-
21 основаться
-
22 основаться
-
23 основаться
• usadit se -
24 основаться
сов.см. основываться 1) -
25 основаться
sich níederlassen (непр.), sich ánsiedeln ( поселиться); sich éinrichten ( устроиться) -
26 основаться
= основать -
27 основаться
-
28 основаться
įsikurti (ia, kūrė) -
29 основаться
совер. в разн. знач. бындур æрæвæрын, æрбынат кæнынпартизаны основались в пещере – партизантæ лæгæты æрбынат кодтой
-
30 основаться
сов. лъапсэ шIын, псэупIэ шIын, итIысхьан (чIыпIэм) -
31 основаться
perf; см. основание -
32 основываться (I) > основаться (I)
............................................................1. base arguments/theories........................................................................................................................3. be based on............................................................4. arise(vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن............................................................5. be founded{ founder:(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر}............................................................6. settle downРусско-персидский словарь > основываться (I) > основаться (I)
-
33 основываться
основаться1. ( поселяться) settle (down)2. тк. несов. (на пр.; о предположении и т. п.) be based (on); be founded (on)3. страд. к основывать -
34 основываться
основаться1) засновуватися, заснуватися, закладатися, закластися и заложитися, фундуватися, зафундуватися, (о поселении) бути осаджуваним;2) засновуватися, заснуватися на чому, ґрунтуватися, уґрунтуватися чим и на чому, спиратися, спертися на що и на чому, виходити з чого. Всё это -вывается (и -вано) на ложных слухах - усе це ґрунтується на неправдивих чутках. -вываться на фактах - спиратися на фактах (на факти), виходити з фактів. [У давніх народів були в мові склади довгі й короткі, і віршування виходило з чергування цих довгих і коротких складів (Єфр.)].* * *несов.; сов. - основ`аться1) см. обосновываться2) (несов.: базироваться) ґрунтува́тися, базува́тися3) строит. (несов.) засно́вуватися, осно́вуватися; будува́тися; обґрунто́вуватися -
35 обосноваться
prove; substantiate; settle downСинонимический ряд:основаться (глаг.) осесть; основаться -
36 основываться
-
37 основать
основа́ть1. fondi;establi (учредить);2. (основать) bazi;на чём э́то осно́вано? sur kio tio ĉi sin bazas (или baziĝas)?;\основаться (поселиться) ekloĝi, loĝiĝi;sin aranĝi (устроиться).* * *сов., вин. п.1) fundar vt2) на + предл. п. ( обосновать) basar vt, fundamentar vtэ́то ни на чём не осно́вано — no tiene ningún fundamento
на чём э́то осно́вано? — ¿en qué está basado esto?
* * *сов., вин. п.1) fundar vt2) на + предл. п. ( обосновать) basar vt, fundamentar vtэ́то ни на чём не осно́вано — no tiene ningún fundamento
на чём э́то осно́вано? — ¿en qué está basado esto?
* * *vgener. (обосновать) basar, (îáðàçîâàáüñà) fundarse, (ïîñåëèáüñà) establecerse, fundamentar, fundar -
38 основываться
-
39 основываться
1) см. основаться2) ( на чём-либо) se fonder, se baser, reposer vi sur* * *v1) gener. se fonder (sur qch) (на чём-л.), s'établir, tabler (sur)2) liter. s'appuyer (на чём-л.), reposer (sur qch) -
40 основываться
(опираться, исходить) basarsi* * *несов.1) см. основаться2) (опираться, исходить из чего-л.) basarsi, fondarsi ( su qc), partire (da, qc); fare base ( su qc)осно́вываться на фактах — basarsi su fatti
* * *vgener. consistere, (su q.c.) fondarsi (íà+P), appoggiarsi (íà+P), basare si, fondarsi, perniarsi (íà+P)
См. также в других словарях:
основаться — см. поселиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. основаться гл. сов. • обосноваться … Словарь синонимов
ОСНОВАТЬСЯ — ОСНОВАТЬСЯ, оснуюсь, оснуёшься, совер. (к основываться). Расположиться, разместиться, поселиться. Переселенцы основались на берегу Амура. Он основался прочно в новом доме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСНОВАТЬСЯ — ОСНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуёшься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Возникнуть, образоваться (книжн.). Основалось новое общество. 2. То же, что обосноваться. О. на новом месте. | несовер. основываться, аюсь, аешься. | сущ. основание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
Основаться — сов. неперех. см. основываться 1., 2., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основаться — основаться, оснуюсь, оснуёмся, оснуёшься, оснуётесь, оснуётся, оснуются, оснуясь, основался, основалась, основалось, основались, оснуйся, оснуйтесь, основавшийся, основавшаяся, основавшееся, основавшиеся, основавшегося, основавшейся,… … Формы слов
основаться — основ аться, ну юсь, нуётся … Русский орфографический словарь
основаться — (I), осную/(сь), нуёшь(ся), ную/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
основаться — нуюсь, нуёшься; св. 1. только 3 л. Возникать, образовываться, учреждаться. Клуб основался с большими трудностями. 2. Располагаться, устраиваться, обосновываться где л. О. на новом месте. Мы основались здесь надолго. ◁ Основываться (см.) … Энциклопедический словарь
основаться — ную/сь, нуёшься; св. см. тж. основываться 1) только 3 л. Возникать, образовываться, учреждаться. Клуб основался с большими трудностями. 2) Располагаться, устраиваться, обосновываться где л. Основа/ться на новом месте. Мы основались … Словарь многих выражений
Москва* — первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу Ольговичу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Москва — I первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона