-
61 оснащать
to equip, to fit out -
62 оснащать
(оснастить) v. equip -
63 оснащать
taklata -
64 оснащать
furnish, outfit, tool, provideРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оснащать
-
65 оснащать
несов. - оснаща́ть, сов. - оснасти́ть; (вн.)1) мор. rig (d)2) ( снабжать необходимыми техническими средствами) fit out (d); equip (d)оснаща́ть но́вой те́хникой — upgrade (d), modernize (d), re-equip (d)
-
66 Оснащать
- expedire (naves; classem); adornare (naves); armare (classem); -
67 оснащать
-
68 оснащать
-
69 оснащать
vbipfоснасти́тьudstyre -
70 оснащать
см. оснастить -
71 оснащать
vt; св - оснасти́тьto equip, to fit outоснаща́ть лаборато́рию — to equip/to fit out a laboratory
оснаща́ть экспеди́цию — to fit out an expedition
оснаща́ть су́дно — to rig a boat
-
72 оснащать
vb. rigge, udruste -
73 оснащать
equip, fit up -
74 оснащать
несовер. ифтонг кæнын -
75 оснащать
[ασναστσάτ'] ρ. εξοπλίζω, εφοδιάζω -
76 оснащать
несов. см. оснастить -
77 оснащать
[ασναστσάτ'] ρ εξοπλίζω, εφοδιάζω -
78 оснащать
-
79 оснащать
equip
самолет оснащен современным пилотажно-навигацнонным оборудованием. — the aircraft is equipped with modern flight-navigation system.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > оснащать
-
80 оснащать
, < оснастить> (15 e.) ausstatten, ausrüsten; betakeln
См. также в других словарях:
оснащать — вооружать, оборудовать, снабжать, уснащать, уснащивать, оснащивать, обеспечивать Словарь русских синонимов. оснащать оборудовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСНАЩАТЬ — ОСНАЩАТЬ, оснащаю, оснащаешь, несовер. То же, что оснащивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оснащать — ОСНАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оснащать — ОСНАЩАТЬ1, несов. (сов. оснастить), что чем. Обеспечивать (обеспечить), оборудовать, снабдить (судно) снастями (тросами, канатами, такелажем, снастями специального назначения и т.п.); Син.: оборудовать [impf. (in sailing) to rig, provide (a ship) … Большой толковый словарь русских глаголов
оснащать (талевую систему) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reeve … Справочник технического переводчика
Оснащать — несов. перех. 1. Оборудовать судно, поставив такелаж, паруса, всю палубную снасть. 2. Обеспечивать или снабжать всеми необходимыми техническими средствами и оборудованием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оснащать — оснащ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оснащать — (I), оснаща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
оснащать — Syn: оборудовать, снабжать, обеспечивать … Тезаурус русской деловой лексики
оснащать — см. Оснастить … Энциклопедический словарь
оснащать — см. оснастить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений