-
1 ослабевать
ослабевать sinken viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ослабевать
-
2 ослабевать
v1) gener. ablassen (о чем-л.), abnehmen, abschwellen, abschwellen (о шуме), schwach werden, sich abschwächen, sich auflockern, sich legen, sich mindern, sinken (о влиянии и т. п.), von Kräften kommen, absinken, nachlassen, erlahmen2) geol. abklingen3) navy. schlieren (о канате)4) med. remittieren, kollabieren5) liter. aufweichen, sich entladen, sich lockern7) book. ermatten8) construct. abschwächen9) econ. abflauen (напр. о торговой деятельности), nachgeben (об интенсивности и т. п.)10) deprecat. sich auslassen11) textile. mürbewerden12) pompous. erschlaffen -
3 ослабевать
-
4 ослабевать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ослабевать
-
5 ослабевать
(напр. о покупательной способности) abnehmen -
6 ослабевать
abnehmen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ослабевать
-
7 ослабевать
-
8 ослабевать
см. ослабеть -
9 ослабевать
, < ослабеть> schwach werden; nachlassen, abnehmen; locker werden; erschlaffen -
10 ослабевать
, < ослабеть> schwach werden; nachlassen, abnehmen; locker werden; erschlaffen -
11 постепенно ослабевать
Универсальный русско-немецкий словарь > постепенно ослабевать
-
12 lockern
Boden разрыхлять <лить>; Nagel, Zahn расшатывать <тать>; Gürtel, Seil, Schraube ослаблять <лабить>, отпускать <стить>; Muskeln расслаблять <лабить>; Vorschriften смягчать <чить>; sich lockern ослабевать <беть>; расшатываться <шататься>, F разбалтываться <болтаться> -
13 убыть
1) ( уменьшиться) sich vermíndern, sich verríngern; ábnehmen (непр.) vi (тж. о луне); náchlassen (непр.) vi (утихать, ослабевать); fállen (непр.) vi (s) ( падать); sínken (непр.) vi (s) ( о воде)••тебя́ от э́того не убу́дет разг. — das wird dir nicht scháden
См. также в других словарях:
ослабевать — Слабнуть, слабеть, выбиться из сил, лишиться сил, измаяться, умаяться, изнемогать, надрываться, надсаживаться, обессилеть, устать, утомляться, дряхлеть, млеть, раскисать, вянуть, таять, хиреть; дойти до изнеможения. Я замучился (утомился) бегая,… … Словарь синонимов
ОСЛАБЕВАТЬ — ОСЛАБЕВАТЬ, ослабеваю, ослабеваешь, несовер. (к ослабеть). Постепенно слабеть, становиться несколько слабее. «То нежно он ослабевал, то мелкой дробью вдруг по роще рассыпался.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСЛАБЕВАТЬ — ОСЛАБЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что слабеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ослабевать — истощаться — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы истощаться EN fail … Справочник технического переводчика
ослабевать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ослабеваю, ты ослабеваешь, он/она/оно ослабевает, мы ослабеваем, вы ослабеваете, они ослабевают, ослабевай, ослабевайте, ослабевал, ослабевала, ослабевало, ослабевали, ослабевающий, ослабевавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Ослабевать — несов. неперех. 1. Утрачивать силы, становиться физически слабым. отт. Становиться менее восприимчивым, притупляться (о слухе, зрении, памяти и т.п.). отт. Утрачивать нравственные силы, твёрдость духа, характера и т.п. отт. Становиться менее… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ослабевать — ослабевать, ослабеваю, ослабеваем, ослабеваешь, ослабеваете, ослабевает, ослабевают, ослабевая, ослабевал, ослабевала, ослабевало, ослабевали, ослабевай, ослабевайте, ослабевающий, ослабевающая, ослабевающее, ослабевающие, ослабевающего,… … Формы слов
ослабевать — ослабев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ослабевать — Syn: слабеть; уменьшаться Ant: увеличиваться … Тезаурус русской деловой лексики
ослабевать — см. ослабеть; а/ю, а/ешь; нсв., я … Словарь многих выражений
ослабевать — 2.2.2.3., ЛВМI 4 … Экспериментальный синтаксический словарь