-
1 ортопедический
ортопедическая обувь — chaussure f orthopédique -
2 orthopédique
-
3 orthopédique
ортопедический -
4 appareil de Gassette
-
5 appareil orthopédique
-
6 attelle d'Olivier
-
7 attelle de Valentine
-
8 cabinet orthopédique
-
9 table orthopédique
-
10 minerve
сущ.1) мед. ортопедический повязка для поддержания шеи и головы, повязка или ортопедический аппарат для поддержания шеи и головы, ортопедический аппарат для поддержания шеи и головы2) полигр. тигельная машина -
11 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
12 minerve
f1) полигр. тигельная машина2) мед. ортопедический аппарат или повязка для поддержания шеи и головы -
13 orthopédique
adj -
14 corset orthopédique
-
15 minerve
-
16 appareil de Gassette
Французско-русский универсальный словарь > appareil de Gassette
-
17 appareil orthopédique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil orthopédique
-
18 attelle d'Olivier
Французско-русский универсальный словарь > attelle d'Olivier
-
19 attelle de Valentine
Французско-русский универсальный словарь > attelle de Valentine
-
20 cabinet orthopédique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cabinet orthopédique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОРТОПЕДИЧЕСКИЙ — Относящийся к ортопедии, или основанный на ней. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ОРТОПЕДИЧЕСКИЙ относящийся к ортопедии, или основанный на ней. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРТОПЕДИЧЕСКИЙ — ОРТОПЕДИЧЕСКИЙ, ортопедическая, ортопедическое (мед.). прил. к ортопедия. Ортопедический институт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ортопедический — ая, ое. orthopédique adj. Отн. к оортопедии; основанный на требованиях ортопедии. Ортопедическая клиника. Ортопедическая гимнастика. Оротопедическая обувь. БАС 1. Зачем г. Наке расхаживает по зале Pas perdus , разве он принимает ее за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ортопедический стул — (ортопедия от греч. ορθος прямой, правильный и παιδεία воспитание, обучение) Стул, конструкция которого приводит положение тела и позу, сидящего на нем, человека к такой схеме организации, которая не противоречит человеческой анатомии и… … Википедия
Ортопедический детский институт — имени Г. И. Турнера научно исследовательский Минздрава РСФСР (Пушкин, Парковая улица, 64/68), основан в 1932 по инициативе Г. И. Турнера как Институт восстановления трудоспособности детей с физическими дефектами (на основе существовавшего с … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ортопедический аппарат — Устройство, надеваемое на сегмент(ы) или всю конечность человека в целях восстановления двигательных функций и (или) предупреждения развития деформаций путем разгрузки или фиксации в положении достигаемой коррекции. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ортопедический детский институт — имени Г. И. Турнера, научно исследовательский Минздрава РСФСР (Пушкин, Парковая улица, 64/68), основан в 1932 по инициативе Г. И. Турнера как Институт восстановления трудоспособности детей с физическими дефектами (на основе существовавшего с 1890 … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Ортопедический корсет — Ортопедический корсет медицинский ортопедический пояс из воздухопроницаемой, эластичной ткани со специальными ребрами жесткости и стягивающими ремнями, применяемый при заболеваниях, искривлениях и травмах позвоночника. Содержание 1 Рёбра… … Википедия
Ортопедический теленок — 48. Ортопедический теленок Промежуточная металлическая специальная деталь низа ортопедической обуви, расположенная между основной стелькой и подошвой, по форме соответствующая пяточно геленочиой части обуви Источник: РСТ РСФСР 741 88: Обувь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ортопедический — прил. 1. соотн. с сущ. ортопедия, ортопед, связанный с ними 2. Свойственный ортопедии, характерный для неё. 3. Принадлежащий ортопеду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ортопедический — ортопедический, ортопедическая, ортопедическое, ортопедические, ортопедического, ортопедической, ортопедического, ортопедических, ортопедическому, ортопедической, ортопедическому, ортопедическим, ортопедический, ортопедическую, ортопедическое,… … Формы слов