-
1 осадки
dépôt; sédiment* -
2 осадки
dépôt, sédiments -
3 осадки
мн.précipitations f pl atmosphériquesоби́льные оса́дки — précipitations atmosphériques abondantes
сла́бые оса́дки — précipitations atmosphériques faibles
* * *n1) gener. retombées, retombée, précipitation2) eng. précipitations, (геологические) sédiment, sédiments3) construct. (атмосферные) précipitations -
4 осадки океанического ложа
Русско-французский словарь по нефти и газу > осадки океанического ложа
-
5 осадки в виде дождя
ngener. précipitations pluvieuses -
6 осадки в виде снега
n -
7 осадки выпадают
ngeogr. les précipitations tombent -
8 осадки циклона
ngener. pluies cyclonales -
9 осадки, последствия
ngener. des retombées, retombées -
10 осадки pl атмосферные
précipitations fpl atmosphériquesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > осадки pl атмосферные
-
11 кислотные осадки
кислотные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acid deposition
A type of pollution which washes out of the atmosphere as dilute sulphuric and nitric acids. It tends to be a regional rather than a global phenomenon, linked to particular industrial activities and meteorological conditions. It includes rain, more than normally acidic snow, mist, sleet, fog, gas and dry particles. It upsets the balance of nature, disrupting ecosystems, and destroys forests and woodlands, plants and crops; kills aquatic life by altering the chemical balance of lakes and rivers and corrodes building materials and fabrics. The pollutants are caused principally by discharges from power station chimneys of sulphur dioxide and nitrogen oxides released by burning fossil fuels, coal and oil. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кислотные осадки
-
12 радиоактивные осадки
радиоактивные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive fallout
The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивные осадки
-
13 химические осадки
химические осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical fallout
The sedimentation of chemical substances accumulated in the atmosphere as a result of industrial emissions. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химические осадки
-
14 геологические осадки
Русско-французский политехнический словарь > геологические осадки
-
15 коэффициент осадки
taux d’affaissementРусско-французский политехнический словарь > коэффициент осадки
-
16 донные осадки
dépôt de fond, ( в резервуаре) dépôts de fond, sédiments basiques -
17 мелководные осадки
dépôts de basses eaux, dépôts d'eau peu profondeРусско-французский словарь по нефти и газу > мелководные осадки
-
18 пресноводные осадки
Русско-французский словарь по нефти и газу > пресноводные осадки
-
19 эвапоритовые осадки
Русско-французский словарь по нефти и газу > эвапоритовые осадки
-
20 атмосферные осадки
См. также в других словарях:
ОСАДКИ — ОСАДКИ, в метеорологии все формы воды, жидкие или твердые, выпадающие из атмосферы на землю. Осадки отличаются от ОБЛАКОВ, ТУМАНА, РОСЫ и МОРОЗА тем, что падают и достигают земли. Включают дождь, изморось, СНЕГ и ГРАД. Измеряются толщиной слоя… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОСАДКИ — атмосферные, вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков (дождь, снег, крупа, град) или осаждающаяся на земной поверхности и предметах (роса, изморозь, иней) в результате конденсации водяного пара воздуха. Осадки измеряются… … Современная энциклопедия
ОСАДКИ — атмосферные вода в жидком или твердом состоянии (дождь, снег, крупа, наземные гидрометеоры и пр.), выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земной поверхности и на предметах. Осадки измеряются толщиной слоя выпавшей воды в мм. В… … Большой Энциклопедический словарь
осадки — крупа, снег, морось, гидрометеор, примочки, дождь Словарь русских синонимов. осадки сущ., кол во синонимов: 8 • гидрометеор (6) • … Словарь синонимов
Осадки — атмосферные, см. Гидрометеоры. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Осадки поступающая из атмосферы на поверхность земли вода (в жидком или тве … Экологический словарь
Осадки — атмосферные, вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков (дождь, снег, крупа, град) или осаждающаяся на земной поверхности и предметах (роса, изморозь, иней) в результате конденсации водяного пара воздуха. Осадки измеряются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Осадки — в геологии, рыхлые образования, отложившиеся в годной среде в результате физических, химических и биологических процессов … Геологические термины
ОСАДКИ — ОСАДКИ, ов. Атмосферная влага, выпадающая на землю в виде дождя, снега. Обильные, слабые о. Сегодня без осадков (не будет дождя, снега). | прил. осадочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осадки — (метеор.). Этим названием принято обозначать ту влагу,которая падает на поверхность земли, будучи выделена из воздуха или изпочвы в капельно жидком или твердом виде. Такое выделение влагипроисходит каждый раз, когда водяные пары, постоянно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Осадки — 1) атмосферные вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на поверхности земли и на предметах. Из облаков О. выпадают в виде дождя, мороси, снега, мокрого снега, снежной и ледяной крупы, снежных зерен,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОСАДКИ — метеорологические, жидкие и твердые тела, выделяющиеся из воздуха на поверхность почвы и твердых предметов вследствие сгущения содержащегося в атмосфере водяного пара. Если О. падают с известной высоты, то получаются дождьу град и снег; если они… … Большая медицинская энциклопедия