая энциклопедия
ОСТАВЛЕНИЕ В ОПАСНОСТИ — в уголовном праве преступление против личности, заключающееся в заведомом оставлении без помощи лица, находящегося в опасном для жизни или здоровья состоянии и лишенного возможности принять меры к самосохранению по малолетству, старости, болезни… … Юридический словарь
ОСТАВЛЕНИЕ В ОПАСНОСТИ — в российском уголовном праве преступление, заключается в неоказании необходимой и явно не терпящей отлагательства помощи лицу, находящемуся в опасном для жизни состоянии … Большой Энциклопедический словарь
Оставление без «абшида» — ( de. Abschied расставание, прощание, отставка, увольнение) наказание, применявшееся в XVIII веке для выдворяемых из России иностранцев. Суть его заключалась в том, что выдворяемый не получал полагающегося ему паспорта отпуска… … Википедия
Оставление без «абшида» — (нем. Abschied расставание, прощание, отставка, увольнение) наказание, применявшееся в XVIII веке для выдворяемых из России иностранцев. Суть его заключалась в том, что выдворяемый не получал полагающегося ему паспорта отпуска… … Википедия
Оставление без "абшида" — Оставление без «абшида» (нем. Abschied расставание, прощание, отставка, увольнение) наказание, применявшееся в XVIII веке для выдворяемых из России иностранцев. Суть его заключалась в том, что выдворяемый не получал полагающегося ему паспорта… … Википедия
Оставление корабля — действия экипажа при угрозе гибели корабля и невозможности дальнейшей борьбы за его живучесть. В первую очередь эвакуируются больные (при наличии пассажиров женщины и дети, затем военнослужащие, не привлеченные к борьбе за живучесть корабля).… … Морской словарь
оставление про запас — сущ., кол во синонимов: 1 • резервация (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов