-
1 уменьшиться
vgener. sich verringern, sich mäßigen, sich vermindern, abnehmen -
2 уменьшиться
sich verríngern, kléiner wérden; ábnehmen (непр.) vi ( убывать); schrúmpfen vi (s) ( сократиться); эк., тех. zurückgehen (непр.) vi (s) -
3 опасть
1) ( о листьях) ábfallen (непр.) vi (s)2) ( уменьшиться) sich verríngern, ábnehmen (непр.) vi; zurückgehen (непр.) vi (s) ( об опухоли) -
4 ослабеть
1) schwach wérden; erschláffen vi (s)2) перен. sich ábschwächen; ábnehmen (непр.) vi, náchlassen (непр.) vi ( уменьшиться); sich lóckern, lócker wérden ( расшататься)внима́ние слу́шателей ослабе́ло — die Áufmerksamkeit der Zúhörer hat ábgenommen
сопротивле́ние врага́ ослабе́ло — der Wíderstand des Féindes hat náchgelassen
-
5 понизиться
-
6 снизиться
1) ( уменьшиться) sich vermíndern, sínken (непр.) vi (s); zurückgehen (непр.) vi (s) (о ценах, температуре)2) níedergehen (непр.) vi (s) -
7 сократиться
1) ( укоротиться) sich verkürzen2) ( уменьшиться) sich vermíndern, sich verríngern; zurückgehen (непр.) vi (s) ( о статистических показателях)3) мат. sich kürzen; sich reduzíeren (lássen (непр.)) -
8 спасть
2) (снизиться, пойти на убыль) rǘckgängig wérden; (heráb)sínken (непр.) vi (s), fállen (непр.) vi (s); ábnehmen (непр.) vi ( уменьшиться)жара́ спа́ла — die Hítze hat ábgenommen
вода́ спа́ла — das Wásser ist gefállen
-
9 убыть
1) ( уменьшиться) sich vermíndern, sich verríngern; ábnehmen (непр.) vi (тж. о луне); náchlassen (непр.) vi (утихать, ослабевать); fállen (непр.) vi (s) ( падать); sínken (непр.) vi (s) ( о воде)••тебя́ от э́того не убу́дет разг. — das wird dir nicht scháden
-
10 уменьшаться
см. уменьшиться
См. также в других словарях:
уменьшиться — убавиться, сбавиться, понизиться, снизиться, умериться, подсократиться, усохший, перегореть, умельчиться, потерять силу, смягчиться, притупиться, сузиться, сократиться, спать, усохнуть, увариться, угореть, упасть, пасть, поредеть, умалиться,… … Словарь синонимов
уменьшиться — уменьшиться, 1 е и 2 е л. не употр., уменьшится и устаревающее уменьшиться, уменьшится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УМЕНЬШИТЬСЯ — УМЕНЬШИТЬСЯ, уменьшусь уменьшусь, уменьшишься уменьшишься, совер. (к уменьшаться). Стать меньше (по величине, количеству, степени, качеству). Объем уменьшился. Опасность уменьшилась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМЕНЬШИТЬСЯ — УМЕНЬШИТЬСЯ, шусь, шишься; совер. Стать меньше (по величине, объёму, количеству); спасть. Вес уменьшился. Боль уменьшилась. | несовер. уменьшаться, аюсь, аешься. | сущ. уменьшение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
уменьшиться — • здорово уменьшиться • резко уменьшиться • существенно уменьшиться … Словарь русской идиоматики
уменьшиться — I уме/ньшиться = уменьши/ться; шусь, шишься; (устар.) см. тж. уменьшаться, уменьшение 1) Стать меньше (по количеству, величине, объёму; противоп.: увели/читься) Расстояние уменьшилось. Опухоль уменьшилась … Словарь многих выражений
Уменьшиться — сов. неперех. см. уменьшаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уменьшиться — уменьшиться, уменьшусь, уменьшимся, уменьшишься, уменьшитесь, уменьшится, уменьшатся, уменьшась, уменьшился, уменьшилась, уменьшилось, уменьшились, уменьшись, уменьшитесь, уменьшившийся, уменьшившаяся, уменьшившееся, уменьшившиеся, уменьшившегося … Формы слов
уменьшиться — увеличиться возрасти повыситься подняться протянуться затянуться углубиться удлиниться умножиться усилиться … Словарь антонимов
уменьшиться — ум еньшиться, шусь, шится и (устар.) уменьш иться, ш усь, ш ится … Русский орфографический словарь
уменьшиться — (II), уме/ньшу(сь), уме/ньшишь(ся), уме/ньшат(ся) … Орфографический словарь русского языка