Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

осложнить

  • 1 осложнить

    осложнить, осложнять περιπλέκω· χειροτερεύω (ухудшить)
    * * *
    = осложнять
    περιπλέκω; χειροτερεύω ( ухудшить)

    Русско-греческий словарь > осложнить

  • 2 осложнить

    -ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. осложнённый, βρ: -нён, -нена, -нено
    ρ.σ.μ.
    περιπλέκω, μπερδεύω, μπλέκω συγχέω δυσκολεύω•

    осложнить положение περι,πλέκω την κατάσταση•

    осложнить жизнь δυσκολεύω τη ζωή.

    περιπλέκομαι•

    дело -лось η υπόθεση περιπλέχτηκε.

    || (για ασθένεια) χειροτερεύω, παθαίνω περιπλοκή (επιπλοκή).

    Большой русско-греческий словарь > осложнить

  • 3 осложнять

    Русско-греческий словарь > осложнять

  • 4 о...

    о..., об..., обо..., объ...
    1. κατεύθυνση της ενέργειας γύρω, περί, πέριξ ή σε όλη την επιφάνεια ή σε όλες τις πλευρές του αντικειμένου: обежать, огородить, охватить, оскоблить, окопать, осмотреть.
    2. κατεύθυνση της κίνησης κοντά, πλησίον του αντικειμένουπαρακάμπτοντας.
    3. επέκταση της ενέργειας σε πολλά πρόσωπα ή αντικείμενα: обегать, одарить, отделить, объехать.
    4. υπεροχή• ξεπέρασμα: обогнать, обыграть.
    5. υπέρμετρη ενέργεια, υπερβολή, πλεονασμός: окормить, опоить, опиться.
    6. ζημιά, βλάβη, απάτη κατά την ενέργεια: обвесить, обмерить, обсчитать.
    7. (με ρ. σε «-ся») ύπαρξη λαθών ή αστοχίας: оступиться, оговориться, ослышаться.
    8. εφοδιασμός με κάτι κατόπιν ενέργειας: озеленить, оснастить, отакелажить.
    9. μετατροπή σε...., πρόσδοση ιδιότητας, ποιότητας• σχηματισμός: облагородить, обогатить, опечалиться, ослепить, осложнить.
    10. επίτευξη αποτελέσματος κατόπιν ενέργειας: оглохнуть, омереть, окаменеть, озвереть, ослепнуть.

    Большой русско-греческий словарь > о...

  • 5 осложнять(ся)

    ρ.δ.
    βλ. осложнить(ся).

    Большой русско-греческий словарь > осложнять(ся)

См. также в других словарях:

  • осложнить — ухудшить, ухудчить, затруднить, запутать, усложнить, усугубить Словарь русских синонимов. осложнить см. усложнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ОСЛОЖНИТЬ — ОСЛОЖНИТЬ, осложню, осложнишь, совер. (к осложнять), что. Сделать более сложным, запутанным, затруднительным. «Сторонние обстоятельства осложнили дело.» Даль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОСЛОЖНИТЬ — ОСЛОЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Сделать сложным, сложнее. О. работу. О. положение. | несовер. осложнять, яю, яешь. | сущ. осложнение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • осложнить — что чем. Осложнить положение неуместным вмешательством. Осложнить работу новым заданием …   Словарь управления

  • осложнить — • в значительной мере (степени) осложнить • серьезно осложнить …   Словарь русской идиоматики

  • Осложнить — сов. перех. см. осложнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осложнить — осложнить, осложню, осложним, осложнишь, осложните, осложнит, осложнят, осложня, осложнил, осложнила, осложнило, осложнили, осложни, осложните, осложнивший, осложнившая, осложнившее, осложнившие, осложнившего, осложнившей, осложнившего,… …   Формы слов

  • осложнить — осложн ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • осложнить — (II), осложню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • осложнить — Syn: см. обострить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • осложнить — ню, нишь; осложнённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Сделать более сложным, трудным, внести дополнительные сложности, трудности; усложнить. О. жизнь. О. экономическую и политическую ситуацию в стране. О. доступ к материалам. О. отношения с кем л.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»