-
1 Ора
-
2 киа-ора
Maori: kia-ora (пожелание удачи) -
3 заклинание Кошачьего ора
Реликвии Смерти, ЗаклинанияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > заклинание Кошачьего ора
-
4 орар
= ора́рь(облачение иподиакона, архидиакона и диакона; длинная узкая полоса ткани, носимая на левом плече) orarion, orarium, the deacon's stole -
5 предприятие
1) General subject: business, concern, concernment, contaminator, contract (особ. строительное), development, enterprise, fabricator (промышленное), factory, job, outfit, plant, ploy, proposition, undertaking, works3) Engineering: agency, establishment, industry, operation, organization4) Agriculture: firm6) Economy: business enterprise, fair, manufacturing division (как часть фирмы), operation (с непрерывным процессом производства), producing authority7) Accounting: installation, operating division (как часть фирмы)8) Mining: (горное) adventure9) Diplomatic term: (рискованное) game10) Forestry: unit11) Information technology: business entity, facility12) Oil: venture13) Advertising: house14) Taxes: corporation15) Business: affair, entity, production unit16) EBRD: company, going concern17) Automation: manufacturer18) Robots: factory( промышленное), work19) Makarov: activity, business (ОРА, РАХ), concern (ОРА, РАХ), enterprise (ОРА, РАХ), enterprise (особ. смелое, рискованное), mill, op (operation), operations, plant (РАХ), undertaking (РАХ), undertaking (дело), undertaking (завод), works (ОРА; РАНТ, РАХ)20) SAP.fin. business organization, org.21) Marketology: hub -
6 регулирование
1) General subject: adjusting, adjustment, adjustmentism, adjustments, (вид управления) control (управление, цель которого заключается в обеспечении близости текущих значений одной или нескольких координат объекта управления к их заданным значениям. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука,), control, moderation, movement control, regulating, regulation, setting2) Geology: improvement (реки)3) Medicine: monitoring4) Military: correction, regulations5) Engineering: arrangement, impoundment (стока), line-up, modulation, regulating process, set, tuning6) Construction: acceleration control, timing, trueing7) Mathematics: adjustment recursion8) Law: government, handling9) Economy: managing10) Metallurgy: regulation (процесса)11) Information technology: controlling, governing12) Oil: rationing (потребления нефтепродуктов), tracking13) Banking: regulatory treatment14) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring15) Ecology: management (живых ресурсов)16) Business: administration, realignment17) Drilling: throttling18) Oil&Gas technology rationing19) EBRD: regulatory activity20) Programming: (автоматическое) control system action (= control action)21) Automation: harmonizing, rigging22) leg.N.P. regulatory activities23) Aviation medicine: conditioning24) Makarov: action (РАНТ; о действиях регулятора), adjustment (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), alignment, control (РАНТ, РАХ, ОРА; часто в значении управление), control (часто как синоним управления), control action, control action (РАНТ; часто в значении управление), control system action, ctrl (control), regulation (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины), regulation (разновидность управления, целью которой является обеспечение постоянства какой-л. величины), regulator operation (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины), truing25) Energy system: positioning26) Electrical engineering: (автоматическое) regulation -
7 фабрично-заводское предприятие
Makarov: industrial works (ОРА), works (ОРА)Универсальный русско-английский словарь > фабрично-заводское предприятие
-
8 пора
I п`ора
pore
II
1.
time; season; weather; period; prime разг.
2.
it is time* * ** * *п`ора pore* * *dayporetime -
9 орава
ж разгgang, crowdна день рожде́ния пришла́ вся ора́ва — the whole gang/crowd came to his/her birthday party
у него́ ора́ва дете́й — he has a bunch of kids
-
10 мелкое предприятие
1) General subject: small commercial enterprise, small business2) Accounting: small-scale enterprise3) Diplomatic term: small enterprise4) Makarov: small business (ОРА), small-time businessУниверсальный русско-английский словарь > мелкое предприятие
-
11 метиловый
мети́ловый прил.:мети́ловый кра́сный — methyl redмети́ловый ора́нжевый — methyl orangeмети́ловый фиоле́товый — methyl violet -
12 благой
уст. и ирон.блага́я мысль — happy thought
благо́е наме́рение — good intention
блага́я весть рел. — good news
благи́е пожела́ния (несбыточные) — wishful thinking
••благу́ю часть избра́ть ирон. — choose the better part
крича́ть / ора́ть благи́м ма́том разг. — shout / yell at the top of one's voice; cry blue murder
благи́ми наме́рениями вы́мощена доро́га в ад посл. — the road to hell is paved with good intentions
-
13 дельфийский
-
14 жечь
несов. - жечь, сов. - сжечь1) (вн.; уничтожать огнём) burn (down, up) (d); (об огне тж.) consume (d)он сжёг бума́гу — he burnt (up) the paper
ого́нь сжёг бума́гу — the fire consumed the paper
2) (вн.; заставлять гореть) burnжечь дрова́ [электри́чество] — burn firewood [electricity]
3) тк. несов. (вн.; вызывать ощущение жжения) burn (d); (о крапиве и т.п.) sting (d)4) тк. несов. (вн.; тревожить, мучить) torment (d), burn (d)жечь се́рдце / ду́шу — burn one's heart
5) тк. несов. (вн.; возбуждать) excite (d), fire (d)слова́ ора́тора жгли толпу́ — the speaker's words fired the crowd
••жечь корабли́ / мосты́ — burn one's boats / bridges
-
15 мартовский
March (attr)ма́ртовский день — a March day, a day in March
••ора́ть как ма́ртовский кот — caterwall ['kæ-]
-
16 недорезанный
разг. груб.1) ( оставшийся) remaining; who is / are still there (после сущ.)2) ( как ругательство) ≈ darned, damned, bloody••ора́ть как недоре́занный — scream bloody murder
-
17 ограничивать
несов. - ограни́чивать, сов. - ограни́чить(вн. тв.) limit (d to), restrict (d to)ограни́чивать себя́ во всём — stint oneself in everything
ограни́чивать ора́тора вре́менем — set the speaker a timelimit
-
18 ограничиваться
несов. - ограни́чиваться, сов. - ограни́читься; (тв.)1) ( удовлетворяться чем-л) limit oneself (to); confine oneself (to)ора́тор ограни́чился упомина́нием то́лько одного́ фа́кта — the speaker confined himself to mentioning just one fact
2) (оставаться в каких-л пределах, рамках) amount / come to nothing more than (d) -
19 оракул
-
20 орало
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ора́рь — орарь, я … Русское словесное ударение
Ора — может означать: Ора район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила Реал. Ора уезд префектуры Гумма, Япония. Ора река в Германии, протекает по земле Тюрингия. Ора (Райчиха) река в Амурской области. Ора приток реки Иня.… … Википедия
ОРА — отдел районного архитектора АОР ОРА Оборонное разведывательное агентство Агентство оборонной разведки англ.: DIA, Defense intelligence agency разведывательной службы Пентагона см. также РУМО англ., воен., США АОР Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
ора́ло — орало, а (соха); перековатьмечи на орала … Русское словесное ударение
Ора — – производное от ор – свет . Вариант: ОРИТ. Женские еврейские имена. Словарь значений.. Ора Дебора, Ор1 2, Орест, Пиор … Словарь личных имен
ора — Гора Словарь русских синонимов. ора сущ., кол во синонимов: 3 • богиня (346) • гора (76) … Словарь синонимов
ора́ла — орала, ы (крикун, крикунья) … Русское словесное ударение
ОРА — Персидская монета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
қора — I зат. көне. Қомағай, ашкөз, тоймас. Атың қ о р а болса, берді құдай, қатының қ о р а болса, ұрды құдай (Қаз. мақал). II Қора толсын. «Қораға мал толсын» деген тілек. Мысалы, мал қоралап жатса, «қ о р а т о л с ы н» деу керек (А.Нүсіпоқасұлы,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ОРА — (Ora), Антонио (1890 1931) деятель рабочего движения на Филиппинах. В 1924 30 пред. Рабочей партии первой марксистской орг ции в стране; одновременно руководил совместно с Эванхелиста революц. крылом в Рабочем конгрессе реформистском проф.… … Советская историческая энциклопедия
Ора (река в Германии) — Ора нем. Ohra Характеристика Длина 20 … Википедия