-
1 особь
I `особьж. биол.individuo m, organismo mII ос`обь•• -
2 individuo
м.1) особь2) человек, индивид3) тип, субъект* * *сущ.1) общ. индивид, личность, редко неделимый, индивидуум, особь2) презрит. тип, субъект -
3 individuo
1. agg лит. 2. m1) индивид(уум); особьc'è un individuo che ti cerca — там кто-то тебя ищет / разыскивает2) пренебр. тип, субъектche è quell'individuo? — кто этот тип?•Syn: -
4 статья
ж.1) articolo m; pezzo m жарг.2) юр. articolo m; paragrafo m3) (раздел бюджета и т.п.) voce f4) ( разряд звания во флоте) classe, grado m••• -
5 individuo
-
6 individuo
indivìduo 1. agg lett неделимый 2. ḿ 1) индивид(уум); особь c'è un individuo che ti cerca — там кто-то тебя ищет <разыскивает> 2) spreg тип, субъект che è quell'individuo? — кто этот тип? -
7 maschio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > maschio
-
8 individuo
m.1) (persona umana) индивидуум, индивид, особь (f.), человек2) (tizio, tale) тип, экземпляр, субъект -
9 parte
f.1.1) (pezzo) часть; доля; кусок (m.), порцияfare le parti — делить (между + strum.)
2) (luogo) сторона, бок (m.), край (m.)furono attaccati da tutte le parti — их атаковали со всех сторон; b) (dappertutto) везде, повсюду (везде и повсюду)
da nessuna parte — a) (stato in luogo) нигде; b) (moto a luogo) никуда
da questa parte, signori! — (прошу) сюда, господа!
fammi sapere se passi da queste parti! — объявись, когда будешь в наших местах!
3) (fazione) партияera un uomo della parte avversa — он был не свой (чужой, враг, противник)
è di parte — он пристрастен (необъективен, цепляется за свои идеи)
spirito di parte — пристрастность (необъективность, фанатическая приверженность своим убеждениям)
parte civile — истец (m.) (истица f.)
5) (teatr.) роль, (mus.) партияcome al solito fece la parte del guastafeste — он, как всегда, всем испортил настроение
6) (funzione) дело (n.)2.•◆
parti intime (parti basse) — (ant., scherz.) срамные местаle parti comuni — (in un condominio) места общего пользования
in parte — частично (отчасти) (avv.)
prendere parte a qc. — участвовать (принимать участие) в + prepos.
far parte di — входить в + acc. (быть членом + gen.)
mettere a parte di qc. — поставить в известность о + prepos.
non so da che parte cominciare — не знаю, с чего начать
da una parte sono contento, dall'altra no — с одной стороны я доволен, с другой нет
a parte — a) отдельно (особо) (avv.)
questo è un problema a parte! — это особь статья!; b) (teatr.) в сторону; c) (prep.) кроме + gen.
a parte il guadagno, ci vuole anche la soddisfazione — помимо денег, хочется получать удовлетворение от работы
a parte il fatto che... — помимо (если не считать) того, что...
a parte il fatto che è tardi, non ho una gran voglia di uscire — помимо того, что уже поздно, мне вообще не хочется никуда ходить сегодня
da un anno a questa parte — вот уже год, как...
deve il suo successo parte alla bravura e parte alla fortuna — своим успехом он обязан отчасти своему таланту, а отчасти везению
non si sa mai da che parte prenderlo — не знаешь, с какого боку к нему подступиться
mettere da parte — a) отложить в сторону; b) (risparmiare) сэкономить (gerg. заначить)
io, da parte mia,... — я, со своей стороны,... (что касается меня,...)
è uno senz'arte né parte — у него ни кола, ни двора
l'ho messa da qualche parte, la chiave, ma non la trovo — не помню, куда я положил ключ
3.• -
10 razza
I f.1.di razza — породистый (agg.)
2) (etnia) расаrazza bianca (gialla, nera) — белая (жёлтая, чернокожая) раса
gente di ogni razza — всякий люд (scherz. всякой твари по паре)
2.•◆
razza padrona — властители (pl.) (власть имущие)quel critico d'arte fa razza a sé — этот искусствовед - особь статья (не такой, как все)
II f. (zool.)razza di cretino che non sei altro! — какой же ты идиот! (дурачина ты, простофиля!)
скат (m.)
См. также в других словарях:
особь — особь, и … Русский орфографический словарь
особь — (79) пр. и нар. I. Пр. нескл. Отдельный: тъ ѥсть дѣвьствьнъ. не иже тѣло своѥ хранить. ѿ съвъкѹплени˫а несквьрньно. нъ стыдѧисѧ ѥгда особь бываѥть. СбТр XII/XIII, 174 об.; проклѧтъ ѥго [Нестория] сборъ, ѥдинѹ же х҃а i б҃а наше(г) особь ѹпостась и … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Особь 3 — Species 3 Жанр фильм ужасов … Википедия
Особь 2 — Species 2 Жанр фильм ужасов … Википедия
Особь — индивидуум, отдельный экземпляр (особь живого), элементарная единица жизни. В эволюционном смысле особь существо, происходящее от одной зиготы, гаметы, споры или почки и подлежащее воздействию эволюционных факторов. У панмиктических видов… … Экологический словарь
особь — и особь. В знач. «самостоятельно существующий организм» особь, ж., род. особи; мн. особи, род. особей. Особи женского пола. В знач. неизм. прил. особь. Употр. только в выражении особь статья (что либо совсем особое). Это дело особь статья … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
особь — См. существо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. особь единица, существо; индивидуум, индивид; особняком, организм, отдельно, экземпляр Словарь ру … Словарь синонимов
ОСОБЬ — 1. ОСОБЬ, особи, жен. (научн.). Каждый самостоятельно существующий организм, индивид. Белуга очень крупная рыба: отдельные особи достигают 1.200 кг. 2. ОСОБЬ, нескл. прил. (старин.). Только в выражении: особь статья (разг.) совсем иное, то, что… … Толковый словарь Ушакова
ОСОБЬ — 1. ОСОБЬ, особи, жен. (научн.). Каждый самостоятельно существующий организм, индивид. Белуга очень крупная рыба: отдельные особи достигают 1.200 кг. 2. ОСОБЬ, нескл. прил. (старин.). Только в выражении: особь статья (разг.) совсем иное, то, что… … Толковый словарь Ушакова
Особь — Особь синоним к понятию индивид Особь фантастический фильм … Википедия
ОСОБЬ — (индивидуум) (от лат. individuum неделимое) наименее неделимая единица биологического вида. Для колониальных, вегетативно размножающихся и симбиотических организмов понятие особь относительно … Большой Энциклопедический словарь