-
81 blaze of searchlights
Макаров: ослепительный свет прожекторов -
82 blazing sunshine
Общая лексика: ослепительная солнечная погода, ослепительный солнечный свет (в сводке погоды; Ex.: \<b\>blazing sunshine\</b\> and very hot.) -
83 blinding
['blaɪndɪŋ]1) Общая лексика: ослепление, ослепляющий, сбивающий с толку, смущающий, ослепительный, ослеплённость2) Медицина: маскирование (данных в клинических исследованиях)3) Спорт: ослепление светом4) Военный термин: подавление, противодействие5) Техника: забивание, забивание отверстий, закупоривание (сита, тканевого фильтра), затемнение, матирование, посыпка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем, потускнение, засорение (фильтра)6) Химия: вызывающий потускнение, скрывающий7) Строительство: бетонная подготовка, гравийно-песчаная подготовка, нанесение высевок, выравнивающий слой (песка, гравия), устройство стяжки выравнивающего слоя, стяжка (из тощего бетона), ослепление (фарами на дорогах), посыпка, расклинцовка8) Железнодорожный термин: заглушка9) Автомобильный термин: мелкий заполняющий каменный материал (для дорог и шоссе)10) Горное дело: забивание грохота, забивание сита11) Дорожное дело: мелкий заполнитель12) Текстиль: осыпка (отделка края - АД)13) Вычислительная техника: селективная блокировка, селективно блокирующий14) Нефть: закрывающий слой15) Эмоциональное выражение: проклятый, чертовский16) Картография: "слепая" печать, нечёткая печать17) Силикатное производство: потемнение, закупорка отверстий (сита или грохота)18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установка заглушек19) Макаров: посылка свежеуложенного гудрона мелким каменным заполнителем, предварительная засыпка (дренажных труб), забивание (сита, тканевого фильтра), засорение (сита, тканевого фильтра)20) Клинические исследования: закрытие сведений (о пациенте), процедура "ослепления", обеспечения анонимности данных (применяется, в частности, к экспертам, оценивающим итоги клинического испытания лекарственного препарата), заслепление, процедура заслепления -
84 blinding light
1) Общая лексика: ослепительный свет2) Техника: ослепляющий свет -
85 brilliant sunshine
Общая лексика: ослепительный солнечный свет, яркий солнечный свет, ослепительная солнечная погода (в сводке погоды; Ex.: \<b\>Brilliant sunshine\</b\> and nice.) -
86 candescent
[kæn'des(ə)nt]Общая лексика: доведённый до белого каления, ослепительный, раскалённый добела, светящийся, светящийся ярким светом -
87 dazzle lighting
1) Общая лексика: слепящий свет (фар)2) Железнодорожный термин: ослепительный свет3) Автомобильный термин: ослепляющий свет (фар) -
88 dazzlement
['dæzlmənt]1) Общая лексика: ослепительный блеск, ослепление2) Религия: исключительно яркое сверкание, ослепление ярким сиянием -
89 dazzling
1) Общая лексика: ослепительный, ошеломляющий2) Военный термин: маскировать (защитным окрашиванием), ослепление (информационных средств, например, ядерным взрывом)3) Техника: маскировка4) Автомобильный термин: ослепляющий, слепящий -
90 dazzling glare
-
91 disability glare
1) Техника: дискомфортный блеск, дискомфортный свет2) Макаров: ослепительный блеск, слепящая блёскость, слепящая блесткость -
92 discomfort glare
1) Техника: дискомфортный блеск, дискомфортный свет -
93 flaring
['fle(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: безвкусный, бросающийся в глаза, выдающийся, выпуклый, выступающий наружу, конусообразный, кричащий, ослепительный, пылающий, расширяющий книзу, расширяющийся (книзу), сжигание газа, сжигание газа на факеле (АД), ярко горящий, ярко и неровно горящий, расклёшенный (о юбке)2) Геология: внезапно или быстро расходящийся4) Техника: развальцовка, раздача, раскатка, раскатывание, раструб, расширение5) Строительство: раздача (конца трубы), факельный выброс, воронкообразный6) Экономика: сжигание газа в факеле (при добыче нефти из морских скважин)7) Автомобильный термин: расширение (конца трубы)9) Нефть: выгорание, выжигание, колоколообразное расширение (трубы), развальцовывание, сгорание, вальцевание (труб)10) Гидроэлектростанции: с раструбами11) Экология: сжигание12) Бурение: конусный, отжиг скважинных флюидов, сжигание на факеле13) Нефтегазовая техника факельное сжигание14) Автоматика: вспыхивающий, мерцающий, неровно горящий, расширение на конус, сверкающий, раскатка (напр. конца трубы)15) Макаров: сверкание, сверкать, вальцевание (в трубном производстве), развальцовка (напр. конца трубы)16) Нефть и газ: отработка на ОК, отработка на открытый канал, отработка на факел, отбортовка (котельных труб) -
