-
21 оснащать
см. оснастить -
22 оснащать
несов.см. оснастить -
23 оснащать
-
24 оснащать
см. обеспечивать; оборудованРусско-английский научно-технический словарь переводчика > оснащать
-
25 оснащать
1) General subject: fit, rig (судно), kit out (with new uniforms and vehicles)2) Naval: clothe3) Military: be in operational service with (кого-либо, что-либо), configure, field with, fledge, outrig5) Automobile industry: mount with6) Oil: reeve (талевую систему)7) Business: prepare9) Makarov: habilitate, implement (необходимыми средствами), instrument, fit out, fit up, fit with -
26 оснащать
v1) gener. ausrüsten (чем-л.), ausstaffieren, ausstatten, ausstatten (что-л. чем-л.), versehen (чем-л.), bestücken (необходимым снаряжением, вооружением)2) Av. einrüsten4) milit. armieren (корабль, крепость)5) eng. antakeln, ausfitten, rüsten, staffieren, armieren6) construct. ausstatten mit (D) (чем-либо)7) artil. bestücken (пушечно-пулемётным вооружением), bewaffnen, bewehren8) leath. austatten9) busin. ausstatten (что-л., чем-л.)10) Austrian. Hüte staffieren11) pompous. wappnen (б. ч. перен.)12) nav. aufriggen (корабль, судно) -
27 оснащать
-
28 оснащать
1) monter; équiper; aménager2) nav gréer -
29 оснащать
техн. несов. оснаща́ть и осна́щивать, сов. оснасти́тьосна́щувати и оснаща́ти, оснасти́ти -
30 оснащать
техн. несов. оснаща́ть и осна́щивать, сов. оснасти́тьосна́щувати и оснаща́ти, оснасти́ти -
31 оснащать
-
32 оснащать
несов.; сов. - оснасти́ть1) donatmakоснаща́ть а́рмию нове́йшим ору́жием — orduyu en yeni silahlarla donatmak
-
33 оснащать
гл.ausrüsten (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > оснащать
-
34 оснащать
-
35 оснащать
donatmak, teçhiz etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > оснащать
-
36 оснащать
εξοπλίζω, εξαρτίζω, εφοδιάζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оснащать
-
37 оснащать
оснащ||атьнесов1. ἐξαρτύω, ἀρματώνω (корабль)/ ἐξοπλίζω, ἐφοπλίζω (армию)·2. тех. ἐφοδιάζω, ἐξοπλίζω, ἐφοπλίζω. -
38 оснащать
garnir, gréer, outiller -
39 оснащать
ausrüsten, rüsten -
40 оснащать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > оснащать
См. также в других словарях:
оснащать — вооружать, оборудовать, снабжать, уснащать, уснащивать, оснащивать, обеспечивать Словарь русских синонимов. оснащать оборудовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСНАЩАТЬ — ОСНАЩАТЬ, оснащаю, оснащаешь, несовер. То же, что оснащивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оснащать — ОСНАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оснащать — ОСНАЩАТЬ1, несов. (сов. оснастить), что чем. Обеспечивать (обеспечить), оборудовать, снабдить (судно) снастями (тросами, канатами, такелажем, снастями специального назначения и т.п.); Син.: оборудовать [impf. (in sailing) to rig, provide (a ship) … Большой толковый словарь русских глаголов
оснащать (талевую систему) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reeve … Справочник технического переводчика
Оснащать — несов. перех. 1. Оборудовать судно, поставив такелаж, паруса, всю палубную снасть. 2. Обеспечивать или снабжать всеми необходимыми техническими средствами и оборудованием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оснащать — оснащ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оснащать — (I), оснаща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
оснащать — Syn: оборудовать, снабжать, обеспечивать … Тезаурус русской деловой лексики
оснащать — см. Оснастить … Энциклопедический словарь
оснащать — см. оснастить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений