-
121 bottom line
['bɒtəmlaɪn]1) Общая лексика: итог, итоговый, окончательный, основной момент, прагматичный, практический результат, реалистичный, ключевой момент, наиболее важный аспект, самый существенный момент, заключение, (at the) в сухом остатке2) Разговорное выражение: решение спортивного вопроса, вывод (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.), ужасное эмоциональное состояние3) Техника: нижняя линия4) Экономика: итоговая строка в отчёте5) Бухгалтерия: итоговый результат (чего-л.), чистая прибыль после налогообложения6) Металлургия: донная линия7) Сленг: закончить, поворотный пункт, решающий фактор, решение ( спортивного вопроса, шаг, баланс доходов и расходов, важное решение, окончательный результат расчётов, решающий момент8) Нефть: нижняя строка9) Рыбоводство: нижняя подбора10) Банковское дело: итоговая строка счета прибылей и убытков в годовом отчёте, итоговая строка (итоговая строка счета прибылей и убытков в годовом отчете)11) Реклама: итоги деятельности, итоговая прибыльность, итоговые показатели, суть, сущность, чистая прибыль12) СМИ: основная линия13) ЕБРР: баланс, итого, конечный итог, остаток, реальная цена, результат14) Макаров: ось мульды -
122 pitch base
Автомобильный термин: шаг по основной окружности -
123 standard pitch
1) Техника: основной тон стандартной частоты (440 Гц), стандартная музыкальная вставка2) Музыка: тон настройки3) Электроника: высота тона стандартной частоты4) Полимеры: нормальный шаг (резьбы шнека эструдера)5) Макаров: эталонная высота тона -
124 pitch
[pɪʧ]смола; вар; деготь; пек; асфальтсмолитьставить клеймо на животныхпачкать, замарывать смолойстать черным, как смоль; погрузить в темноту, окутать темнотойвысотанапряжение, степень, уровень, стадия, состояниеуклон, скат, наклон, покатостьугол наклона; падениенаклон самолета относительно поперечной осикилевая качкападениешаг; модуль; питчподачаполе; площадкачасть крикетного поля между линиями подающихместостог сенапартия товаравершина, кульминация, зенитбеседа, разговор, болтовнядавать основной тон; придавать определенную высотузацеплятьразбивать палатку, лагерь; вставать, располагаться лагеремставить, устанавливатьмостить брусчаткойпадатьподвергаться килевой качкебросать, кидать; бросать, подавать, посылать мячтравить байки, рассказывать баснивыставлять на продажу; расхваливать свой товар, пытаясь его продатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitch
-
125 BC
1. Bachelor of Chemistry - бакалавр химии; дипломированный химик;2. backspace character - знак возврата на один шаг;3. backward channel - обратный канал;4. balanced current - сбалансированный ток;5. barrels of condensate - число баррелей конденсата;6. barrier capacitance - барьерная емкость;7. base collector - главный коллектор;8. basic control mode - основной режим управления;9. beam collimator - коллиматор луча;10. beginning of cycle - начало топливной кампании (ядерного реактора);11. benign contamination - легкое загрязнение;12. between centers - межцентровое расстояние;13. bias current - ток смещения;14. binary code - двоичный код;15. binary counter - двоичный счетчик;16. bipolar cell - биполярный элемент;17. bistable circuit - схема с двумя устойчивыми состояниями;18. Board of Control - управление; правление;19. bottom choke - забойный штуцер;20. boundary condition - граничное условие;21. branch chief - руководитель подразделения;22. brightness control - регулировка яркости изображения;23. broadcast - радиовещание, радиовещательный; телевизионное вещание;24. broadcast band - полоса частот службы АМ-радиовещания; радиовещательный диапазон;25. broadcast control - управление радиовещанием;26. broadcasting station - радиовещательная станция;27. broken cone - излом шарошки;28. Building Code - строительные нормы и правила (США);29. bulk cargo - бестарный насыпной груз; груз навалом или наливом;30. buried channel - скрытый канал;31. buried collector - скрытый коллектор;32. bus clock - синхронизация шины;33. bus connection - соединение шины;34. bus controller - контроллер шины;35. bypass circuit - шунтирующая схема;36. byte computer - ЭВМ с побайтовой обработкой данных;37. обозначение для выводов, соединённых с цокольным экраном;38. обозначение для радиовещательных станций -
126 döntő
• решающий• финал в спорт.турнире* * *1. формы прилагательного: döntőek, döntőt, döntőenреша́ющий, реши́тельный2. формы существительного: döntője, döntők, döntőtфина́л м* * *Imn. [\döntőt, \döntőbb] 1. решающий, решительный, переломный, ответственный, основной, важнейший;\döntő csapást mér az ellenségre — наносить врагу решительный удар; \döntő érv — решающий довод; biz. козырь h.; \döntő fontosságú — ключевой; \döntő fontosságú kérdés — кардинальный вопрос; вопрос решающей важности; \döntő fölény — подавляющее превосходство; \döntő győzelem — решающая победа; \döntő harc — решительный бой; \döntő hónapok a háború folyamán — переломные месяцы в ходе войны; \döntő kérdés — ключевой/кардинальный/узловой вопрос; \döntő küzdelem — решительная/решающая борьба; \döntő lépést tesz — сделать решительный шаг; \döntő pillanat — ответственный/переломный/решительный момент; \döntő szavazat — решающий голос; itt övé — а \döntő szó здесь он заправляет; kat. \döntő ütközet — решающее/генеральное сражение;\döntő bizonyíték — решающий аргумент; убедительное доказательство;
2. sp. финальный;\döntő mérkőzés — финальный матч; II\döntő futam — финальный заезд;
\döntőbe jut v. bekerül a \döntőbe — выйти v. попасть в финал; a \döntő résztvevője — финалистfn.