94 flashy
['flæʃɪ]1) Общая лексика: безвкусный, бросающийся в глаза, дешёвый, кратковременный, кричащий, мгновенный, неровно горящий, показной, яркий, ярко, пафосный (как в "пафосная тусовка" - АД+МТ), эффектный, швыряющийся деньгами налево и направо напоказ2) Разговорное выражение: вспыльчивый, несдержанный, порывистый3) Книжное выражение: ослепительный, ярко вспыхивающий -
95 foudroyant
[fuː'drɔɪənt]1) Общая лексика: оглушительный, ослепительный, потрясающий2) Медицина: бурно протекающий (о болезни), скоротёчный -
96 fulgor
-
97 fulgour
-
98 glare of the sun on the water
Макаров: ослепительный блеск солнца на водеУниверсальный англо-русский словарь > glare of the sun on the water
-
99 glaring
['gle(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: бросающийся в глаза, грубый, кричащий, ослепительный, резкий, свирепый, слепящий, слишком яркий (о цвете), яркий (о свете), злой (о взгляде), вопиющий (о лжи, ошибке и т.п.)2) Биология: группа взрослых кошек3) Строительство: блистающий, остекление4) Полиграфия: бросающийся в глаза (о шрифте), набранный жирным выделительным шрифтом -
100 glaring light
1) Общая лексика: яркий свет2) Техника: ослепительный свет, ослепляющий свет3) Макаров: слепящий свет
См. также в других словарях:
ослепительный — глазам больно, броский, яркий, поразительный, эффектный, слепящий, сияющий, глазам больно смотреть Словарь русских синонимов. ослепительный см. яркий 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ — ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ, ослепительная, ослепительное; ослепителен, ослепительна, ослепительно. 1. Очень яркий, слепящий глаза. «Снег лежал ослепительной пеленою на необозримой степи.» Пушкин. Рубашка ослепительной белизны. 2. перен. Поражающий,… … Толковый словарь Ушакова
ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ — ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Очень яркий. О. свет солнца. Ослепительная голубизна неба. О. талант (перен.). 2. перен. Поразительный по своей красоте. Ослепительная внешность. Ослепительная улыбка. | сущ. ослепительность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ослепительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ослепителен, ослепительна, ослепительно, ослепительны; ослепительнее; нар. ослепительно 1. Ослепительным вы называете очень яркий свет, блеск и т. п., а также то, что его излучает или отражает. Ослепительный … Толковый словарь Дмитриева
ослепительный блеск — яркий свет — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы яркий свет EN glare … Справочник технического переводчика
Ослепительный — прил. 1. Слепящий глаза сверканием, блеском. отт. перен. Необычайно чистый, свежий (обычно о белье, о чём либо белом). 2. перен. Великолепный, поражающий (о внешности, красоте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослепительный — ослепительный, ослепительная, ослепительное, ослепительные, ослепительного, ослепительной, ослепительного, ослепительных, ослепительному, ослепительной, ослепительному, ослепительным, ослепительный, ослепительную, ослепительное, ослепительные,… … Формы слов
ослепительный — тусклый … Словарь антонимов
ослепительный — ослеп ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
ослепительный — кр.ф. ослепи/телен, ослепи/тельна, льно, льны; ослепи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
ослепительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Очень яркий, слепящий глаза. О. снег. О ое солнце. О. фейерверк. О. блеск. // Необычайно чистый, свежий. О ая свежесть листвы. О ые по своей белизне манжеты. О ая чистота в доме. 2. Производящий сильное впечатление,… … Энциклопедический словарь