-
1 перевязка
ж.pansement m, bandage m -
2 appareillage (disposition des pierres ou des briques)
перевязка швов кладки цепная
Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareillage (disposition des pierres ou des briques)
-
3 appareil en épi
перевязка в ёлку; шлюзовая перевязка -
4 appareil des joints de la maçonnerie
перевязка швов кладки
Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil des joints de la maçonnerie
-
5 intervention de Walker
перевязка периэзофагеальных вен, пересечение слизистой пищевода ( по окружности) и остальных слоев на половину окружности пищеводаDictionnaire médical français-russe > intervention de Walker
-
6 ligature des canaux déférents
Dictionnaire médical français-russe > ligature des canaux déférents
-
7 ligature du cordon ombilical
Dictionnaire médical français-russe > ligature du cordon ombilical
-
8 ligature-section des trompes utérines
Dictionnaire médical français-russe > ligature-section des trompes utérines
-
9 opération d'Anel
-
10 opération d'Antyllus
перевязка артерий проксимальнее и дистальнее аневризмы с удалением крови из полости аневризмы -
11 opération de Brasdor
перевязка артерий, идущих к аневризме -
12 opération de Cockett
-
13 opération de Cooper
-
14 opération de Delpech
перевязка подмышечной артерии между большой грудной и дельтовидной мышцами -
15 opération de Hodgson
-
16 opération de Linton
-
17 opération de Scarpa
-
18 opération de Wardrop
-
19 appareil
сущ.1) общ. (кино) проектор, инструментарий, лубок, механизм, набор инструментов, перевязочный материал, прибор, принадлежности, приспособления, телефонный аппарат, установка, устройство, фотоаппарат, иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т.п.), (photographique) фотографический аппарат, внешность, перевязка каменной кладки, убранство, церемония, аппарат, зубной протез, киноаппарат, одеяние, повязка, самолёт, спортивный снаряд, телефон, толщина каменной кладки, аппарат (учреждения)2) мор. такелаж3) мед. набор операционных инструментов, аппарат органов, совокупность органов4) перен. орудие5) тех. снасть, набор хирургических инструментов, путепровод6) стр. механизм (mécanique), агрегат, каменная кладка, перевязка (каменной кладки)7) анат. система органов8) ж.д. въезд, аппарель9) метал. приспособление10) выч. аппарат (ñì. òæ. dispositif)11) пищ. смесь, состав -
20 ligature
f1) перевязывание; перевязка3) полигр. лигатура4) мор. найтов; бензель5) тех. сращивание, перевязывание, лигатура, узел, связка, вязка; наращивание ( провода); место сращивания6) муз. лигатура, лига
См. также в других словарях:
Перевязка — ? Перевязка Научная классификация … Википедия
Перевязка — Vormela peregusna см. также 3.4.4. Род Перевязки Vormela. Перевязка [97] Vormela peregusna (Таблица 14) Перевязка похожа на хорьков [95, 96], но отличается пятнистой спиной. Длина тела 27 35 см, хвоста 12 18 см. Окраска золотистая с бурыми… … Животные России. Справочник
ПЕРЕВЯЗКА — ПЕРЕВЯЗКА, перевязки, жен. 1. Действие по гл. перевязать перевязывать. Перевязка раны. Сделать перевязку. Итти на перевязку. Перевязка снопа. Перевязка чулок. 2. То, чем перевязывается что нибудь (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВЯЗКА — хищное млекопитающее семейства куниц. Длина тела 26 35 см, хвоста 11 20 см. Окраска пестрая на желтом фоне рыжие или бурые пятна. В Юго Вост. Европе и Азии, преимущественно в степях, полупустынях и пустынях. 2 подвида (семиреченская перевязка и… … Большой Энциклопедический словарь
перевязка — куница, связывание, перевязывание, перебинтовывание, повязка, перевязь, полубензель, бинтовка, повязывание, бензель Словарь русских синонимов. перевязка сущ., кол во синонимов: 20 • бандаж (11) • … Словарь синонимов
перевязка — ПЕРЕВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВЯЗКА — перегузна (Vormela peregusna), млекопитающее сем. куньих. Единств, вид рода. Дл. тела 26 35 см, хвоста И 20 см. Туловище тонкое, удлинённое, ноги короткие. Хвост пушистый. Окраска яркая, пёстрая на жёлтом фоне рыжие или бурые пятна. В Юго Вост.… … Биологический энциклопедический словарь
перевязка — и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. 1. к Перевязать перевязывать и Перевязаться перевязываться. П. раненых. Заниматься перевязкой тюков. П. носков. Процедура перевязки. 2. Разг. То, чем перевязано что л.; повязка. П. из бинтов, ремней, верёвок,… … Энциклопедический словарь
Перевязка — I Перевязка (Vormela peregusna) хищное млекопитающее семейства куньих; единственный вид рода. Длина тела 27 35 см, хвоста 11 20 см. Окраска пятнистая, чёрно бело жёлтая. П. распространена в Юго Восточной Европе, Передней, Средней,… … Большая советская энциклопедия
Перевязка — I Перевязка лечебно диагностическая процедура, включающая осмотр и туалет раны (язвы и т.п.), проведение местных лечебных манипуляций и наложение повязки. II Перевязка (ligatio; син. лигирование) оперативный прием закрытия просвета органа… … Медицинская энциклопедия
Перевязка — ж. Крепление, связь в деревянных сооружениях. Для постанова столбов машины всегда делается нижняя перевязка, состоящая из бревен или брусьев. Ф. 475, о. 1, д. 7, л. 87 (1856 г.) … Словарь золотого промысла Российской Империи