-
21 торцовый основной шаг
Automation: transverse base pitchУниверсальный русско-английский словарь > торцовый основной шаг
-
22 нормальный основной шаг
Универсальный русско-немецкий словарь > нормальный основной шаг
-
23 осевой основной шаг
-
24 осевой основной шаг
( зубчатого колеса) Achseingriffsteilung -
25 торцовый основной шаг
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > торцовый основной шаг
-
26 шаг
м.passo m; ( расстояние между осями) interasse m; ( интервал) spazio m- шаг винташаг заклёпок, шаг заклёпочного соединения — passo della ribaditura [della chiodatura]
- шаг винтовой линии
- шаг внутренней резьбы
- шаг воздушного винта
- шаг гаечной резьбы
- шаг гребного винта
- диаметральный шаг
- динамический шаг
- шаг дорожек
- шаг задания
- шаг зацепления
- шаг зубьев
- шаг зубьев протяжки
- шаг зубьев фрезы
- изменяемый шаг
- шаг интегрирования
- шаг кадра
- шаг коллектора
- шаг колонн
- крупный шаг
- малый шаг
- мелкий шаг
- метрический шаг
- шаг намотки
- шаг несущих стен
- нормальный шаг
- шаг обмотки
- результирующий шаг обмотки
- частичный шаг обмотки
- окружной шаг
- шаг опор
- осевой шаг
- основной шаг
- шаг отверстий
- отрицательный шаг
- шаг перфорации
- шаг подачи
- шаг по коллектору
- полюсный шаг
- шаг полюсов
- поперечный шаг
- поступательный шаг
- шаг программы
- продольный шаг
- прямой шаг
- шаг пупинизации
- шаг развёртки
- расчётный шаг
- реверсивный шаг
- шаг резьбы
- шаг резьбы Витворта
- шаг свивки
- шаг сетки
- шаг спирали
- тормозящий шаг
- торцевой шаг
- шаг транспозиции
- шаг ферм
- фиксированный шаг
- шаг цепи
- шаг червяка
- эффективный шаг -
27 шаг
мSchritt mшаг, акцентированный — betonter Schritt m; коньки Tretschritt m
шаг, барьерный — Hürdenschritt m
шаг, беговой — Laufschritt m
шаг, бегущий — коньки Laufschritt m
шаг, боковой — Schritt m zur Seite
шаг, бросковый (в метании копья) — Wurfschritt m
шаг, вальсовый — Walzerschritt m
2. синхр. Überschlag m rückwärtsшаг вперёд — 1. Schritt m vorwärts
шаг вперёд — выпад — фехт. Schritt m vorwärts und Ausfall m
шаг в поводу — Schritt m am Zügel
шаг, вступительный — фиг. Einlaufschritt m
шаг, высокий — Gehen n mit hohem Knieheben
шаг, двойной — Doppelschritt m
шаг, исходный — Ausgangsschritt m
шаг, качающийся — Schaukelschritt m
шаг, короткий — Kurzschritt m
шаг крюком назад-наружу — фиг. Wendeschritt m rückwärts-auswärts
шаг мазурки — гимн. Mazurkaschritt m
шаг назад — Rückschritt m, Schritt m rückwärts, Schritt m nach hinten
шаг назад из горизонтального угла — синхр. Überschlag m vorwärts
шаг назад на полную ступню (другая впереди на носке) — гимн. Rücktreten n
шаг назад-наружу, троечный — фиг. Dreier-Schritt m rückwärts-auswärts
шаг назад, основной — фиг. grundlegender Rückwärtsschritt m, Rückwärtslaufen n auf zwei Kanten
шаг назад, открытый — фиг. offener Schritt m rückwärts
шаг назад прогнувшись — синхр. Schwertfisch m mit gestrecktem Bein
шаг назад с переступанием — фиг. Rückwärtsübersetzschritt m
шаг на зубцах — фиг. Spitzenschritt m
шаг на повороте — фиг. Kurvenschritt m
шаг, начальный — Anfangsschritt m
шаг «ножницы» — фиг. Scheren-Schritt m
шаг, одиночный — Einzelschritt m
шаг одной ногой вперёд — гимн. Vorschreiten n
шаг одной ногой в сторону — гимн. Seitschreiten n
шаг одной ногой назад — гимн. Rückschreiten n
шаг, основной — Grundschritt m
шаг, первый бросковый (в метании копья) — Auftaktschritt m
шаг, перекатный — гимн. Abrollen n des Fußes
шаг польки — гимн. Polkaschritt m
шаг, последний бросковый (в метании копья) — Abwurfschritt m
шаг, походный — Wanderschritt m
шаг, предварительный — фиг. Vorschritt m
шаг, прибавленный — конн. starker Schritt m
шаг, приставной — гимн. Schlußtritt m, Nachstellschritt m; фиг. Chasseschritt m, Chasse n, Wechselschritt m
шаг, промежуточный — фиг. Zwischenschritt m
шаг, свободный — freier Schritt m
шаг с длинным поводом — конн. Schritt m am langen Zügel
шаг, скользящий — Gleitschritt m, gleitender Schritt m
шаг, скрестный — Kreuzschritt m; ( в метании копья) Impulsschritt m; коньки Kreuzschritt m, Übersetzen n
шаг, собранный — конн. versammelter Schritt m
шаг, соединительный — Verbindungsschritt m
шаг с отданным поводом — конн. Schritt m am hingegebenen Zügel
шаг, спринтерский — Sprintschritt m
шаг, средний — конн. Mittelschritt m
шаг, стартовый — Anlaufschritt m; Tretschritt m
шаг, ступающий — лыжи Stampfschritt m
шаг, танцевальный — Tanzschritt m
шаг, толчковый — коньки Abstoßschritt m; пр. Absprungschritt m
