-
81 оснащать
, < оснастить> (15 e.) ausstatten, ausrüsten; betakeln -
82 оснащать
несов. см. оснастить -
83 оснащать
Русско-английский глоссарий по космической технике > оснащать
-
84 оснащать
1. equip2. equippingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснащать
-
85 оснащать
оснаща/ти -
86 оснащать
(perf. оснастить), v. -
87 оснащать
köysittää -
88 оснащать
несов. см. оснастить -
89 оснащать (танк, бронетранспортёр) всем необходимым
оснащать (танк, бронетранспортёр) всем необходимымזִיווֵד [לְזַווֵד, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > оснащать (танк, бронетранспортёр) всем необходимым
-
90 оснащать приборами
Оснащать приборами-- To closely monitor and control the process, it was necessary to modify and instrument the refiner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оснащать приборами
-
91 оснащать приборами для измерений
Оснащать приборами для измеренийThe fluidized bed system is instrumented for the measurement of temperature, pressure, air flow rate, and power supplied to the heat transfer tubes.The shock tube was instrumented to measure shock wave velocities and gas pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оснащать приборами для измерений
-
92 оснащать судно
оснащать судно с. auftakeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оснащать судно
-
93 оснащать новой техникой
Русско-английский синонимический словарь > оснащать новой техникой
-
94 оснащать ЭВМ
computerize глагол: -
95 оснащать контрольно-записывающей аппаратурой
1. instrument; instrument (refl.)2. instrument (refl.); instrument3. instrumentingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оснащать контрольно-записывающей аппаратурой
-
96 оснащать (талевую систему)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оснащать (талевую систему)
-
97 оснащать аппаратурой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оснащать аппаратурой
-
98 оснащать инструментальными средствами
instrumentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оснащать инструментальными средствами
-
99 оснащать инструментом
Англо-русский словарь технических терминов > оснащать инструментом
-
100 оснащать аппаратурой
Русско-английский технический словарь > оснащать аппаратурой
См. также в других словарях:
оснащать — вооружать, оборудовать, снабжать, уснащать, уснащивать, оснащивать, обеспечивать Словарь русских синонимов. оснащать оборудовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСНАЩАТЬ — ОСНАЩАТЬ, оснащаю, оснащаешь, несовер. То же, что оснащивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оснащать — ОСНАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оснащать — ОСНАЩАТЬ1, несов. (сов. оснастить), что чем. Обеспечивать (обеспечить), оборудовать, снабдить (судно) снастями (тросами, канатами, такелажем, снастями специального назначения и т.п.); Син.: оборудовать [impf. (in sailing) to rig, provide (a ship) … Большой толковый словарь русских глаголов
оснащать (талевую систему) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reeve … Справочник технического переводчика
Оснащать — несов. перех. 1. Оборудовать судно, поставив такелаж, паруса, всю палубную снасть. 2. Обеспечивать или снабжать всеми необходимыми техническими средствами и оборудованием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оснащать — оснащ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оснащать — (I), оснаща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
оснащать — Syn: оборудовать, снабжать, обеспечивать … Тезаурус русской деловой лексики
оснащать — см. Оснастить … Энциклопедический словарь
оснащать — см. оснастить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений