-
1 determinato
-
2 il
(определённый артикль мужского рода ед. числа)1) (указывает на определённый, конкретный предмет или лицо)2) (для указания на вид, род в целом)3) (при именах и фамилиях, если им предшествует звание, титул)è il più bravo medico che io conosca — это лучший врач из всех, кого я знаю
5) каждый* * *сущ.грам. определённый артикль -
3 definito
определённый, ясный, чёткий* * *прил.1) общ. законченный, завершённый, определённый2) филос. конечное -
4 determinativo
-
5 definito
определённый, чёткий -
6 dimensione fissa
-
7 integrale definito
-
8 limite stabilito
-
9 dolo determinante
определённый умысел, конкретный умысел -
10 forfaitario
определённый в твёрдом размере, заранее твёрдо установленный; паушальный, единовременно выплачиваемый -
11 indice di prelievo del risparmio
сущ.фин. отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период, отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период, отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период, отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же периодИтальяно-русский универсальный словарь > indice di prelievo del risparmio
-
12 determinato
agg.1) определённый; точно установленныйin determinate situazioni è bene astenersi dal dare giudizi — бывают ситуации, когда лучше воздержаться от оценок
2) полный решимости, твёрдо настроенный -
13 fisso
fisso 1. agg 1) прикреплённый, закреплённый, фиксированный; неподвижный; устойчивый chiave fissa tecn — жёсткий <нерегулируемый> ключ 2) прочный, постоянный, неизменный, определённый cliente fisso — постоянный клиент avere un lavoro fisso — иметь постоянную работу dimora fissa, domicilio fisso — постоянное местожительство essere fisso a …, stare fisso in … — постоянно жить <проживать> в … senza fissa dimora — без постоянного места жительства prezzo fisso — твёрдая цена regola fissa — твёрдое правило sguardo fisso — пристальный взгляд idea fissa, chiodo fisso — идефикс, навязчивая идея essere fisso in un proposito — твёрдо <упрямо> стоять на своём, не отступать от своего намерения capitale fisso — основной капитал reddito fisso — постоянный <твёрдый> доход a ore fisse — в установленные часы in giorni fissi — в определённые <в установленные> дни 3) dial плотный; густой; мелкий tela fissa — плотная ткань pioggia fissa — мелкий моросящий дождь 2. avv пристально guardare fisso — пристально смотреть 3. m фикс (точно определённая сумма оплаты за какую-л работу) fisso mensile — месячное жалованье -
14 basso
1.1) низкий, невысокий••colpo basso — запрещённый приём, удар ниже пояса
2) опущенный, склонённый••fare man bassa — наворовать, нахапать
3) низкий (о звуке, голосе)••4) тихий5) южный6) нижний ( о течении реки)7) мелкий, мелководный8) низкий, незначительный9) низкий, низкого происхождения, простой10) низкого качества, низкосортный11) низкий, подлый, низменный12) поздний ( об историческом периоде)13)2.1) низко, на низкой высоте2) тихо, тихим голосом3. м.1) низ, нижняя частьscendere a [da] basso — спуститься вниз
••2) бас (голос, певец)* * *сущ.1) общ. низина, низко, низший, тихий, нижний этаж (жилое помещение с дверью на уровне тротуара и без окон - в Неаполе), низ, низкий, низменный, невысокий, недостаточный, нижняя часть, низменность, подлый, негромкий (о голосе), младший (о должностях, чинах, положении), басовый (о звуке), нижняя часть (чего- л.)2) экон. самый низкий уровень котировки за определённый период, самый низкий уровень цены за определённый период3) геогр. нижний4) муз. бас, бас-гитара -
15 determinato
1) некоторый, определённый2) твёрдо настроенный, полный решимости* * *прил.общ. решённый, определённый, установленный, точный (о количестве и т.п.), разрешённый (о споре и т.п.) -
16 dato
1. part. pass.данный, дан2.1) определённый, известный2) учитывая, ввидуdate le circostanze, ho accettato la proposta — учитывая эти обстоятельства, я принял предложение
••dato che — учитывая, что; ввиду того, что
dato e non concesso che — даже допуская, что
3) склонный3. м. мн. datiданные мн.non ho i dati per giudicare — у меня нет данных, чтобы выносить суждение
••* * *сущ.1) общ. обусловленный, информация, склонный (к+D), данные, данный, от данные, определённый2) экон. показатели3) стат. показатель -
17 preciso
1) точный2) определённый, конкретный3) аккуратный, старательныйquesto ombrello è preciso al mio — этот зонтик совершенно такой же, как мой
••* * *предл.общ. точно, верный, именно, определённый, точный, ясный -
18 fisso
