-
1 оплетать
περιπλέκω, περιτυλίγω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оплетать
-
2 усложнять
περιπλέκω, καθιστώ, δυσκολεύω, δυσχεραίνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > усложнять
-
3 усложнить
усложнитьсов, усложнять несов περιπλέκω, κάνω πολύπλοκο, μπερδεύω:\усложнить вопрос περιπλέκω τό ζήτημα· \усложнить работу περιπλέκω τή δουλειά. -
4 осложнить
осложнить, осложнять περιπλέκω· χειροτερεύω (ухудшить)* * *= осложнятьπεριπλέκω; χειροτερεύω ( ухудшить) -
5 оплести
-ету, -етшь, παρλθ. χρ. оплл-ела, -ело, μτχ. παρλθ. χρ. оплтший, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. оплетнный, βρ: -тн, -тена, -тено,επιρ. μτχ. оплтши κ. оплетяρ.σ.μ.1. περιπλέκω•оплести бутыль соломой περιπλέκω τη γυάλινη φιάλη με ψαθί.
|| περιτυλίγω, περιελίσσω.2. μτφ. (απλ.) (εξ)απατώ, (ξε)γελώ. -
6 усложнить
-ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. усложнённый, βρ: -нён, -нена, -неноρ.σ.μ.περιπλέκω, μπλέκω, μπερδεύω•усложнить дело περιπλέκω την υπόθεση•
усложнить работу κάνω πολυσύνθετη την εργασία.
περ ιπλέκομαι, μπλέκομαι, μπερδεύομαι. -
7 запутать
1. (провода, нитки и т.п.) μπερδεύω, εμπλέκω 2. (усложнить) περιπλέκω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > запутать
-
8 ввязать
ввязатьсов, ввязывать цесов1. πλέκω, πλέκω πάνω σέ κάτι ἄλλο;2. перен разг (впутывать) ἀνακατώνω, περιπλέκω, μπλέκω, μπερδεύω. -
9 втягивать
втягиватьнесов, втянуть сов1. ἐλκω, σύρω, σέρνω μέσα, τραβώ (внутрь)/ ἀνεβάζω, ἀνασύρω (наверх)·2. (вобрать в себя) είσπνέω (носом)! ρουφώ (губами)/ χώνω, μαζεύω (голову и т. п.)/ ρουφώ (живот)·3. перен (вовлекать) παρασύρω/ μπερδεύω, περιπλέκω (впутывать). -
10 замешивать
замешивать Iнесов ἀνακατώνω, ἀναμιγνύω:\замешивать тесто ζυμώνω τό ζυμάρι.замешивать IIнесов (кого-л. во что-л.) ἀνακατώνω, ἀνακατεύω / περιπλέκω, μπερδεύω (впутывать). -
11 запутать
запутатьсов, запутывать несов1. μπερδεύω, μπλέκω, περιπλέκω:\запутать де́ло μπερδεύω τήν ὑπόθεση·2. (вовлекать) разг μπλέκω, μπερδεύω, παρασύρω. -
12 осложнениеять
осложнение||ятьнесов περιπλέκω, μπερδεύω. -
13 перепутывать
перепу́тыватьнесов1. μπερδεύω, περιπλέκω, μπλέκω·2. перен συγχέω. -
14 путать
путатьнесов1. (нитки и т. п.) μπλεκω, ἀνακατώνω, περιπλέκω·2. (сбивать с толку) μπερδεύω, σαστίζω (μετ.)·3. (смешивать) συγχέω, μπερδεύω:\путать разные понятия συγχέω διαφορετικές ἔννοιες·4. (вмешивать, вовлекать) разг ἀνακατώνω, μπλεκω, μπερδεύω, ἐμπλεκα»:не пу́тайте меня в это дело! μή μέ μπερδεύετε σ' αὐτή τήν ὑπόθεση!. -
15 сбивать
