-
1 осколочный
осколочныйОсколочный бомбо осколочная бомба;
осколочный мине осколочная мина.
(Крылов:) Сержант Капшук, осколочный снаряд дене! «Ончыко» (Крылов:) Сержант Капшук, осколочным снарядом!
-
2 осколочный
-
3 осколочный лёд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > осколочный лёд
-
4 осколочный
-
5 осколочный
воен.осколочная бомба — fragmentation / anti-personnel bomb
-
6 осколочный
-
7 осколочный
1) General subject: antipersonnel, splinter2) Medicine: comminuted3) Military: (о бомбе, снаряде, мине) antipersonnel, fragmentation (о боеприпасе), (о бомбе, снаряде, мине) splinter4) Makarov: splintery -
8 осколочный
-
9 осколочный
-
10 осколочный лёд
adjeng. Splittereis -
11 осколочный
техн.оско́лковий -
12 осколочный
техн.оско́лковий -
13 осколочный
в соч.оско́лочная бо́мба — parça tesirli bomba
-
14 осколочный
-
15 осколочный
-
16 осколочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. shrapnel(n.) شرپنل، گلوله انفجاری، گلوله افشان............................................................ -
17 осколочный
-
18 осколочный
adjgener. kild-, killu- -
19 осколочный
оско́лочная бо́мба — bombe f de ( или à) fragmentation, bombe antipersonnel (adj invar)
* * *adj1) gener. de fragmentation2) construct. fragmentaire -
20 осколочный
См. также в других словарях:
осколочный — осколоченный Словарь русских синонимов. осколочный прил., кол во синонимов: 1 • осколоченный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ОСКОЛОЧНЫЙ — ОСКОЛОЧНЫЙ, осколочная, осколочное (спец.). прил. к осколок; происшедший от осколка. Осколочная рана. || Распадающийся на мелкие осколки. Осколочные и фугасные бомбы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осколочный — ОСКОЛОК, лка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осколочный элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission product element … Справочник технического переводчика
Осколочный цилиндр Одинцова — Стандартны … Википедия
Осколочный снаряд — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
Осколочный диск — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке Debris disk … Википедия
Осколочный — прил. 1. соотн. с сущ. осколок I, связанный с ним 2. Полученный в результате поражения осколками [осколок I]. 3. Причинённый осколком [осколок I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осколочный — осколочный, осколочная, осколочное, осколочные, осколочного, осколочной, осколочного, осколочных, осколочному, осколочной, осколочному, осколочным, осколочный, осколочную, осколочное, осколочные, осколочного, осколочную, осколочное, осколочных,… … Формы слов
осколочный — оск олочный … Русский орфографический словарь
осколочный — … Орфографический словарь русского языка