-
61 basic stroke
елочка
Основной шаг в фигурном катании. Движение осуществляется за счет отталкивания то от одного, то от другого внутреннего ребра коньков. Этот шаг позволяет набирать скорость.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
basic stroke
Basic stroke in figure skating. Skaters push forward from one inside blade to the other inside blade. It is used to gain speed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic stroke
-
62 basic line space
1) Техника: основной междустрочный интервал, основной шаг строки2) Телевидение: межстрочный интервал -
63 BP
I сокр. от
back projection2) рир-проекцияII сокр. от
barometric pressure III сокр. от
base pitch IV сокр. от
base plateплита основания; фундаментная плитаV сокр. от bearing picket VI сокр. от
bearing pile VII сокр. от
bipolar1) биполярный2) двухполюсныйVIII сокр. от
black powder IX сокр. от
blast pressure X сокр. от blocking probabilityвероятность потери вызоваXI сокр. от
blueprintсветокопия, синяя копия, "синька"XII сокр. от bright plating XIII сокр. от British Patent -
64 basic lead
Автоматика: основной шаг -
65 fundamental step
Экономика: основной шаг -
66 mean normal base pitch
Автоматика: средний нормальный основной шагУниверсальный англо-русский словарь > mean normal base pitch
-
67 transverse base pitch
Автоматика: торцовый основной шаг -
68 Achseingriffsteilung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Achseingriffsteilung
-
69 Evolventennormalteilung
сущ.свар. основной шагУниверсальный немецко-русский словарь > Evolventennormalteilung
-
70 Grundkreisteilung
сущ.тех. основной шаг -
71 Grundsteigung
сущ. -
72 BP
1. back pressure - обратное давление; противодавление;2. back projection - проецирование на светопропускающий экран; рирпроекция;3. band of performance - диапазон значений характеристик;4. bandpass - полосовой;5. barometric pressure - барометрическое давление;6. base pair - пара оснований; пара нуклеотидов;7. base pitch - основной шаг зацепления;8. base plate - плита основания; фундаментная плита;9. base pointer - указатель базы; базовая точка;10. batch processing - пакетная обработка данных;11. batch program - программа обработки данных в пакетном режиме;12. bearing picket - геодезическая веха;13. bearing pile - свая-стойка;14. below proof - не отвечающий техническим условиям;15. bill of parcels - фактура; накладная;16. bills-payable - векселя к уплате;17. bipolar - биполярный; двухполюсный;18. bit processing - побитовая обработка данных;19. black powder - дымный порох;20. blast pressure - давление дутья;21. Bloch point - блоховская точка;22. blocking probability - вероятность потери вызова;23. blood pressure - кровяное давление;24. blueprint - светокопия, синяя копия, "синька";25. boiler pressure - давление в котле;26. boiling point - точка кипения; температура кипения;27. bonded single paper - однослойная бумажная изоляция;28. Boolean processor - процессор обработки булевых функций; логический процессор;29. breakpoint - точка останова программы;30. brick protected - с кирпичной изоляцией;31. bridge plug - глухой пакер; мостовая пробка; мост-пакер; пакер-пробка; цементная пробка; цементный мост;32. bright plating - блестящее гальваническое покрытие;33. British patent - британский патент; патент Великобритании;34. British Pharmacopoeia - британская фармакопея;35. bulk plant - нефтебаза; базисный распределительный склад;36. bulk processing - обработка массивов данных;37. bull plug - глухая башмачная насадка; глухая пробка; резьбовая глухая пробка;38. by-product - побочный продукт;39. byte processing - побайтовая обработка данных;40. водосброс; обходная выработка; перемычка; перепускное устройство; полосовой фильтр; сбросовый канал; ходок; шунт В/Р1. backplane - задняя панель;2. blueprint - синька; светокопия -
73 alussamm
прил.маш. основной шаг -
74 Achseingriffsteilung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Achseingriffsteilung
-
75 Grundkreisteilung
f машиностр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grundkreisteilung
-
76 скольжение
сGleiten м; Gleitfähigkeit f; коньки Fahren nскольжение, бесшумное — фиг. geräuschloses Gleiten n