сбиватьнесов1. (сшибать) ρίχνω κάτω, καταρρίπτω, ρίπτω κατά γής:\сбивать орехи (с дерева) ρίχνω κάτω τά καρύδια· \сбивать с ног ρίχνω κάτω, κάνω κάποιον νά πέσει· \сбивать самолет καταρρίπτω ἀεροπλάνο·2. прям., перен (спутывать) μπερδεύω κάποιον, περιπλέκω:\сбивать с толку кого-л. κάνω κάποιον νά τά χάσει, μπερδεύω κάποιον3. (сколачивать) σκαρώνω:\сбивать ящик из досок σκαρώνω κάσα ἀπό τίς σανίδες·4. (масло, сливки и т. п.) χτυπώ, δέρ(ν)ω· <> \сбивать каблуки τρίβω τά τακούνια τῶν παπουτσιών \сбивать цену χαμηλώνω τήν τιμή· \сбивать спесь κόβω τόν ἀέρα κάποιου. -
16 осложнять
[ασλαζνγιάτ"] ρ. περιπλέκω -
17 усложнять
[ουσλαζνγιάτ'] ρ. περιπλέκω -
18 осложнять
[ασλαζνγιάτ"] ρ περιπλέκω -
19 усложнять
[ουσλαζνγιάτ'] ρ περιπλέκω -
20 запутать
-аю, -аешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. запутанный, βρ: -тан, -а, -о ρ.σ.μ.1. μπερδεύω, ανακατεύω, περιπλέκω (για κλωστές κ.τ.τ.).2. μτφ. συγχύζω, συγχέω•запутать дело μπερδεύω την υπόθεση,
3. μτφ. σκοτίζω, θολώνω.4. μτφ. μπλέκω, τυλίγω (σε βρωμερή, ανήθικη υπόθεση).1. μπερδεύομαι κλπ. ρ.μ.2. μτφ. συγχύζομαι, παθαίνω σύγχυση (στην ομιλία, σκέψη κ.τ.τ.).3. χάνω το δρόμο, περιπλανιέμαι.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
περιπλέκω — twine pres subj act 1st sg περιπλέκω twine pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπλέκω — περιπλέκω, περιέπλεξα βλ. πίν. 25 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
περιπλέκω — ΝΜΑ 1. πλέκω κάτι γύρω από κάτι άλλο, περιβάλλω κάτι πλέκοντας (α. «ούτε κισσός, π αναίσθητος την πέτρα περιπλέκει, ούτ αστραπή που σβήνεται χωρίς αστροπελέκι», Βαλαωρ. β. «περιπλέξητε αὐτοῑς τὰ σκέλη περὶ τὴν γαστέρα», Λουκιαν.) 2. (η μτχ. παθ.… … Dictionary of Greek
περιπλέκω — περίπλεξα, περιπλέχτηκα, περιπλεγμένος, μπλέκω, μπερδεύω, δυσκολεύω, εμποδίζω: Η υπόθεση περιπλέχτηκε άσχημα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
περιπεπλεγμένα — περιπλέκω twine perf part mp neut nom/voc/acc pl περιπεπλεγμένᾱ , περιπλέκω twine perf part mp fem nom/voc/acc dual περιπεπλεγμένᾱ , περιπλέκω twine perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπλέκεσθε — περιπλέκω twine pres imperat mp 2nd pl περιπλέκω twine pres ind mp 2nd pl περιπλέκω twine imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπλέκῃ — περιπλέκω twine pres subj mp 2nd sg περιπλέκω twine pres ind mp 2nd sg περιπλέκω twine pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπεπλεγμέναι — περιπλέκω twine perf part mp fem nom/voc pl περιπεπλεγμένᾱͅ , περιπλέκω twine perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπεπλεγμένον — περιπλέκω twine perf part mp masc acc sg περιπλέκω twine perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπλακέντα — περιπλέκω twine aor part pass neut nom/voc/acc pl περιπλέκω twine aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπλακέντων — περιπλέκω twine aor part pass masc/neut gen pl περιπλέκω twine aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)