1. agg1) прикреплённый, закреплённый, фиксированный; неподвижный; устойчивыйchiave fissa тех. — жёсткий / нерегулируемый ключ2) прочный, постоянный, неизменный, определённыйavere un lavoro fisso — иметь постоянную работуdimora fissa, domicilio fisso — постоянное местожительствоsguardo fisso — пристальный взглядidea fissa, chiodo fisso — см. ideaessere fisso in un proposito — твёрдо / упрямо стоять на своём, не отступать от своего намеренияcapitale fisso — основной капиталreddito fisso — постоянный / твёрдый доходin giorni fissi — в определённые / в установленные дни2. avv 3. mфикс, такса, фиксированная ставка ( заработной платы)Syn:Ant: -
19 certo
1.1) несомненный, неоспоримый, верный, надёжный2) верный, непременный3) верный, надёжный4) точный, неизменный, определённый5) уверенный, убеждённыйne sono più che certo — я в этом более, чем уверен
6) некоторый, определённый••7) такой, жуткийaveva certi occhi che mettevano paura — у него были такие глаза, что было страшно
8) тот ещё9) некий, некто2. м.несомненный [достоверный] фактil certo è che non ti ho visto — факт тот, что я тебя не видел
••3. м. мн. certi 4.di certo — точно, наверняка
1) наверняка, точно, конечно же••di certo — точно, наверняка
2) конечно, разумеетсяma sì, certo! — да, конечно!
* * *нареч.общ. (после сущ.) верный, некоторые, какой-то, конечно, наверняка, нечто верное, нечто известное, нечто несомненное, уверенный, достоверный, кое-кто, некий, некоторый, неоспоримый, несомненно, несомненный -
20 fisso
1.1) неподвижно закреплённый, постоянный2) неизменный, фиксированный3) постоянный ( не временный)4) пристальный5) упорный, упрямый2.essere fisso in un proposito — не отступать от своего намерения, упорствовать в своём намерении
* * *1. нареч.1) общ. постоянный, прикреплённый, пристально, неизменный, неподвижный, определённый, прочный2) фин. фиксированный2. сущ.1) общ. фикс (точно определённая сумма оплаты за какую-л. работу)2) комп. рабочая станция
См. также в других словарях:
определённый — прил., употр. часто Морфология: определён, определённа, определённо, определённее; определённы; нар. определённо 1. Если решение, договорённость и т. п. называют определёнными, значит, они чётко установлены, определены и вряд ли изменятся. Скоро… … Толковый словарь Дмитриева
определённый — определённый, определённая, определённое, определённые, определённого, определённой, определённого, определённых, определённому, определённой, определённому, определённым, определённый, определённую, определённое, определённые, определённого,… … Формы слов
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, определённая, определённое. 1. (кратк. определён, определена, определено). прич. страд. прош. вр. от определить. 2. (кратк. определёнен, определённа, определённо). Точно, твердо установленный, не подвергающийся изменениям, переменам … Толковый словарь Ушакова
определённый — определённый, прил., кратк. ф. определёнен, определённа, определённо, определённы и определённый, прич., кратк. ф. определён, определена, определено, определены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОПРЕДЕЛЁННЫЙ — ОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; ёнен, ённа. 1. Твёрдо установленный. Существует о. порядок. 2. Ясный, не допускающий сомнений. Дать о. ответ. Вполне определённо (нареч.) высказаться. 3. полн. Некоторый, известный. В определённых случаях. Определённым людям … Толковый словарь Ожегова
определённый — определённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (ясный, отчетливый; несомненный) ёнен, ённа … Русский орфографический словарь
определённый — точный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы точный EN positive … Справочник технического переводчика
определённый — делать определённые выводы • действие достигнуть определённых успехов • существование / создание занимать определённые должности • обладание заниматься определённой деятельностью • действие, непрямой объект накопить определённый опыт • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
определённый — ая, ое. см. тж. определённо, определённость, со всей определённостью 1) Твёрдо установленный, назначенный. Расположить в определённом порядке. Человек без определённых занятий (о том, кто не им … Словарь многих выражений
определённый — 1. определённый, ён, ена, ено, ены, прич.; цели ясно определены 2. определённый, ёнен, ённа, ённо, ённы, прил.; цели ясны и определённы … Русское словесное ударение
определённый — прил. A/A пр см. Приложение II (твердо установленный; ясный, не допускающий сомнений) определёнен определённа определённее 260 см. Приложение II Ср. прич. страд. прош. определённый … Словарь ударений русского языка