-
121 disserrare
disserrare (-èrro) vt 1) раскрывать, открывать, отворять disserrare la bocca fig -- открыть рот, заговорить 2) выпускать, освобождать disserrarsi освобождаться, избавляться; вырываться -
122 disviluppare
disviluppare vt lett 1) v. sviluppare 2) освобождать от пут -
123 emancipare
emancipare (-àncipo) vt 1) dir предоставлять несовершеннолетнему юридическую дееспособность 2) освобождать, раскрепощать; эмансипировать emanciparsi( da qd, qc) 1) эмансипироваться 2) освобождаться, становиться независимым (от + G) emanciparsi dai pregiudizi -- освобождаться от предрассудков -
124 esentare
esentare (-ènto) vt (da qc) освобождать, избавлять (от + G) esentare dalle tasse -- освободить от налогов esentare dal servizio di leva -- освободить от военной службы esentarsi освободиться, избавиться; уклониться (от + G) esentarsi da un impegno -- освободиться от обязательства -
125 esimere
esìmere vt dif освобождать, избавлять ( от налога, обязательства) esìmersi освобождаться, избавляться, уклоняться mi esimo da qualsiasi responsabilità -- я снимаю с себя всякую ответственность -
126 esonerare
esonerare (-ònero) vt 1) (da qc) освобождать, избавлять (от + G) esonerare dal servizio militare -- освободить от военной службы 2) увольнять esonerarsi освобождаться, избавляться; уклоняться -
127 evacuare
evacuare (-àcuo) 1. vt 1) освобождать, очищать (место, помещение) 2) эвакуировать; производить эвакуацию (+ G) 3) опорожнять, очищать (желудок, кишечник) 4) tecn создавать вакуум; откачивать воздух 2. vi (a) med испражняться -
128 giuramento
giuraménto m присяга, клятва; принятие присяги delazione del giuramento dir -- принесение присяги giuramento falso dir -- ложные показания fedele al giuramento -- верный присяге prestare giuramento а) принимать присягу б) приносить присягу, присягать fare giuramento -- клясться deferire al giuramento dir -- приводить к присяге mancare al giuramento, tradireil giuramento -- нарушать присягу osservare il giuramento -- сохранять верность присяге dispensare dal giuramento -- освобождать от присяги sotto giuramento -- под присягой giuramento da marinaio scherz -- клятва моряка, легкомысленные обещания
См. также в других словарях:
освобождать — См. увольнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. освобождать избавлять, отпускать, выпускать; отстранять, снимать, смещать; увольнять. Ant. захватывать, закабалять;… … Словарь синонимов
ОСВОБОЖДАТЬ — ОСВОБОЖДАТЬ, освободить узника, пташку. увольнять, отпускать, дать свободу, пустить на волю. Народ освобожден от чужого владычества, от ига, гнета. Крепостное право рушилось, крестьяне освобождены. Освободить кого, от чего, отрешать, сымать… … Толковый словарь Даля
ОСВОБОЖДАТЬ — ОСВОБОЖДАТЬ, освобождаю, освобождаешь. несовер. к освободить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освобождать — ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
освобождать — ОСВОБОЖДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь), кого. Обыграть при игре на деньги. Из карт … Словарь русского арго
освобождать — Возвращать в систему ранее выделенный программе ресурс. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN deallocate … Справочник технического переводчика
освобождать (застрявший в скважине инструмент) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loosen … Справочник технического переводчика
освобождать защёлку — (напр. реле) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unlatch … Справочник технического переводчика
Освобождать — несов. перех. 1. Избавлять от заключения, неволи. отт. Избавлять от угнетения, бесправия или рабства. 2. Давать возможность не делать чего либо, не подвергаться чему либо. 3. Увольнять, снимая с работы. 4. Устранять то, что либо стесняет или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освобождать — завоёвывать порабощать … Словарь антонимов
освобождать — освобожд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь