-
61 освещение безопасности
rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасностиeng safety lightingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > освещение безопасности
-
62 освещение в печати
media coverage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > освещение в печати
-
63 освещение по радио
lighting on the radio имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > освещение по радио
-
64 освещение сцены
lighting имя существительное: -
65 освещение точечным источником света
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещение точечным источником света
-
66 освещение города
освещение города
Комплекс мероприятий и технических средств, обеспечивающих достаточную видимость для безопасного передвижения людей и транспорта, а также дополняющих архитектурно-художественное оформление города в тёмное время суток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение города
-
67 освещение комбинированное
освещение комбинированное
Система освещения, представляющая сочетание верхнего и бокового света при естественном освещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение комбинированное
-
68 освещение n, электрическое
FRA éclairage m électriqueDEU Beleuchtung f, elektrischeITA illuminazione f elettricaRUS освещение n, электрическоеИллюстрированный железнодорожный словарь > освещение n, электрическое
-
69 освещение полуотраженным светом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещение полуотраженным светом
-
70 освещение студии
телевизионная студия, телестудия — telecasting studio
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещение студии
-
71 освещение белым светом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение белым светом
-
72 освещение пассажирских кабин
грузо-пассажиская кабина — cargo\passenger compartment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение пассажирских кабин
-
73 освещение центрального прохода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение центрального прохода
-
74 освещение "под настроение"
освещение "под настроение"
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Colour picker for control of atmospheric light
[Schneider Electric]
Указание цвета для создания освещения "под настроение"
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение "под настроение"
-
75 освещение (измерительных) приборов
освещение (измерительных) приборов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение (измерительных) приборов
-
76 освещение (пути) фарами
освещение (пути) фарами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение (пути) фарами
-
77 освещение бегущим лучом
освещение бегущим лучом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение бегущим лучом
-
78 освещение высокой яркости
освещение высокой яркости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение высокой яркости
-
79 освещение гирляндами ламп
освещение гирляндами ламп
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение гирляндами ламп
-
80 освещение инфракрасными лучами
освещение инфракрасными лучами
ИК-лучами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освещение инфракрасными лучами
См. также в других словарях:
ОСВЕЩЕНИЕ — квартиры складывается из естественного и искусственного освещения. Любое освещение должно обеспечивать достаточную освещённость помещения и находящихся в нём предметов, а также быть достаточно равномерным, без резких и неприятных теней.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ, освещения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. осветить освещать. Освещение зданий. Освещение вопроса. || свет от излучения чего нибудь. Вечернее освещение. Искусственное освещение. 2. Техническое оборудование, дающее искусственный свет в… … Толковый словарь Ушакова
освещение — Совокупность архитектурно строительных и светотехнических приёмов использования видимой части лучистой энергии в утилитарных и художественных целях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Параллельные… … Справочник технического переводчика
освещение — См … Словарь синонимов
ОСВЕЩЕНИЕ — свет от какого л. источника; создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающей зрительное восприятие этих предметов. Аварийное О. О. объектов различного назначения, не прекращающееся или автоматически вводимое в действие при внезапном… … Российская энциклопедия по охране труда
ОСВЕЩЕНИЕ — создание освещенности поверхностей предметов, обеспечивающее возможность зрительного восприятия этих предметов или их регистрации светочувствительными веществами или устройствами … Большой Энциклопедический словарь
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. осветить. 2. Свет от какого н. источника. Естественное, искусственное о. Яркое о. 3. Техническое оборудование, дающее свет. Провести электрическое о. Ремонт освещения. 4. То или иное объяснение, истолкование. Новое о.… … Толковый словарь Ожегова
освещение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? освещения, чему? освещению, (вижу) что? освещение, чем? освещением, о чём? об освещении; мн. что? освещения, (нет) чего? освещений, чему? освещениям, (вижу) что? освещения, чем? освещениями, о … Толковый словарь Дмитриева
Освещение — По теме Освещение должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Освещение (значения). Уличное освещение … Википедия
Освещение — – распределение света в предметном пространстве по величине, направлению и другим качественным и количественным характеристикам светового потока. Освещение – техническое условие осуществления съемки, в то же время, освещение – одно из главных… … Энциклопедический словарь СМИ