шаг, трёхтактный — Dreischlag-Schritt m
шаг, троечный — фиг. Dreier-Schritt m
шаг, четырнадцатый особый — фиг. Vierzehner m
шаг, энергичный — конн. lebhafter Schritt m
-
28 шаг
м.lead; pitch; spacing- шаг винташаг по дуге делительной окружности — circular pitch; tooth spacing
- шаг винтовой линии
- шаг винтовой резьбы
- шаг заклёпок
- шаг зацепления
- шаг отверстий
- шаг по основной окружности
- шаг рёбер
- шаг резьбы винта
- шаг сидений
- шаг цепи
- шаг червяка -
29 основной контур регулирования
Русско-английский большой базовый словарь > основной контур регулирования
-
30 основной нормальный шаг
Automation: base pitch (зубьев)Универсальный русско-английский словарь > основной нормальный шаг
-
31 шаг (зацепления) по основной окружности
Automobile industry: pitch of base circleУниверсальный русско-английский словарь > шаг (зацепления) по основной окружности
-
32 шаг по основной окружности
1) Engineering: base pitch2) Automobile industry: pitch base, (зацепления) pitch of base circle, pitch of base circleУниверсальный русско-английский словарь > шаг по основной окружности
-
33 шаг по основной окружности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шаг по основной окружности
-
34 шаг по основной окружности
pitch of base circle, pitch baseРусско-английский автомобильный словарь > шаг по основной окружности
-
35 шаг основной
-
36 шаг основной
-
37 basic lead
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > basic lead
-
38 základní rozteč
-
39 module pitch
шаг основной; шаг модульный в зубчатом зацеплении -
40 perusjako
шаг основной; шаг модульный в зубчатом зацеплении
См. также в других словарях:
основной окружной шаг зубьев — (Pbt) основной окружной шаг Окружной шаг эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по основной окружности. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины понятия, относящиеся к основному цилиндру зубчатого… … Справочник технического переводчика
основной нормальный шаг зубьев — (Pbn) основной нормальный шаг Нормальный шаг зубьев эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по его основному цилиндру. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины понятия, относящиеся к основному цилиндру… … Справочник технического переводчика
шаг — 3.5 шаг р: Размер внутренней длины звена цепи. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких звеньев для подъема грузов. Безопасность. Часть 1. Общие требования к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основной окружной шаг зубьев pbt — 6.1.7. Основной окружной шаг зубьев pbt Основной окружной шаг Окружной шаг эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по основной окружности Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основной нормальный шаг зубьев р bn — 6.1.8. Основной нормальный шаг зубьев р bn Основной нормальный шаг Нормальный шаг зубьев эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса по его основному цилиндру Источник: ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг резьбы — 3.1.48 шаг резьбы: Расстояние по линии, параллельной оси резьбы между средними точками ближайших одноименных боковых сторон профиля резьбы, лежащими в одной осевой плоскости по одну сторону от оси резьбы. 3.2 В настоящем стандарте применены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шаг (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаг. Шаг украинское название польско литовской серебряной монеты XVII XVIII вв. стоимостью в три гроша (трояк), выпускавшейся с 1528 года. На Руси 1 шаг соответствовал 2 копейкам, в результате… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаг. Шаг украинское название польско литовской серебряной монеты XVII XVIII вв. стоимостью в три гроша (трояк), выпускавшейся с 1528 года. На Руси 1 шаг соответствовал 2 копейкам,… … Википедия
Шаг зубчатого зацепления — Различают нормальный, осевой, основной, торцовый (окружной) и другие Ш. з. з. Нормальным шагом называют кратчайшее расстояние между одноименными профильными поверхностями зубьев по делительному цилиндру, осевым шагом расстояние между теми … Большая советская энциклопедия
НИ НА ШАГ — 1. не отходить; не отставать Ни на малейшее расстояние. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц, живое существо (Х) или средство передвижения (M) постоянно находится или перемещается рядом с другим лицом, реже другой группой лиц, другим живым… … Фразеологический словарь русского языка