скольжение, боковое — в. лыжи Seitengleiten n
скольжение вперёд-внутрь — фиг. Gleiten n vorwärts-auswärts
скольжение вперёд-наружу — фиг. Gleiten n vor wärts-auswärts
скольжение, двухопорное — фиг., лыжи beidbeiniges [zweistützendes] Gleiten n
скольжение, инертное — schlaffes Gleiten n
скольжение на вираже — Gleiten n in der Kurve
скольжение назад-внутрь — фиг. Gleiten n rückwärts-einwärts
скольжение назад на двух рёбрах конька — фиг. ( основной шаг назад) Rückwärtsgleiten n auf zwei Kanten, grundlegender Rückwärtsschritt m
скольжение назад-наружу — фиг. Gleiten n rückwärts-auswärts
скольжение ног — Beingleiten n; Fußgleiten n
скольжение, одноопорное — фиг., лыжи einstützendes Gleiten n
скольжение, опорное — stützendes Gleiten n
скольжение «пистолетиком» — фиг. Kanone-Gleiten n
скольжение, подводное — Unterwassergleiten n
скольжение, рёберное — фиг. Gleiten n auf der Kante, kantenreines Gleiten n
скольжение, свободное — freies Gleiten n
скольжение спиной вперёд — фиг. Rückwärtsgleiten n
скольжение, стартовое — Startgleiten n
скольжение, устойчивое — stabiles Gleiten n
-
77 BP
1) сокр. от base pitch основной шаг2) сокр. от batch processingб) вчт. пакетная обработка ( данных)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > BP
-
78 mean normal base pitch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mean normal base pitch
-
79 transverse base pitch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transverse base pitch
-
80 Grundsteigung
авиа. основной шаг (воздушного винта)
См. также в других словарях:
основной окружной шаг зубьев — (Pbt) основной окружной шаг Окружной шаг эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по основной окружности. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины понятия, относящиеся к основному цилиндру зубчатого… … Справочник технического переводчика
основной нормальный шаг зубьев — (Pbn) основной нормальный шаг Нормальный шаг зубьев эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по его основному цилиндру. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины понятия, относящиеся к основному цилиндру… … Справочник технического переводчика
шаг — 3.5 шаг р: Размер внутренней длины звена цепи. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 1. Общие требования к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основной окружной шаг зубьев pbt — 6.1.7. Основной окружной шаг зубьев pbt Основной окружной шаг Окружной шаг эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по основной окружности Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основной нормальный шаг зубьев р bn — 6.1.8. Основной нормальный шаг зубьев р bn Основной нормальный шаг Нормальный шаг зубьев эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по его основному цилиндру Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг резьбы — 3.1.48 шаг резьбы: Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы. 3.2 В настоящем стандарте применены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шаг (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаг. Шаг украинское название польско литовской серебряной монеты XVII XVIII вв. стоимостью в три гроша (трояк), выпускавшейся с 1528 года. На Руси 1 шаг соответствовал 2 копейкам, в результате… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаг. Шаг украинское название польско литовской серебряной монеты XVII XVIII вв. стоимостью в три гроша (трояк), выпускавшейся с 1528 года. На Руси 1 шаг соответствовал 2 копейкам,… … Википедия
Шаг зубчатого зацепления — Различают нормальный, осевой, основной, торцовый (окружной) и другие Ш. з. з. Нормальным шагом называют кратчайшее расстояние между одноименными профильными поверхностями зубьев по делительному цилиндру, осевым шагом расстояние между теми … Большая советская энциклопедия
НИ НА ШАГ — 1. не отходить; не отставать Ни на малейшее расстояние. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц, живое существо (Х) или средство передвижения (M) постоянно находится или перемещается рядом с другим лицом, реже другой группой лиц, другим живым… … Фразеологический словарь русского языка