[\döntőt, \döntőjé, \döntők] sp. — финал; -
127 pitch
1) шаг; период2) высота тона3) основной тон4) тангаж || испытывать отклонение по тангажу5) плотность символов ( количество печатаемых символов на 1 дюйм), проф. питч•- pitch of magnetic-field lines
- pitch of strand
- array pitch
- coil pitch
- commutator pitch
- concert pitch
- dot pitch
- feed pitch
- grid pitch
- international pitch
- lead pitch
- pole pitch
- scanning pitch
- screen pitch
- slot pitch
- standard pitch
- track pitch
- twist pitch
- wrist pitch -
128 pitch
1) шаг; период2) высота тона3) основной тон4) тангаж || испытывать отклонение по тангажу5) плотность символов ( количество печатаемых символов на 1 дюйм), проф. питч•- coil pitch
- commutator pitch
- concert pitch
- dot pitch
- feed pitch
- grid pitch
- international pitch
- lead pitch
- pitch of grooves
- pitch of magnetic-field lines
- pitch of strand
- pole pitch
- scanning pitch
- screen pitch
- slot pitch
- standard pitch
- track pitch
- twist pitch
- wrist pitchThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pitch
См. также в других словарях:
основной окружной шаг зубьев — (Pbt) основной окружной шаг Окружной шаг эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по основной окружности. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины понятия, относящиеся к основному цилиндру зубчатого… … Справочник технического переводчика
основной нормальный шаг зубьев — (Pbn) основной нормальный шаг Нормальный шаг зубьев эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по его основному цилиндру. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины понятия, относящиеся к основному цилиндру… … Справочник технического переводчика
шаг — 3.5 шаг р: Размер внутренней длины звена цепи. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 1. Общие требования к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основной окружной шаг зубьев pbt — 6.1.7. Основной окружной шаг зубьев pbt Основной окружной шаг Окружной шаг эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по основной окружности Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основной нормальный шаг зубьев р bn — 6.1.8. Основной нормальный шаг зубьев р bn Основной нормальный шаг Нормальный шаг зубьев эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по его основному цилиндру Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг резьбы — 3.1.48 шаг резьбы: Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы. 3.2 В настоящем стандарте применены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шаг (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаг. Шаг украинское название польско литовской серебряной монеты XVII XVIII вв. стоимостью в три гроша (трояк), выпускавшейся с 1528 года. На Руси 1 шаг соответствовал 2 копейкам, в результате… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаг. Шаг украинское название польско литовской серебряной монеты XVII XVIII вв. стоимостью в три гроша (трояк), выпускавшейся с 1528 года. На Руси 1 шаг соответствовал 2 копейкам,… … Википедия
Шаг зубчатого зацепления — Различают нормальный, осевой, основной, торцовый (окружной) и другие Ш. з. з. Нормальным шагом называют кратчайшее расстояние между одноименными профильными поверхностями зубьев по делительному цилиндру, осевым шагом расстояние между теми … Большая советская энциклопедия
НИ НА ШАГ — 1. не отходить; не отставать Ни на малейшее расстояние. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц, живое существо (Х) или средство передвижения (M) постоянно находится или перемещается рядом с другим лицом, реже другой группой лиц, другим живым… … Фразеологический словарь русского языка